Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちくり‐ちくり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちくり‐ちくり EM JAPONÊS

ちくりちくり
tikuritikuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちくり‐ちくり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちくり‐ちくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちくり‐ちくり no dicionário japonês

Chikuri Chikara [Secundário] Sama e outros punhalando ou perfurando a pele com uma agulha ou algo parecido. Além disso, diz que o discurso estimula muitas vezes. ちくり‐ちくり [副]針などで続けて皮膚を刺したり突いたりするさま。また、言行が何度も人を刺激するさま。

Clique para ver a definição original de «ちくり‐ちくり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちくり‐ちくり


ちくり
tikuri
ぱちくり
patikuri

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちくり‐ちくり

ちく
ちくま‐がわ
ちくま‐し
ちくまがわのスケッチ
ちくよう‐し
ちくよう‐せき
ちく
ちくら‐が‐おき
ちくら‐の‐おきど
ちくら‐もの
ちくり
ちくりょく‐き
ちくりん‐しょうじゃ
ちくりん‐じ
ちくりん‐の‐しちけん
ちくりんしょう
ちく
ちくるい‐め
ちくれんぎん‐ほうこく
ちくわ‐ぶ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちくり‐ちくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Sinônimos e antônimos de ちくり‐ちくり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちくり‐ちくり»

Tradutor on-line com a tradução de ちくり‐ちくり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちくり‐ちくり

Conheça a tradução de ちくり‐ちくり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちくり‐ちくり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちくり‐ちくり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chikuri Chikuri
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chikuri Chikuri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chikuri Chikuri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chikuri Chikuri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chikuri Chikuri
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chikuri Chikuri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chikuri Chikuri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chikuri Chikuri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chikuri Chikuri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chikuri Chikuri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chikuri Chikuri
180 milhões de falantes

japonês

ちくり‐ちくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치 크리 치 크리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chikuri Chikuri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chikuri Chikuri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chikuri Chikuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chikuri Chikuri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chikuri Chikuri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chikuri Chikuri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chikuri Chikuri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chikuri Chikuri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chikuri Chikuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chikuri Chikuri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chikuri Chikuri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chikuri Chikuri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chikuri Chikuri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちくり‐ちくり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちくり‐ちくり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちくり‐ちくり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちくり‐ちくり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちくり‐ちくり»

Descubra o uso de ちくり‐ちくり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちくり‐ちくり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
尊墨・直張り脳髄 - 56 ページ
中尾安由美 長く続くのよ』いわ。でないとあのぎらぎらした街も潰れて壊れてしまうでしよう。途方もない毎日はわりと『ああ、もう朝なのね。外壁が崩れてゆくわ。さあもう眠らなきや。休んでおかなきやいけな数の針が刺激する。ちくりちくりちくりちくりちくりちくり顔を ...
中尾安由美, 2003
2
下野の昔話 - 77 ページ
そんでそれあ、「腹が痛い、腹が痛い」て、やつぱりそのお嬢さんもころんがつてるちゆわげだ。とながに、えをしたんだつて。たどごろが、だの、いい美人がいぐらも通るつて。あの女に針ぷつてやつべど思つて、ちくりちくりこうまじねこんだまず東京のほうへふつ ...
谷本尚史, 1978
3
ポータブル日韓・韓日辞典 - 157 ページ
... いいかげんだ;くだらない;ふしだらだ. 2 ^ ^さ) " ^ " .【一牌】 111 不良仲間右スい:ぐれん(憑連)隊^ 3)^-^511^ 0 ざらついてちくりちくり刺 2 す.ンま^ ^ 3 呌.頃^ - ^ ^图ざらざらしてちくりちくり刺 5 すさま. 3 (ゆ" !〕画[ゾ卒リ^ ]ガム. 11 〜音^呌ガムをかむ. 32-^4 ...
民衆書林編集局, 2000
4
虹の橋 - 286 ページ
義貞は播磨に廉子はちくりちくりと義貞を皮肉った。になるとは、恥ずかしいと思わないか」「そなたに内侍を与えたのは、尊氏を一日も早く討たせるためである。内侍の虜になりふぬけ廉子は正成の言うことを理解し、時を移さず義貞を呼んだ。正成は義貞の力を ...
三好康弘, 2001
5
一寸法師殺人事件 - 15 ページ
田島恒. はりのたちをはさかてにもってちくりちくりとよらじゅうっナよおにはほうしをはきだしていっしょうけんめいにげていくおにがわすれたうちでのこづちうてばふしぎやハっすんぽ、つし 2 一寸法師の原像「美恵子ち 15 1 一寸法師の呪い.
田島恒, 2004
6
ヒッサリックの丘: - 373 ページ
堀越、山東からの人もいるが、そんな大会社のっもりで仕事をしてもらっては困る」その時、島崎は特徴的な唇を見納めだと思った。大会社を度々口にする正恒は、実は大会社に対して劣等感を持っているのではないかと島崎は精神分析した。この後も、ちくり ...
保坂米蔵, 2001
7
蟹座: 詩集 - 89 ページ
詩集 涼江しげる 8 9 くたびれるまでとことん談判...幼馴染みと諦めて気ばかり焦らせめそめそ女々しい辛気病む虚しさばかりがそんな日はのべっ幕無し訪れて内股膏薬でせっせと凌ぐさひと思いには拭い去れぬしみったれてちくりちくり皮虜に疼く虚しさばかりが ...
涼江しげる, 2005
8
たいせつなのは、家庭力: 小学校受験挑戦記 - 51 ページ
子どもが見ている前でも、ちくりちくりと嫌みを言ってしまうことがあります。すると、子どもがひとこと。「そんなことで怒らなくてもいいんじゃないの?」冷静に考えれば、とげとげしい声を出す必要もないことで、自分の表現しきれない不満の一部を出していたりします。
久藤ようこ, 2006
9
介護恋愛 - 126 ページ
原ひふみ 126 がりください」「取り戻せる日が来ればいいですけれど。ま、玄関じやなんですから、どうぞおあも年なのかな。れいちやんの信用を取り戻すのは大変だな」「許してちようだいよ。ごめん。ちよっと奥さんの名前と間違えただけだよ。ぼくさらにちくりちくりと ...
原ひふみ, 2007
10
寒光届かず - 34 ページ
... にるたびに、母さんはちくりちくりと皮肉やら嫌味を言うの。父さんはぶたれた猫みたいに表ざたになって、別れるだの何だの騒いだことがあったじやない。あれ以来、何かことあ.
吉良幸生, 2004

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちくり‐ちくり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちくり‐ちくり no contexto das seguintes notícias.
1
ネイルをもっと綺麗に見せる 手のムダ毛の正しい処理法
こうして、女性のハートをちくりちくりと突っついてくる指毛ですが、悩めるみなさんに朗報です。指毛にもあったんです! 専用の除毛剤が!! 商品名は「薬用除毛クリーム ボディオール ヘアリムーバー」。ポーチに入るコンパクトサイズで、外出先でも使えて便利。 «インフォシーク, out 15»
2
高村薫『四人組がいた。』
しかも、ジジババたちの言いぐさには年の功とも言えるうんちくが隠されていて、それがちくりちくりと社会を風刺する。 一つひとつの物語は精密に組み立てられている。今日の社会風俗がよく調べられていて、次から次とキーワードが登場してくる。 その中からいくつ ... «産報, set 14»
3
熟年離婚の危機だった…ひとりごと橋幸夫(3)
と古い話まで、ちくりちくりと並べ立てられました。そんな古傷をなめることを言うなって、僕は言いたいんだけども、そのとき私は何をしてたと思います? とくる。 子どもの送り迎えやら、学校行事に出たりしてるわけですよ。確かに、黙って子どもは育つわけじゃない ... «ZAKZAK, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちくり‐ちくり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chikuri-chikuri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em