Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふけ‐そう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふけ‐そう EM JAPONÊS

ふけそう
hukesou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふけ‐そう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふけ‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふけ‐そう no dicionário japonês

Parece estar sonolento 【Monge petrificante】 Monge de Monklyon. Mugen \u0026 thinsp; (Komusou) \u0026 thinsp;. ふけ‐そう【普化僧】 普化宗の僧。虚無僧 (こむそう) 。

Clique para ver a definição original de «ふけ‐そう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふけ‐そう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふけ‐そう

ふけ
ふけ‐おやま
ふけ‐
ふけ‐こむ
ふけ‐しゅう
ふけ‐
ふけ‐とり
ふけ‐まい
ふけ‐やく
ふけ‐ゆく
ふけ‐わたる
ふけい‐かい
ふけい‐ざい
ふけい‐せい
ふけまち‐づき
ふけらす
ふけ
ふけん‐かい
ふけん‐しゃ
ふけん‐せい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふけ‐そう

あい‐そう
あいぎょう‐そう
あおの‐そう
あおやぎ‐そう
あく‐そう
あけぼの‐そう
あさぎり‐そう
あっけし‐そう
あつもり‐そう
あみがさ‐そう
ありた‐そう
‐そう
いかり‐そう
いぎ‐そう
いしもち‐そう
いちげ‐そう
いちねん‐そう
いちやく‐そう
いちりん‐そう
いっ‐そう

Sinônimos e antônimos de ふけ‐そう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふけ‐そう»

Tradutor on-line com a tradução de ふけ‐そう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふけ‐そう

Conheça a tradução de ふけ‐そう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふけ‐そう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふけ‐そう» em japonês.

Tradutor português - chinês

可能的头皮屑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caspa probable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Likely dandruff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभावना रूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشرة الرأس المرجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скорее всего, перхоть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caspa provável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্ভবত খুশকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pellicules probable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemumur mungkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wahrscheinlich Schuppen
180 milhões de falantes

japonês

ふけ‐そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비듬 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dandruff kamungkinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gàu thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்ப்பு பொடுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाड करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Olası kepek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forfora probabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawdopodobne łupież
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидше за все , лупа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matreata probabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πιθανή πιτυρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarskynlik roos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Troliga mjäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sannsynlig flass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふけ‐そう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふけ‐そう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふけ‐そう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふけ‐そう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふけ‐そう»

Descubra o uso de ふけ‐そう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふけ‐そう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代国語表記辞典 - 588 ページ
おっと夫君に献身するぶくん武^武勲を誇る輝く武勲ふけ老け老けが目立つ老けの役ふけ〔:雲脂〕頭のふけを落とすぶけ武家 ... 百般ふけこむ老け込むめつきり老け込むふけそう 81 化 15 こむそう並曰化 83 の尺八ふけつ不潔不潔にしておく不潔な金ふけやく ...
武部良明, 1985
2
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - ii ページ
そう昨日はふけより御さんたい御しゆういる。やふくらまの御代くわん御まい. 5 。てほせられ。なかはしきよしの御代くわんまうさたまりて御てんいたされ候へきよしおしゅうまつふれられ候へ。ちゃうきのしゅ十 いけんのかんしゃせん下の事。ちやうきのうきうそのし ...
塙保己一, 1958
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 13 ページ
あまねしョ【普及】ふさゆう【普及性】ふさゆうせい【普及版】ふさゆうばん【普及度】ふきゅうど【普及率】ふきゅうリっ 1 【普化】ふけ【普化尺^ " ^ふけしゃくはち【普化寺】ふけでら【普化忌】ふけさ【普化宗】ふけしゆう【普化 58 】ふけそう【普化 36 : 1 示】ふけぜんしゅう【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
四字熟語で愉しむ中国史
晋書』「孫林疋伝」&『桃花源記』陶淵明『一二国志』の黒帝たちそうほう反乱」と闘われた曹量である。そうかんぜんじょうしば ... 俊臣ばかほうてきふけそうほうしばりを近づけて政治を故郷し、自身は女色に耽っただけの喜芳がその一人。後は、司馬氏打倒を自ら ...
塚本青史, 2010
5
わき役ふけ役いびり役: 女優一筋四十五年 - 174 ページ
毒にはまずなりそうにもないボロ屋を、終の栖と考えるようになりました。こればかりはうんといいそうにもないので、最近は私もあきらめて、すき間だらけの、ガス中いやだとがんばります。と、それとなく夫をけしかけるのですが、夫は、屋根があって、土がある生活 ...
管井きん, 1990
6
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 73 ページ
さ 153 〈,雑阿含柽もへ 1 - 18 = 113 〈下: 5 き 1 . ?1〉ふけ【布化】布く。みちびく。〈,般泥洹柽』上 ... 11.287〉ふけい【不敬】—ふきょうふけい【不繫】 4 ふけふけじゃく【不計著】執着しないこと。@ ?ふけそう【普化僧】普化宗の僧、すなわち虚無僧のこと。—虚無僧: , ; ...
Hajime Nakamura, 2001
7
モンテンルパの夜はふけて: 気骨の女・渡辺はま子の生涯 - 180 ページ
気骨の女・渡辺はま子の生涯 中田整一 180 そのときラジオの音が聞こえてきた。;の対談番組で、財界の大物、菅原通称と渋沢秀雄るだろうか」。植木は不安になった。貧乏だしな... ...。まかり間違えばからなんとか言われそうなことに協力してくれる人があその ...
中田整一, 2004
8
鳴門秘帖(下) - 第 1 巻
吉川英治. 内と外で、しばらく返辞を待つ心が探りあっていた。あたりの虫の音がまたしげく聞かれる程、外の影もジッとしている。「お千絵どの」「はい」こわ釣り込まれるように返辞をしてから、いよいよ身を硬めている。やましなさちくはふけそうのりづきげんのじょう「 ...
吉川英治, 2013
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 1607 ページ
1 法機関武芸十八般(ぶげいじゅうはつばん) [名] 1676 武芸賦形藥(ふけいやく) [名] 801 薬品類(医用)婦 91 大堤(ふけおお ... 懼(ふけそう) [名] 257 行お 254 僧侶 48 ^富家(ふけ) [固]貫宅(ふけ) [固]布気(ふけ) [固]布計(ふけ) [固]普家(ふけ) [固]浮気(ふけ) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
単語大系 - 第 4 巻 - 1607 ページ
ふげしぐん) [固] 14 郡(日本)鳳至谷川(ふげしだにがわ) [固] 50 河川湖沼名鳳至町(ふげしまち)I : ^ ] 26 大字(町)普化僧(ふけそう) [名] 257 行者 254 僧侶 48 男 吹田(ふけた) [固] 27 大字 袋連布(ふくろたっぷ) [固] 27 大字(その他)更田(ふけた) [固] 67 姓 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふけ‐そう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuke-s>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em