Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちょっくら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちょっくら EM JAPONÊS

ちょっくら
tyokkura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちょっくら EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちょっくら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちょっくら no dicionário japonês

Um pouco [vice] Uma maneira de dizer uma pequena hora ou um pequeno movimento. Um pouco. Um pouco. [Nome] Uma coisa ruim para roubar os olhos de uma pessoa entre um pouco. ちょっくら [副]わずかな時間やちょっとした動きを表すくだけた言い方。ちょっと。ちょっくり。[名]ちょっとの間に人目を盗んでする悪事。

Clique para ver a definição original de «ちょっくら» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちょっくら


びっくら
bixtukura

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちょっくら

ちょっかん‐きょうじゅ
ちょっかん‐しゅぎ
ちょっかん‐ぞう
ちょっかん‐てき
ちょっかん‐ひりつ
ちょっかんがた‐エルイーディーしょうめい
ちょっかんがた‐エルイーディーランプ
ちょっきゅう‐しょうぶ
ちょっきり
ちょっきり‐ぞうむし
ちょっくら‐ちょっと
ちょっく
ちょっけい‐いんぞく
ちょっけい‐かぞく
ちょっけい‐けつぞく
ちょっけい‐しん
ちょっけい‐しんぞく
ちょっけい‐そんぞく
ちょっけい‐ひぞく
ちょっけい‐ピッチ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちょっくら

あいしんかくら
あき‐ざくら
あき‐めくら
あさ‐ざくら
あさぎ‐ざくら
あさくら
あし‐まくら
あずち‐まくら
あぜ‐くら
あだ‐ざくら
あだ‐まくら
あと‐まくら
あやめ‐の‐まくら
ありあけ‐ざくら
いえ‐くら
いえ‐ざくら
いし‐まくら
いしわり‐ざくら
いそ‐まくら
いたくら

Sinônimos e antônimos de ちょっくら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちょっくら»

Tradutor on-line com a tradução de ちょっくら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちょっくら

Conheça a tradução de ちょっくら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちょっくら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょっくら» em japonês.

Tradutor português - chinês

Chokku -RA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chokku -ra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chokku-ra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chokku -रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chokku رع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chokku -ра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chokku -ra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chokkura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chokku -ra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chokkura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chokku -ra
180 milhões de falantes

japonês

ちょっくら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ちょくら
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chokkura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chokku -ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chokkura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chokkura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chokkura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chokku -ra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chokku -ra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chokku -ра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chokku - ra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chokku - ra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chokku -ra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chokku -ra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chokku - ra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちょっくら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちょっくら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちょっくら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちょっくら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょっくら»

Descubra o uso de ちょっくら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょっくら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 293 ページ
小野正弘, 2007
2
夏目漱石辞典 - 30 ページ
V 明暗八十九「机の横には同じく直線の多い様式で造られた本箱があった」ちょくらちょいと「ちょっくらちょいと」の約,マこ^ろ先生と遠書.十「ちょくら一寸実行する事は覚束なく見えたのです」ちょっきリむすび【ちょつきリ 18 び 3 無造作にこま結びすること。約して「 ...
古川久, 1982
3
続女医の花道! - 213 ページ
あんまりにしつこいので、ちょっくら送信元を調べてみた。そしたらさ、なんとそれが!基医科大学の医局の端末だったんだよね〜?なーんだ、同業者のひがみかよっ!要するに、医者のくせにマスコミなんかに顔出してるアタシに対する反論なわけね。そんな書き込み ...
おおたわ史絵, 2006
4
小説 お江戸でござる
ちょっくらごめんよ、ちょっくらごめんつってるだよ」その男との出会いは、なんとも間の抜けたこの男が最後に大きな災難を呼ぶとは露知らぬ武平は、汗と接に塗れた男を見て、「おう、裏へ廻ってくれ。朝の残りをやるから」と、親切のつもりで軽く言った。「朝の残り ...
滝大作, 2011
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 38 ページ
かあさんが静か腑にいくらはたらいてくれとたのんでも、「おら、ちょっくらねながらかんがえとることがあるんでな」などといっておきません。ごはんを徹べるのさえめんどうだというので、かあさんはしかたなく、まくらもとにおにぎりをおいてあげていました。
西東社, 2011
6
単語大系 - 第 3 巻 - 1155 ページ
ちょっかつし) [名] 464 行政区 8 10 勘(ちょっ力'ん) [名] 1858 懲罚直間'ちょっかん) [名] 1192 税直感(ちょっかん) [サ変] 1240 感じ ... ちょっきん) [名] 1022 事柄ちょっくら[副]直 3 (ちょっけい) [名] 2591&は衡直系(ちょっけい) [名] 2439 正 2442 系統直維(ちょっ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
ヴァーチャル世界の彼方で: - 第 1 巻
ぎんがえりくび横からグラストがウォルフラムソー銀河の先っちょで、フェルシーの襟首をひょいと引っかけた。 ... うわ〜・・・・・・」」冷静にそれを眺めていた衛とスミルは、なおも続く密着状態からやや離れて、「んじゃ、ちょっくらボスエネミーとやらを狩ってくるわ」「 ...
永井寛志, 2014
8
落語名作全集 - 第 1 巻 - 92 ページ
吉川義雄, 安藤鶴夫 「なにをいってるんだ」ぐう... ;」もいえるもんならいってごらんなさい、ぐうとでも「それご覧なさい、淸蔵に一本 ... をうかがう」「そりやちょっくらうかがうべえ」に台所にいりゃァいいんだ」だいどこは余計なとこイ口出しをしなくても、飯の焦げない ...
吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1961
9
現代国語例解辞典 - 830 ページ
ち一二ニー一- - 1 ちょ,たん貯炭】石炭や木块を#えること,また,蓄えた石炭や木炭。 ... 0 ^かっきリ, ,ちょっきりはたち」 I 「ちょうど」の-もちょっくら】【 0 】「ちょつと,のくだけた言い方,ちょいと"「ちょっくら行ってくる」「ちよつくらちよいと〔,「ちょっくら」の強め〕」【ちょつ-けい- ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
10
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 119 ページ
少なすぎるという気持ちを込めたコレバカリを、コレンべ—、更に強めてコレッチンチットバカリがチットベ—となり、秩父っことばの特徴である撥音便となって、チットンべ—となっ ... それじやァ母人、ちょっくら行って来ておくれ」も、わずかな時間ということである。
高田哲郎, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょっくら»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょっくら no contexto das seguintes notícias.
1
アソビズム、『城とドラゴン』で「腕くらべキーン争奪バトル」&「返り討ち …
フレンドからの攻撃」や「ちょっくら攻撃」、「リベンジ」は対象外となる。 □ミッション成功報酬ドラゴンメダル3枚 ... トロP」を獲得するには、「キャラのLvが20以上」、「うまP200以上」など、各キャラによって条件が異なりっている。条件を満たした状態でバトルを ... «SocialGameInfo, out 15»
2
ちょっくらふれ旅・秋:直鞍地区の魅力発信 直方で結団式 /福岡
体験型プログラムを通して直鞍地区の魅力をアピールしようという「ちょっくら(直鞍)ふれ旅2015秋」の結団式が、直方市中央公民館であった。プログラムを ... 県と直鞍地区4市町でつくる推進会議が地域活性化を目指して2012年秋に始めた。翌年から夏、秋 ... «毎日新聞, set 15»
3
【乙女のためのカロリー情報】これからおいしい季節がやってくる! 大手 …
... カロリー気になりますよねぇ。ってことで、大手コンビニで売られている肉まんのカロリーをちょっくら調べてみましたよ! ... 国産豚のこだわり豚まん」279kcal 180円価格からもカロリーからもサンクスのこだわりっぷりが伝わる中華まん。名前が「豚まん」となって ... «Pouch[ポーチ], set 15»
4
【セントウルS】アクティブミノルが大的中!少しは祝ってくれ
清水:だからマジって言ってんじゃん。 明神:じゃあ、ちょっくら失礼して。 清水:ちょ! なにズボン下げようとしてんのさ。変態! 痴漢! あっち行け! 明神:なんやねん、せっかくその珍しいブツを拝もう思ったのに。 清水:んもう、バカバカ、バカ兄貴! ちんすこうっ ... «東スポWeb, set 15»
5
そういえばアップルが最後にゲームコンソールを作ったのっていつだっけ?
イベント前から予想されていたとおり、据え置きゲーム機としても使える新型Apple TVが発表されました。 ここでちょっくらアップルとテレビの歴史を振り返ってみたい人へ、QuarzのDan Fromeerさんがアップルがこれまで発表したテレビ関連プロダクトの歴史を ... «ギズモード・ジャパン, set 15»
6
【新日G1優勝】棚橋が語ったエース復権、そしてプロレスの未来
【独占手記】G1クライマックス、ちょっくら優勝してきました。俺が昔から望んで ... っていう悔しさがあって、それが一番つらかったです。 そんな時、仙台で ... エアギターってマイナージャンルなんですけど、弾いてる本人たちはすごく楽しいんですよね。俺も2006年に ... «東スポWeb, ago 15»
7
棚橋がAJとの死闘制して優勝決定戦進出
2007年以来8年ぶりのG1制覇へ向けて優勝決定戦進出をガッツポーズで喜んだ棚橋。「優勝決定戦進出きたぁーー」とシャウトすると、このG1期間の決め台詞となっていた「ちょっくら優勝してきますー」を両国でも披露。最後は満員のファンとともにエアギターを ... «スポーツナビ, ago 15»
8
棚橋、首位浮上!8年ぶりVへ「ちょっくらG1優勝してきます」
真壁の左膝を執ように攻めて、最後はハイフライフロー2連発で16分を超える熱戦を制した棚橋は「ちょっくらG1優勝してきます!」と07年以来の優勝をファンに約束。前戦まで勝ち点10で4人が並ぶ混戦模様だったがエースが優勝決定戦進出へ大きく前進した ... «スポーツニッポン, ago 15»
9
棚橋が柴田との同期対決を制し優勝宣言
ファンの前で改めて「G1、ちょっくら優勝してきます」とV宣言をした棚橋は「柴田はほかの選手とも充実した内容を残してた。怖い。でも、ギリギリのことところで踏ん張らせたらオレは世界一だから」と笑顔を見せると、勝因についても「いろいろやってみようと思って ... «スポーツナビ, ago 15»
10
棚橋が地元で燃える天山を退けて2連勝
... バイスなどで反撃。最後はTTDをしのいだ棚橋が首へのドラゴンスクリュー、スリングブレイド、ハイフライフローと畳み掛けて3カウント。 京都のファンの要望でエアギターを披露した棚橋は「G1でちょっくら優勝してきますー」と8年ぶりの優勝を誓った。 «スポーツナビ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちょっくら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chokkura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em