Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フォビア" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フォビア EM JAPONÊS

ふぉびあ
フォビア
fobia
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フォビア EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フォビア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fobia

恐怖症

A fobia é um tipo de transtorno psiquiátrico que causa rejeição psicológica e fisiologicamente anormal em resposta a um particular. Em inglês, ele se chama Phobia, Pobos, o que significa medo no grego antigo (raro: φόβος, letra latina: phobos) é sua etimologia. O grego é usado antes de -phobia como um sufixo (por exemplo, belonephobia). Nos últimos anos, expandiu-se e às vezes usa a fobia como "ódio" ou "desafio" (por exemplo, homofobia, xenofobia, gaienofobia). ... 恐怖症(きょうふしょう)は、特定のある一つのものに対して、心理学的および生理学的に異常な拒絶反応を起こす症状で、精神疾患の一種である。 英語ではフォビア と呼ばれ、古代ギリシア語で恐怖を意味するポボス(希:φόβος, ラテン文字:phobos)がその語源である。接尾辞としての -phobia の前にはギリシャ語が用いられる(例:belonephobia)。 近年では更に拡大して、フォビアを「嫌悪」や「忌避」という意味で使うこともある(例:ホモフォビア、ゼノフォビア、ガイノフォビア)。...

definição de フォビア no dicionário japonês

Phobia 【fobia】 fobia. フォビア【phobia】 恐怖症。
Clique para ver a definição original de «フォビア» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フォビア


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フォビア

フォニーム
フォニックス
フォネーム
フォネティック‐コード
フォネティック‐サイン
フォネティックス
フォノグラフ
フォノモーター
フォノロジー
フォノン
フォブス
フォボス
フォリ‐インペリアーリ
フォリオ
フォリナー
フォリナー‐トーク
フォリン
フォリント
フォルクスビューネ
フォルクスワーゲン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フォビア

はたけ‐の‐キャビア
まちだ‐ゼルビア
アラビア
エフシー‐まちだ‐ゼルビア
オッビア
オルビア
オールド‐バタビア
カステッランマーレ‐ディ‐スタビア
カスル‐リビア
ガンビア
キャビア
クトゥビア
クリビア
グラビア
グラン‐ビア
ケリビア
コロンビア
サウジ‐アラビア
サルビア
ザンビア

Sinônimos e antônimos de フォビア no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フォビア»

Tradutor on-line com a tradução de フォビア em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フォビア

Conheça a tradução de フォビア a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フォビア a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フォビア» em japonês.

Tradutor português - chinês

恐怖症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Phobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fobia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

phobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fobia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phobie
180 milhões de falantes

japonês

フォビア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포비아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phobia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fobia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fobia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fobia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fobie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fobi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fobi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フォビア

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フォビア»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フォビア» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フォビア

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フォビア»

Descubra o uso de フォビア na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フォビア e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
クロモフォビア: 色彩をめぐる思索と冒険
西洋が抱く色彩愛憎の無意識.画期的色彩論
デイヴィッドバチェラー, 2007
2
テクノフォビア
平凡な技術系会社員宛てに届くスパムメール、次々と現われる女たち、満ちてゆく不安...個人情報保護への関心が高まるネット社会に潜む未体験の恐怖を、ロードノヴェルの旗手 ...
清野栄一, 2005
3
携帯フォビア:
二十五歳の営業マン清水和也は、携帯のない暮らしなど考えられない完璧な携帯依存症。その彼が、携帯電話を忌み嫌う携帯恐怖症の六人の女と知り合った。彼女たちは、いずれ ...
吉村達也, 2007
4
文具を読む・文具本を読む 老舗ブランド編
ートに対する違和感のようなものが同時に生まれている。「買ったけれども何を書いていいのか分からない」「どう使えばいいのか」。仮にこの感じ方を「モレスキンフォビア」と呼ぼう。モレスキンフォビアの正体は、前述したモレスキンの歴史や神話性に由来する。
舘神龍彦, 2013
5
世界と僕たちの、未来のために: 森達也対談集 - 22 ページ
の問題としてヘイトとフォビアが社会現象として一層顕在化してきた。たとえば、イラクでの人質事件から、小泉首相の第一一次訪朝後の家族会バッシングへの流れというのは、明らかにここで指摘してきたようなヘイトとフォビアの状況だと思います。まず、顕在化 ...
森達也, 2006
6
ほんとうに役立つNLP: 成功と幸せを同時に手に入れる
第ー章で「フォビア(恐怖症の迅速治療)」で高所恐怖症が改善された事例をご紹介しました。フォビアといえども基本は同じで、「五感の質」を変更することなのです。要するに、その恐怖症ができた時の体験のイメージを変えるのですが、それをここで紹介した「五感 ...
山崎啓支, 2013
7
心のリュックを軽くする: 自分の感情にあやつられないための21のヒント
医学的サポートが必要な病的な恐怖、つまり何らかのフォビア(恐怖症)を持つ成人の割合はおよそ m パーセントにのぼります。そこまでではなくても、私たちの多くが日常的に抱えているわずらわしい恐怖にはいろいろな種類があります。 A パ昆虫恐怖症研究に ...
エルサ・プンセット, 2014
8
セクマイ中高生を支援する歌川泰司さんの思い
フォビア感情がじゃまして気づいてなかったけど、フォビアの壁が取れたときにバーっとやりたくなったんだと思う。——その時期に一気に物事がワーっと広がったんですね。風船の中に空気がたまっていたのが、パンとはじけたような。あの頃はゲイコミュニティに ...
All About 編集部, ‎後藤純一, 2013
9
母なる自然のおっぱい
中には閉所恐怖症(クラウストロフォビア)と広場恐怖症(アゴラフォビア)という互いに矛盾する二つの傾向がある。かつて自分たちがどんな生き物だったかを考えてみよう。われわれの最も古い祖先は小型の哺乳類である。体力にきゅうかくカからだおいて、つまり ...
池澤夏樹, 2015
10
LGBTイベント大特集
ホモフォビアは同性愛嫌悪、トランスフォビアは性別を越境すること(男性が女性にトランスしたり、女装したり、またはその逆)への嫌悪という意味です。自然界では同性愛は当たり前に存在していますから、人間界で同性愛が嫌悪されるのは、社会の病気と言え ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フォビア»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フォビア no contexto das seguintes notícias.
1
「若者フォビア(嫌い)」がアンポを覆い尽くす
僕が関心あるのは、こうした若者たちが反対の矢面に立ったことで、世間の大人たちが密かに抱える「若者フォビア(嫌い)」と微妙につながっていき、法案に対する大勢の「無党派」な人々を、反対から少しずつ遠ざけているのでは、ということだ。 シールズ ... «BLOGOS, set 15»
2
リアルなクモ型の時計「アラクノフォビア」 様々な角度で取り付け可能
アラクノフォビア」は、米国の彫刻家ルイーズ・ブルジョワ氏による作品「Maman」にインスパイヤされたもの。この巨大なクモのオブジェは、ニューヨークのグッゲンハイム美術館やオタワのカナダ国立美術館をはじめ、世界各国の美術館に展示されており、日本 ... «livedoor, set 15»
3
【2015年下半期に注目すべき新人俳優 Vol.4】リュ・ジュンヨル
注目すべき理由驚異的な存在感だった。「ソーシャルフォビア」でピョン・ヨハンとイ・ジュスンが完成させていく重い旋律の間には、鮮明で破裂するような音が所々に存在した。そんな映画の雰囲気を弛緩する役割を果たすと同時に、少しの笑いを作った俳優がいる。 «Kstyle, ago 15»
4
スマホ依存症「モノフォビア」の正体と予防法
当たり前だったものが無くなる、つまりスマホが自分の身体の一部となっているものが無くなることでパニック状態に陥るそうなのですが、このモノフォビアになりやすい人の特徴として、名越さんは「汗をかくことが嫌な人」に多い傾向があると仮説を立てます。 «ガジェット通信, jul 15»
5
【閲覧注意】働き過ぎた31歳日本人男性、原因不明の腹痛に襲われて …
3:匿名2015年7月26日 16:03 | 返信. 医者が○○ッス!てどんな言葉使いなんだよw. 2:匿名2015年7月26日 07:14 | 返信. トライポフォビアってなんだよ? 1:匿名2015年7月24日 01:33 | 返信. ストレスってバカにできませんよね。 お身体に気を付けて下さい。 «TOCANA, jul 15»
6
収拾のめどがつかない外国人襲撃にアフリカ諸国が立ち上がる
ゼノ」(xeno)は「外来の、 異質の、 異種の」、「フォビア」(phobia)は「恐怖症、 病的恐怖、 病的嫌悪」を意味する。つまり、「ゼノフォビア」(xenophobia)とは「外来者・外国人恐怖症、外国(人)嫌い」。リーダーズ英和辞典には「外国[未知]の人[もの]に対する ... «BLOGOS, abr 15»
7
ピョン・ヨハン主演「ソーシャルフォビア」、フィレンツェ韓国映画祭で観客賞 …
韓国映画「ソーシャルフォビア」(監督:ホン・ソクチェ/制作:KAFA FILMS)が3月に開催された「第13回フィレンツェ韓国映画祭」で独立映画 ... ソーシャルフォビア」側は「昨年、第40回ソウル独立映画祭でも観客賞を受け、報道機関や観客の好評を受けた。 «WOW! Korea, abr 15»
8
ソーシャルフォビア
ソーシャルフォビアの見どころ. 韓国映画「ソーシャルフォビア」はSNSで繰り広げられた魔女狩りによる一人の人間の死が自殺なのか、他殺なのかを暴いていく内容だ。 ソーシャルフォビアのあらすじ. 全国民を震撼させた軍人の自殺の知らせに、残した悪質な ... «WOW! Korea, mar 15»
9
俳優ピョン・ヨハン、「映画のために10kg増量、鷺梁津で暮らしてみた」
俳優ピョン・ヨハンが映画『ソーシャルフォビア』撮影のために、10kg増量したと明らかにした。 ピョン・ヨハンは最近、ファッション誌「ELLE」のグラビア撮影と共に進行されたインタビューで、映画『ソーシャルフォビア』を撮影した感想と近況を伝えた。 ピョン・ヨハン ... «innolife.net, mar 15»
10
有吉弘行も恐怖? アップルウォッチで話題「トライポフォビア」とは?
この小さな穴の集合体に恐怖・嫌悪感を抱くことは、トライポフォビア(英: trypophobia)、日本語では「集合体恐怖症」と呼ばれています。蓮の他には、ヒョウモンダコなどが例として挙げられます。 人がなぜ、これらの画像に恐怖するのかについては、英エセックス ... «ねとらぼ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フォビア [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuhia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em