Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "おさき‐まっくら" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE おさき‐まっくら EM JAPONÊS

さきまっくら
osakimaxtukura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM おさき‐まっくら


びっくら
bixtukura

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO おさき‐まっくら

おさえ‐つける
おさえ‐どころ
おさえ‐ばしら
おさえ‐もの
おさえる
おさおさし
おさ
おさかべ‐ぎつね
おさかべ‐しんのう
おさき‐ぎつね
おさき‐タバコ
おさきみどりのかんかくせかい
おさ
おさく‐の‐かむり
おさげ‐がみ
おさたけ‐たけき
おさ
おさだ‐あらた
おさだ‐しゅうとう
おさだ‐の‐みや

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO おさき‐まっくら

あいしんかくら
あき‐ざくら
あき‐めくら
あさ‐ざくら
あさぎ‐ざくら
あさくら
あし‐まくら
あずち‐まくら
あぜ‐くら
あだ‐ざくら
あだ‐まくら
あと‐まくら
あやめ‐の‐まくら
ありあけ‐ざくら
いえ‐くら
いえ‐ざくら
いし‐まくら
いしわり‐ざくら
いそ‐まくら
いたくら

Sinônimos e antônimos de おさき‐まっくら no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «おさき‐まっくら»

Tradutor on-line com a tradução de おさき‐まっくら em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE おさき‐まっくら

Conheça a tradução de おさき‐まっくら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de おさき‐まっくら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «おさき‐まっくら» em japonês.

Tradutor português - chinês

大崎暗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Osaki oscuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Osaki dark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओसाकी अंधेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوساكي الظلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Осаки темно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Osaki escuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নো স্কার্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Osaki sombre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Osaki gelap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Osaki dunkel
180 milhões de falantes

japonês

おさき‐まっくら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

お先깜깜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rok salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Osaki tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Osaki இருண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Osaki गडद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Osaki karanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Osaki scuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Osaki ciemno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Осаки темно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Osaki întuneric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Osaki σκοτάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Osaki donker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Osaki mörk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Osaki mørk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de おさき‐まっくら

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «おさき‐まっくら»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «おさき‐まっくら» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre おさき‐まっくら

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «おさき‐まっくら»

Descubra o uso de おさき‐まっくら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com おさき‐まっくら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
未来が明るい成功大家お先真っ暗失敗大家: 築10年から差がつく「力のあるマンション」経営
10年後も入居率100%を維持する、“成功大家”になるための条件とは!?本書に登場する“成功大家”9人のリアル・ストーリー。
石川達明, 2007
2
運のいい人が持っているシンプルな習慣 - 96 ページ
佳川奈未 運のいい人とは、決して、お先真っ暗な状況に出くわしたことのない人ではなく、どんなときも、より良くなるための希望をなくさず、わずかな光をチャンスととらえ、結局、出口を見っけられるような人です。暗い状況にあっても、助かることを決してあきらめ ...
佳川奈未, 2011
3
江戶語大辞典 - 177 ページ
1 」おさき【御先】 1 お先真っ暗の略。 ... 寸南破良意「此ごろ神明から来やァがって、まだ此土地はお先でゐながら」 2 お先者の略。その条参照。宽政元年.自惚镜「ナ二あいつもおさきなやらうよ」 3 新造が姉女郎のお先に使われるために客に揚げられること。
前田勇, 1974
4
小さな会社のブランド戦略: 「生き方」と「働き方」が一致するビジネスモデル
すでに日本では、現在までに 3 万 6000 人の人たちが、真っ暗闇の中で思い出をつくりました。 関わる人すべて ... このイベントを体験する前には、参加者みんな、文字通り「お先真っ暗」といった顔をしているのですが、体験した後には、誰もが笑顔!「これからは、 ...
村尾隆介, 2014
5
現代形容詞用法辞典 - 518 ページ
3 の「おまちどおさま」は慣用句で、人を待たせた場合に、その人の待ち望む気持ちをねぎらう意味で、「さぞ待ち遠しかつたでしどうじょうよう」という同情の気持ちから発した表現である ... 1 の「お先まっくら」は慣用句で、先行きに希望が全くないという意味である。
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
6
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
関連吾句ま<らな(ニたゝ<らさきま〈ら~しょぅ~い真(まう~口真っ暗團こまったく何も見えないほど暗いこと。「お先真っ暗だ」は、将来の布望がまったくないということまくらなかてさく〝すす例)真っ暗な中を手探りで進む。廊あかるい(p25) 苦しいにがくるくるク(善男)、.
今井新悟, 2011
7
なんとなく死にたいあなたへ
お腹が空くように、死にたくなる時がある。人生は不条理だ。世の中お先まっくらだ。生きていても仕方がない。そんな思いに駆られているあなたに贈る読めば「なんとなく」生 ...
千葉美幸, 2009
8
運命なんか全部変えられるねん!: 大阪オカンの「命を躍動させる」39の教え
乳癌やと聞かされた時は、お先真っ暗。想像してた人生なんて一瞬でふっ飛ばされて、胸がなくなるとか、癌との闘病生活が待ってるんやって、嫌な事しか考えられへんかってん。「五年後、もしかしたら生きてない?」とかな。そんな自分の未来が怖くなってきて、 ...
小田原悦子, 2013
9
ひねくれ麒麟と少女の奮闘記 完全版:
(お先真っ暗なのはむしろ俺の方だよ! !)恋々亜の嘆きが(泣き落としにも見える)大きくなるにつれ、青年のる。「くっ、しょうがないだろっ!あのバカは他の艦艦よりも気まぐれなんだから! !」「なによソレえ・・・・・・っ!まるで知り合いみたいな言い方じゃない・・・・・・いッ!
露林檎, 2015
10
江戶語の辞典 - 177 ページ
安永五年,鳥の町押「小身なる所に押奉公に済(きしが」おさえる? "【押へる】(他〈下 1 ズ盃をさされた時,押しとめてもう一度飲ませる。明和初年遊子方言「さあ, ^これおど籌希が出た、おさへます- ^」おさき【御先】 1 お先真っ暗の略。不知案内。様子を知らぬこと。
前田勇, 1979

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. おさき‐まっくら [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/osaki-makkura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em