Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちん‐ちろりん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちん‐ちろりん EM JAPONÊS

ちんちろり
tintirorin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちん‐ちろりん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちん‐ちろりん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちん‐ちろりん no dicionário japonês

Chin Chirorin [Nome] 2 "Do som de jogar em um dado" Coloque dois ou mais dados em uma tigela, e competir por uma partida pelos olhos extrovertidos. [Secundário] Uma palavra que expressa o casca de uma cavala. ちん‐ちろりん [名]2 《さいころを投げ入れる音から》2個以上のさいころをどんぶりに入れ、出た目によって勝負を争うばくち。[副]マツムシの鳴き声を表す語。

Clique para ver a definição original de «ちん‐ちろりん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちん‐ちろりん

ちん‐ぜん
ちん‐
ちん‐そう
ちん‐ぞう
ちん‐たい
ちん‐たいしゃく
ちん‐だい
ちん‐だん
ちん‐ちゃく
ちん‐ちょう
ちん‐ち
ちん‐つう
ちん‐づき
ちん‐てい
ちん‐でき
ちん‐でん
ちん‐
ちん‐とう
ちん‐とくせん
ちん‐とん‐しゃん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちん‐ちろりん

あいりん
あかんたい‐りん
あねったい‐りん
あんさつのねんりん
い‐りん
いく‐りん
いしがき‐りん
いち‐りん
いちじ‐きんりん
いちじ‐りん
いちぶ‐いちりん
う‐りん
うおつき‐りん
うりょく‐りん
うんりん
えい‐りん
えいぞう‐りん
りん
えん‐りん
えんしゅう‐りん

Sinônimos e antônimos de ちん‐ちろりん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちん‐ちろりん»

Tradutor on-line com a tradução de ちん‐ちろりん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちん‐ちろりん

Conheça a tradução de ちん‐ちろりん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちん‐ちろりん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちん‐ちろりん» em japonês.

Tradutor português - chinês

钦玻璃葡萄酒壶ñ
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chin jarra de vino de vidrio N
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chin glass wine ewer N
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिन गिलास शराब सुराही एन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذقن إبريق النبيذ الزجاج N
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чин стекло вино кувшин N
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chin jarro de vinho de vidro N
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এন চিন Chirori
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chin verre de vin aiguière N
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

N Chin Chirori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chin Glas Wein ewer N
180 milhões de falantes

japonês

ちん‐ちろりん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진 찌 로리 응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chinchororin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chin ly rượu cái bình đựng nước N
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என் சின் Chirori
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एन चिन Chirori
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

N Çene Chirori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chin brocca di vino in vetro N
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kieliszek do wina dzban Chin N
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чин скло вино глечик N
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chin Ewer vin de sticlă N
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chin κανάτα ποτήρι κρασί Ν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chin glas wyn beker N
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chin glas vin KANNA N
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chin glass vin ewer N
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちん‐ちろりん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちん‐ちろりん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちん‐ちろりん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちん‐ちろりん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちん‐ちろりん»

Descubra o uso de ちん‐ちろりん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちん‐ちろりん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ちんちろりん
片田舎の村の急速な開発でおきた人間喜劇
柳田創, 2001
2
白秋全集 - 第 27 巻 - 353 ページ
... ちんちろりん、あめでしょか。三日月さん、ちんちろりんちんちろりん、かぜでしょか^三日月さん、ちんちろりんちんちろりん、さびしいょ。三日月さん、ちんちろりんちんちろりん、今晚は。三日月さん、ちんちろりん。み^づき松虫無線もラジオもいりやしな.
北原白秋, 1987
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 17 ページ
小野正弘, 2007
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1297 ページ
會ちんちりぼちんちろ 09 ちんちリんちんちろり^ちんちリんぐさちんちろぐさ〈 I 攀)ちんちリんむしちんちろり^ #ちんちろ#ちんちろちんちろべんけい( ! ^麼)一ちんちろりん^ 8 ? \つづ^ちんちろいそうちんちろぐさ( —革) 0 ちんちろいんちんちろり^ #ちんちろおちんちろり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
先に引用の『幽遠随筆』に、「松虫の音は松風の凍々と響あへるにたとへれば、ちんちろりと鳴は鈴虫なり。 ... もしわれわれが、松虫、鈴虫という潜在意識なしに、しかも、「ちんちろりん」「りいんりん」という表現を知らない人々数人に対し、松虫、鈴虫の鳴き声を ...
Toshirō Hanzawa, 1980
6
麻姑の手 - 116 ページ
ここにも自受用三昧と通ずるところがある釈尊の言葉として、この鈴の響きは、仏々祖々正伝の般若の説法であり、般若全身の響き最後の一句が、久しぶりに中国語のリズムに接した思いで愉快であった。このあとに、滴丁東了滴丁東一ちんちろりんちんちろりん ...
小島英男, ‎小島光子, 2002
7
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
... 松虫、きりぎりす、雷虫、間廣こおろぎ、蛇叩きなどがはいまわって、ちんちろりんちんちろりん、りひやっかーんりーん、がちゃがちゃ、すいっちょすいっちょ等と、それぞれに得意ののどを競うように鳴きしきって、百家そうめいろう争鳴、耳を聾するばかりだった。
興津要, 1997
8
『大石兵六夢物語』のすべて - 128 ページ
煎の技で切りっけると、ちんちろりんと鈴虫の声だけがして、姿を消してしまった。跡には鼠の皮で作った皮衣が一っ取り落としてあったので、これはまさしく狐性の業だと、夜が明けてのちに分かったのであった。名句を盗むのも猫だまし。 1 卩(毛木&我がものが ...
伊牟田経久, 2007
9
福岡昔話集: 福岡 - 51 ページ
それで父さんそれでお父さんな—いよ^ -不思議じやけん、家さいいて子供ま I 何処い居るか—つて尋ねんちろりんて鳴きました。さうして三羽ながら、どこさいか飛ふで行きました。んて鳴きました。其の次んとが又父さん恋しやちんちろりん、きやうの硯はもーいら ...
福岡県教育会, 1975
10
日本近代文学大系 - 第 53 巻 - 326 ページ
前の行の「白粉」「紅」とあわせて詩的効果を味わってみたい, 0 ちんちろりんの— ...薄ら明り非常に 28 細でセンチメンタルな^分を表現している。「ちんちろりん」という音韻が効果的である。ちんちろりんとは松虫のこと。聿薄ら明りここまでにこの^が三回出ている。
伊藤整, 1968

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちん‐ちろりん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちん‐ちろりん no contexto das seguintes notícias.
1
オムレツとラムネと巨大プリンを作る玩具!? おもちゃショー2015レポ(2)
要するに「ちんちろりん」だ。サイコロ3つとどんぶりが一つあればできるシンプルなゲームだが、今となっては知らない人も多いし、こういう形でルールブックや役が書かれたカード、チップなどがセットになっていると、取っつきやすくてよい。 複雑なゲームをプレイし ... «日経トレンディネット, jul 15»
2
「テラスハウス」副音声版上映初日に山里亮太が登壇、愛と毒舌の生コメント
ちんちろりん♪ @se5171221 · 2015年5月19日 15:22 · 返信リツイートお気に入り. 「テラスハウス」副音声版上映初日に山里亮太が登壇、愛と毒舌の生コメント - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/1471… 副音声版映画観に行きました。副音声面白かった。 «ナタリー, mai 15»
3
秀吉の撤退ルート・下
また秀吉がたわむれに「鼻のあたりに松虫ぞ鳴く」と発句(ほっく)したところ、忠元が「上ひげをちんちろりんとひねりあげ」と応じたのも有名な逸話である(右同書)。 忠元の帰順により島津氏の抵抗はやみ、秀吉は大口から人吉に撤退していった。 (歴史作家・桐野 ... «南日本新聞, dez 13»
4
名駅に「監獄」がテーマのエンタメレストラン-来店客は「囚人」扱い
504円)、十字架の形をした「十字架のマルゲリータ風ピッツァ」(714円)、炎で演出する「燃えろちんちろりんステーキ」(819円)など。手軽なメニューを「入所手続き」、サラダを「栄養管理」、ルーレットメニューを「裁判判決」、揚げ物を「高熱独房」など、カテゴリーに ... «名駅経済新聞, dez 13»
5
カレーコロッケとチキンカツ
金曜日、「ちんちろりん」さんのランチの紹介です。「今回も夏を乗り切ろう~」っていうランチ。久しぶりの揚げ物だったので、テンションも上がりました。 カレーコロッケ、チキンカツ、野菜サラダ、野菜のナムル、キャベツと油揚げの煮物、胡瓜とベーコンの煮物、野菜 ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, jul 12»
6
鶏のつくねを・・・ランチ
... 真夏日だったようで、驚きです。 「ちんちろりん」さん、火曜日のランチの紹介です。 ... 今回のグルメレポートは、全然、レポートになっていませんね~ 感想以外は、「日だまりカフェ」さんにお任せっぱなしになってしまいました。クオリティーの高さは、すごすぎだと ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, jun 12»
7
白夜書房子会社が行った"コインのグルグル"とは
ポーカー、ちんちろりん、スロットなど8種類のゲームがあって、勝った人は換金可能なチケットを得られるようになっていたとのこと。ちなみに、換金は10%の手数料と160円の振り込み手数料を引いた金額が口座に振り込まれるシステムになっていたそうな。 «日刊スポーツ, abr 12»
8
ちんちろりん: サイコロ不要!どんぶり不要!和風iPhoneアプリ。1677
この記事はこのアプリの開発会社様からの寄稿です。 開発者自身のレビューです。 某漫画でも取り上げられ、知っている人は知っている(と思われる)「ちんちろりん」。 実際にやったことがある人は意外と少ないのではないか?と思い、iPhoneアプリを作りました。 «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちん‐ちろりん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chin-chirorin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em