Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "プチ‐ポワン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE プチ‐ポワン EM JAPONÊS

ぷちぽわん
プチポワン
putipowan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA プチ‐ポワン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «プチ‐ポワン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de プチ‐ポワン no dicionário japonês

Petit Poin 【(França) petit point】 É um tipo de ponto usado para bordados de tapeçarias e thinsp; (shishu) e thinsp; e tecido de goblin etc, e isso significa pequenos pontos de sutura. プチ‐ポワン【(フランス)petit point】 タペストリー刺繍 (ししゅう) やゴブラン織りなどに用いるステッチの一種で、小さな針目のことをいう。

Clique para ver a definição original de «プチ‐ポワン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO プチ‐ポワン

プチ
プチ‐いえで
プチ‐ソッコ
プチ‐トマト
プチ‐トリアノン
プチ‐パレ
プチ‐フール
プチ‐ブル
プチ‐ブルジョア
プチ‐プラ
プチ‐プライス
プチアリン
プチャーチン
プチヴェール
ッサン
ッシュ
ッシュ‐おん
ッシュ‐かいせん
ッシュ‐ぎじゅつ
ッシュ‐つうち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO プチ‐ポワン

ひかり‐ワン
むせん‐ワン
アスワン
ワン
エックスボックス‐ワン
エッチ‐ティー‐エル‐ブイ‐ワン
エフ‐ワン
エブリワン
エム‐ワン
エルジー‐ワン
エー‐ワン
オンリー‐ワン
オール‐イン‐ワン
キュー‐ワン
グレ‐シュル‐ロワン
ケイルワン
ケー‐ワン
コンプライアンス‐ワン
サスカチュワン
サーラワン

Sinônimos e antônimos de プチ‐ポワン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «プチ‐ポワン»

Tradutor on-line com a tradução de プチ‐ポワン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE プチ‐ポワン

Conheça a tradução de プチ‐ポワン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de プチ‐ポワン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «プチ‐ポワン» em japonês.

Tradutor português - chinês

佩蒂特足尖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Petit Pointe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Petit Pointe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेटिट Pointe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيتي بوانت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пети Пуэнт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Petit Pointe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদে হোটেল পয়েন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Petit Pointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Petit Hotel Point
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Petit Pointe
180 milhões de falantes

japonês

プチ‐ポワン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쁘띠 뽀완
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Petit Hotel Point
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Petit Pointe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெட்டிட் ஹோட்டல் புள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटिट हॉटेल पॉइंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Petit Hotel Noktası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Petit Pointe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Petit Pointe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Петі Пуент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Petit Pointe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Petit Pointe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Petit Pointe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petit Pointe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Petit Pointe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de プチ‐ポワン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «プチ‐ポワン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «プチ‐ポワン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre プチ‐ポワン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «プチ‐ポワン»

Descubra o uso de プチ‐ポワン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com プチ‐ポワン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中内功のかばん持ち: 昭和のカリスマと呼ばれた男
プチポワン」というホテルオークラ出身の北岡シェフが経営するクオリティの高いフレンチである。残念ながら後日この店は北岡さんの引退とともに閉店してしまったが、ここで同行のフランク・ビームと韓国系アメリカ人ユール・リー(この人は日本語ができ、古い ...
恩地 祥光, 2013
2
パリのかわいい雑貨店案内 - 155 ページ
... des Jours オウ・フィル・デ・ジュー□/ | 25 ページ La Maison du Square ラ・メゾン・ドゥ・スクワー曾* | 26 ページ Casa カザ曾モ 127 ページ Lin et Petits Points ラン・エ・プティポワン□/ | 27 ページ 本書内容に関するお問い合わせについてこのたびは翔 I55.
とのまりこ, 2010
3
新・世界三大料理: 和食はなぜ世界料理たりうるのか - 89 ページ
... 七四年「レカン」(銀座)、七五年「ル・ポットフー」(山形)、七七年「ラ・マーレ・ド茶屋」(葉山)、「プティポワン」(広尾→閉店)、七八年「オー・シーザーブル」(六本木)、「レ・シュー」(麻布十番)、「ボルドー」(京都)、「マダム・トキ」(代官山)等が次々とオープンしました。
神山典士, 2014
4
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 554 ページ
プチ.ホテル江口己甘亡垣○亡 61 M 柔]質の高い寝室とレストランをもつ醸サービスのゆきとどし、た小ホテル. 0 和製用法.一プチ.ボワン垣翁悦園 0 五ロ士 M 夏]夕ペストリー刺(七.う)のステツチで、ノ]、さな針目のもの.贅プチ 0 ポワンが入ったガラスのトレイは.
学研辞典編集部, 2011
5
世界史に甘えて東へ西へ - 42 ページ
この辺りでゴブラン織りの刺練製品「プチポワン」を買うが高い買物だった。昼食後、午後のコースは一人二百六十シリング(三千六百四十円)でのオプショナル。最初はプラターの大観覧車へ行く。ここは『第三の男』に登場する場所だ。途中の車中でも『第三の男』 ...
藤原邦雄, 2002
6
夢がさまよう森: 遠い昔のあの声に - 100 ページ
マントルピースの上のクリス攻ルのろうそく立てには、さまざまな高さの細い射顔色のろうそくが立っでいる。エレガントな女性用の机には、球形州屋のランプが置かれていた。プチポワンの刺し御。を施した椅子、丸いテーブル。薄いピンクの花瓶には、黄金色の ...
ノーラロバーツ, 2005
7
オーストリア・パッチワーク: 緑とワインと音楽と - 80 ページ
非常に手の込んだ手作業による刺繍のプチポワンの店です。ブローチや財布、ハンドバッグ、壁飾りなど、どれも欲しくなつてしまう品々です。人手がかかっているので案外高価です。ノヴオトウニイ(リ。*。1 门乂〉ペータ一教会裏にある剌練の店です。テーブル ...
布施敏夫, 2006
8
Wayō fukushoku yōgo: Japanese and foreign dress-ornament term
またそうした形の袖をもいう。単にプッシュド,アップとも呼ばれる。プティ,ポワン,エンブロイダリー 1 * 6111 ; 1 1 01111 ; 61111)で 01361 - 7 プティ^ボ テッチのこと)タビストリー,ウォークの ラクター角度を測るに用いる用具でワン,ステッチで剌した(テント,ス 387.
Hikoo Satō, 1961
9
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 540 ページ
山口翼, 2003
10
Kihon gairaigo jiten - 735 ページ
... 卜リコ、卜ヮル、ネグリジエ、バチス卜、バニエ、ノりレ卜、バレンシア、パン(ビロードのー種)、パンタクール、パンタロン、バンドー、ピエドプール、ピケ、ピコ、フアイュ、フイッシュ一、プードソヮ、プチポワン、プ卜ニ工、ブルーズ、フルール、ブルゾン、プレタポルテ、 ...
石綿敏雄, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «プチ‐ポワン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo プチ‐ポワン no contexto das seguintes notícias.
1
淑女なニードルポイントのビンテージ・バッグ
この刺繍は、プチポワンと呼べる位の細かさ。地も刺繍糸も程良くツヤがあり、もしかしたらシルクで出来ているのかも知れません。中のライナーは色褪せているものの、年代を考えると、全体的に驚く程の状態の良さです。刺繍は両面あって、図案は同じですが、 ... «ウーマンエキサイト, jan 15»
2
【日本初上陸】日本の皇室・世界各国の王侯貴族ご愛用「マリアシュ …
今回販売されるブランドは、ウィーン(オーストリア)王宮に本店を構え、プチポワン(点刺繍)の最高級ブランドとして高い評価を受ける「マリアシュトランスキー」になります。 日本の皇室や世界各地の王侯貴族の方がご愛用されているブランドとして認知されており、 ... «プレスリリース ゼロ, ago 13»
3
北欧で出会った可愛いヴィンテージバッグ
プチポワンと言われる刺繍の一種だと思います。 このバッグ、北欧コペンハーゲンにある屋内マーケットDen Bl? Halで買いました。 なんとワゴンセールで25デンマーククローネ(約340円)だったんですよ!! これは買わなくちゃ損でしょ? バッグとして使っても ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. プチ‐ポワン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuchi-howan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em