Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちぎる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちぎる EM JAPONÊS

ちぎる
tigiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちぎる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちぎる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちぎる no dicionário japonês

Eu prometo com firmeza. 2 Assine a promessa de um casal. 3 Homens e mulheres fazem um relacionamento físico. ちぎる【契る】 [動ラ五(四)]1 固く約束する。2 夫婦の約束を結ぶ。3 男女が肉体的な関係を結ぶ。

Clique para ver a definição original de «ちぎる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちぎる


かぎる
kagiru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちぎる

ちぎ
ちぎ‐ばかり
ちぎ‐ばこ
ちぎょう‐こく
ちぎょう‐しょ
ちぎょう‐だか
ちぎょう‐づけ
ちぎょう‐でら
ちぎょう‐とり
ちぎょう‐ぬすびと
ちぎょう‐やく
ちぎょう‐わり
ちぎょく
ちぎ
ちぎり‐え
ちぎり‐き
ちぎりき
ちぎれ‐ぐも
ちぎれ‐ちぎれ
ちぎれ‐ふで

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちぎる

しゃぎる
ぎる
せ‐ぎる
た‐にぎる
ぎる
たのめ‐ちぎる
たべ‐すぎる
たま‐かぎる
たま‐ぎる
ち‐ぎる
ちょん‐ぎる
で‐すぎる
でき‐すぎる
とおり‐すぎる
にえ‐たぎる
ぎる
ね‐ぎる
ね‐すぎる
はい‐まぎる
はしり‐すぎる

Sinônimos e antônimos de ちぎる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちぎる»

Tradutor on-line com a tradução de ちぎる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちぎる

Conheça a tradução de ちぎる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちぎる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちぎる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chigiru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chigiru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chigiru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chigiru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chigiru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chigiru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chigiru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচ্ছিন্নকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chigiru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Air mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chigiru
180 milhões de falantes

japonês

ちぎる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜯기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chigiru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதனைக் கிழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kocaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chigiru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chigiru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chigiru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chigiru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chigiru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chigiru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chigiru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chigiru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちぎる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちぎる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちぎる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちぎる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちぎる»

Descubra o uso de ちぎる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちぎる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マスキングテープでつくるかわいい小物: テープをちぎる、はる、重ねる、彩る
誠文堂新光社, 2009
2
実録 アングラマネー 日本経済を喰いちぎる闇勢力たち
格差社会の勝ち組と負け組を分かつものは、カネである。カネが唯一の尺度だという考え方が、広く世の中に蔓延している。ヤクザでも、カネ回りがいい奴に、人もカネも集まっ ...
有森隆, ‎グループK, 2008
3
姫神さまに願いを: 藍ちぎる瑠璃
世は戦国乱世。不可侵の誓いを交わした盟友がある日突然敵に転じようともなんら不思議ではない。臣たる者が主君に反旗を翻すこともしばしば。群雄割拠、下剋上のこの時勢( ...
藤原眞莉, 2004
4
ちぎり絵で海外に友だちをつくる:
目パーツをちぎるお腹の丸みズボンパーツはいったん外形線をぐるりとちぎり終わったあとに、お腹の丸みを表現するために六の部分を切り込みます。手前の冃を大きめに今回のカバの絵柄はカバの顔が右奧に向けて斜めに傾いています。于-前にくる冃パーツの ...
キノシタユウ, 2008
5
王朝語辞典 - 271 ページ
>「ちぎる」は、その約束が当事者に強い拘束力をもち、言霊的な思考を背景としている点では「ちかふ」に通じる。しかし、「ちかふ」が神と人との誓約を前提するのに対して、「ちぎる」は人間相互のかたい約束を基本とする。「ちぎる」には、かたく約束する、男女 ...
秋山虔, 2000
6
集中力と知力を育てる生活脳トレ - 138 ページ
け波が現れるとき、海馬で新しい細胞の誕生を促進するようですから、ちぎったりはったりすると脳細胞がさかんに生まれ変わり、脳もどんどん成長させていくことになります。もっともけ波は夢中になって集中していると出ますから、ちぎる、はるだけに限るわけでは ...
篠原菊紀, 2008
7
話せる英単語ネットワーク動詞編: イメージでわかる→覚える→使える
X63I ^の日本語の意味を考えたとき、例えば以下のようなものがあります。こわす 13 「 63 ^ 3 7356 (花びんをこわす)やぷる 13 「 63 ^ 01185 03111 (誓いをやぶる)わる 13 「 63 ^ 6885 (卵をわる)ちぎる 13 「 63 ^ 3 1031 0 ^じ「 63 づ(パンのかたまりをちぎる) ...
田中茂範, 2008
8
新考王朝恋詞の研究 - 385 ページ
ちぎる II 変わらぬ愛を^う I 『源氏物語』の「夕顔」の巻にはこういう場面がある。五条あたりの夕顔の宿で知りそめた女性を、光源氏は心安くかたらう場所を求めて、ほど近いなにがしの院へと連れ出してくる。なにがしの院に着いてからの光源氏は、まだ知らぬこと ...
Tōru Nishimura, 1981
9
・ 近視はホントに悪い目か?: 遠視はホントに良い目なのか? - 123 ページ
歯は形状ごとで役目も異なり、食べ物を切る歯、食いちぎる歯、すりっぶす歯、砕く歯などに分けられます。たとえば、草食動物は切る歯とすりっぶす歯、肉食動物はくいちぎる歯と砕く歯というように、目的とする食べ物に適した歯を持っているのです。私たち人間も ...
池田景一, 2001
10
人類の起源と進化 - 75 ページ
ひきずるゆらす石'枝葉なし,ちぎる,折るすべての地域 2 採食行アリ釣りちぎる,皮をはぐ折る東アフリカ,セネガルガボンシロアリ釣り X なめ同上同上東アフリカアリの行列ひたし枝ちぎる,折る東アフリカ叩き落し,ひっかけひきよせ枝间上ギニアアリの巣かきまわし枝 ...
片山一道, ‎市川光雄, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちぎる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちぎる no contexto das seguintes notícias.
1
諦めないを諦めるな!今度は全力でほめちぎる?『ほめくり、修造!』発売 …
媒体紹介 · 運営会社 · 広告掲載 · リリース · ライター · 意見要望. menu. ホーム · アニメ · マンガ · ゲーム · エンタメ · ミリタリー · ネット · 経済 · 雑学 · 鉄道 · リリース · Home · 経済. 諦めないを諦めるな!今度は全力でほめちぎる?『ほめくり、修造!』発売決定. «おたくま経済新聞, ago 15»
2
車泥棒で逮捕された男 指紋の照合を嫌い指先の皮膚を食いちぎる
フロリダのある町で車泥棒を働いたとして逮捕され、パトカーの後部座席に乗せられた若い男。なんとしても自身の身元を明かしたくなかったのであろう。指紋の照合を嫌い、彼は自分の指先の皮膚を次々と…!? 米フロリダ州南部のリー郡で先月30日、2015年式 ... «livedoor, ago 15»
3
番犬が飼い主の腕食いちぎる
愛嬌のある顔が特徴で、番犬としても見事に役目を果たすピットブル。アメリカではとても人気があるが、獰猛な性格ゆえ家族ですら手に負えなくなるケースも多いことが問題視されてきた。そのピットブルに主婦が腕を食いちぎられるという事故が米サウス ... «BIGLOBEニュース, jul 15»
4
【ネタたね】ちぎる付箋
【ネタたね】ちぎる付箋. 自分の好きな形やサイズにちぎって使う付箋が発売されます。表は鉛筆や油性ペンでスムーズに書くことができ、裏には全面に糊がついています。瓶のラベルになったり地図の上に貼り付けたりと自由自在に使うことができます。 PREV. «テレビ東京, jul 15»
5
再販制度をぶっちぎるAmazon様の紙の本値引き!割引された作者の …
Amazon様がついに、掟破りの紙の本の値引きを始めました! スクリーンショット 2015-06-27 20.42.08. 特定出版社の、発売後日にちが経った、ごく一部の紙の本を、期間限定で定価の20%offで発売をしたのです。 私が2012年に出した「アジア転職読本」も ... «BLOGOS, jun 15»
6
【トレたま】ちぎる付箋
6月26日. 【トレたま】ちぎる付箋. 【商品名】 CHIGIRU(チギル) 【商品の特徴】 方眼の目に沿ってちぎって使う付箋。 【企業名】 ヤマト【住所】 東京都中央区日本橋大伝馬町9-10 【価格】 518円(税込み) 【発売日】 8月3日【トレたまキャスター】 相内優香. PREV. «テレビ東京, jun 15»
7
【グランドチャンピオン】峰、ぶっちぎる!2走9点の勝負駆け
3日間の予選を終えて得点率トップに立っているのは強パワーの深川真二。4日目は7、11Rに登場。予選トップ通過に向けて気合の走りを披露する。 注目は12R。2走9点の勝負駆けとなった峰竜太が主役。ノルマをクリアし、準優の好枠確保に向けてポイント ... «スポーツ報知, jun 15»
8
子どもの料理のお手伝いは「ちぎる」「混ぜる」「 」から
家庭で子どもにお手伝いをさせたい、特に料理を手伝ってほしいと考える保護者もいるだろう。しかし、どこまでやらせるか、何歳の時に何ができるのかなど、不安な点も多い。ベネッセ教育情報サイトでは、子どもに実際にまかせるお手伝いの内容や注意点を、 ... «Benesse 教育情報サイト, jun 15»
9
死闘!アリゲーターVS巨大トラック 轢き殺されるか、噛みちぎるか?衝撃 …
様々な動物同士の戦いの映像がネット上にアップされている昨今だが、中でもイカつい見た目の割りに意外にも逃げ足の速さで、「意外にヘタれではないか?」との説もあるワニだが、その汚名を晴らすべく巨大トラックに挑んだ凶暴過ぎる猛者が登場し話題となっ ... «AOL News, mai 15»
10
料理はできることから…1歳半は野菜ちぎる作業
子どもが2、3歳になると、料理を手伝いたがることがある。そんな時、安全を確保しながら少しずつ手伝わせることで、生活力が身に付き、親子で一緒に物事に取り組む貴重な時間にもなるという。 料理研究家の江口恵子さんは、3人の子どもが1歳半ぐらいから、 ... «読売新聞, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちぎる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chikiru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em