Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "フィグ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE フィグ EM JAPONÊS

ふぃぐ
フィグ
figu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA フィグ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «フィグ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de フィグ no dicionário japonês

Fig Fig. 【Fig】 FIG. O fruto da FIG. フィグ【fig】 イチジク。イチジクの実。

Clique para ver a definição original de «フィグ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM フィグ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO フィグ

フィギュアード
フィギュア‐きょうぎ
フィギュア‐スケーティング
フィギュア‐スケート
フィギュラティフ
フィギュリーン
フィクサー
フィクサチーフ
フィクショナル
フィクション
フィグ
フィゲイラ‐ひろば
フィゲラス
フィコエリトリン
フィコシアニン
フィ
フィサ‐さいばんしょ
フィジー
フィジオクラシー
フィジオロジー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO フィグ

いちにんしょう‐シューティン
いほう‐ドラッ
うりきり‐マーケティン
えいせい‐フェアリン
えぎ‐ン
おやじ‐ギャ
かご‐バッ
かすみがせき‐ビルディン
かわせ‐ダンピン
かんい‐ブロ
かんきょう‐マッピン
がめん‐ミラーリン
きけん‐ドラッ
きゅう‐しんシナゴー
きょうちょう‐フィルタリン
きんりょく‐トレーニン
けいたい‐フィルタリン
けいたいでんわ‐フィルタリン
けんさくエンジン‐ポジショニン
けんさくエンジン‐マーケティン

Sinônimos e antônimos de フィグ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «フィグ»

Tradutor on-line com a tradução de フィグ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE フィグ

Conheça a tradução de フィグ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de フィグ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «フィグ» em japonês.

Tradutor português - chinês

无花果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

higo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंजीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инжир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডুমুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feige
180 milhões de falantes

japonês

フィグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anjir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंजीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інжир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smochin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de フィグ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «フィグ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «フィグ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre フィグ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «フィグ»

Descubra o uso de フィグ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com フィグ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ヘルボーイ:疾風怒涛
『ヘルボーイ:闇が呼ぶ』『ヘルボーイ:百鬼夜行』に続く、三部作の完結篇、ついに邦訳!ブリテンの正統なる王となったヘルボーイは、血の女王との最終決戦に如何に挑むのか。 ...
マイクミニョーラ, ‎ダンカンフィグレド, 2013
2
マスキングテープで楽しむすてきな紙雑貨と文房具
カード・封筒・メモ・名刺、シンプルなアイテムに心を込め、ノート・ペン・しおり・カレンダー・クリアファイル、毎日使うものに彩りをそえて。魔法のアイテムを使いこなし ...
フィグインク, 2014
3
スペルズ: 世界のおまじない事典 - 246 ページ
墨^フィグハンドのおまじない「フィグ」とは英語でイチジクのことをいいます。昔から強力な子孫繁栄のシンボルであるイチジクは、「フィーカ(イタリア語でイチジクのことこ、または「フィグハンド(イチジクの手こと呼ばれるジェスチャーやお守りにもその名前を貸してい ...
ジュディカ・イルス, 2012
4
義式冰淇淋、冰淇淋、雪寶: ジェラート、アイスクリーム、シャーベット
なべに赤ワイン、水、グラニュー糖、シナモンスティックを入れて中火にかけ、木べらで混ぜながらグラニュー糖をとかし、煮立ったらドライフィグを加える〔a〕。 2. e グラニュー糖 30g シナモンスティック 1 本ドライフィグ(干しいちじく) 110g(約 5 個分)サワークリーム ...
柳瀨久美子, 2013
5
ホームベーカリーでつくるシニフィアンシニフィエの高加水パン&ドイツパン
トルコはヘーゼルナッツとドライフィグの一大産地。歴史と文化のパラドックスを味わう一品。 パンゾリーブオリーブの素材を生かすために、複雑な粉の配合になりました。ぜひ、粉の織りなす味の奥行きを楽しんでください。材料(1斤分)作り方サーモンのタルタルや ...
志賀勝栄, 2010
6
野菜がたくさん食べられるキッシュの本: おもてなしの料理に、およばれの手土産に。
々材料(直径 18cm のタルト型 1 台分) □パートブリゼほろほろ、リッチタイプ(P 空焼きし 17)たもの 1 台□アパレイユ卵黄タイプ(P19) 130ml □具材・ドライフィグ・くるみ・りんご□チーズ 1 、クランブルを作る。薄力粉、砂糖、塩はあらかじめ混ぜ合わせておく。
福田淳子, 2009
7
お店みたいなおうちパン - 17 ページ
一次発酵○材料(丸形2個分)基本のシンプルな生地強力粉......300g ドライイースト......5g 砂糖......10g 塩......5g 水......200g バター......10g ドライフィグ......100g 強力粉(仕上げ用)......適量○下準備ドライフィグは一度ゆでてざるに上げ、再び新しい湯で5分ほど ...
藤田千秋, 2010
8
はじめてのかぎ針ちいさなかわいい小物: 基本モチーフ&素敵アレンジ40
8つのかんたんモチーフで編めるおしゃれなアイテムを紹介します。
フィグインク, 2012
9
香りの百科 - 336 ページ
加属は白亜紀に現れ第四紀には北半球に広がったと伝えられるが,栽培種としてのフィグは小アジアから南アラビアにかけてが原産といわれ,紀元前 5000 年頃にはシリアからカナリー島に至る地中海沿岸ですでに植えられていた.エジブトには紀元前 1800 年に ...
日本香料協会, 1989
10
すてきなデコ文字&デコ技プチかわアイディア帳: 手書き+お気に入りアイテムでかんたん!
ちょこっと使えるイラスト文字とワザで自在にアレンジ!!手帳やカード、小物に使える“デコ”テクを紹介!
フィグインク, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «フィグ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo フィグ no contexto das seguintes notícias.
1
フィグライフ!」第15回:ミクダヨーさんと一緒にふらり2泊3日徳島「マチ …
haruYasy.です。そろそろ紅葉フィグ撮りをしたいなと計画中です。 前回から引き続き、徳島で開催された「マチ☆アソビ」に行ってきましたレポート。今回は後編です。 しばらく待っていると、ブースの奥からミクダヨーさんが颯爽と登場!待ち受けていたファンたちが ... «iNSIDE, nov 15»
2
吉祥寺に舞い降りたモチモチの天使「ママズ・ワッフル」--イチ押しは …
店頭に並ぶフレーバーは、ベーシックな「シュガーバター」に加え、とろける甘さが期待できる「塩バターキャラメル」「チョコレート」「メープル」、ワッフルのフレーバーとしては珍しい「フィグ(イチジク)」、さわやかな柑橘系の「オレンジ」「レモン」の全7種がラインナップ。 «えん食べ, out 15»
3
フィグライフ!】第14回:ミクダヨーがミクダヨーさんに会いに行く!「マチ …
ドーモ、haruYasy.です。プロを名乗るのに疲れ、これからどうしようかと空っぽの頭をシェキナベイベーしていた某日。 編集部のKさんから「あのさぁ、マチ☆アソビ、あるじゃん? いかない?」という感じのメッセージが届きました。開催日の4日前です。なんでいつも ... «iNSIDE, out 15»
4
フィグライフ!】第13回:ゼシカちゃんの川遊び!フィグ撮り旅の後編と …
秩父(から移動した)フィグ撮り旅・後編. 「夏っぽさ……濃い目?」 今年の目標だった「夏っぽい」感じの写真。ようやく撮れました。感無量! フィギュアのポージングにも表れているゼシカちゃん(CV:花澤香菜)の快活さに助けられた感じです。おしとやかな優雅な ... «iNSIDE, out 15»
5
フィグライフ!】第13回:そうだ、秩父に行こう!ダンボーとゼシカちゃんと …
久しぶりのフィグ撮り一人旅、始めます! 今回の主な相棒はアニメ「アクアリオン EVOL」に ... フィギュアが流されない程度の流れならいけるだろうと、ここで川遊びをテーマにしたフィグ撮りを楽しむことにしました。 が!すみません!まだ写真のデジタル現像が ... «iNSIDE, set 15»
6
フィグライフ!】第12回:祝・8歳!誕生日の8月31日はミクさんたちに …
ドーモ、生きている兵士をみかけたら「わたし救えるぅー!(アニメ『あいまいみー』より)」とガンギマリフェイスになるキルゼムプレイのプロ・haruYasy.です。 9月2日に発売された『MGS V: TPP』にドハマりしておりまして、マシンガンをぶっぱしながら「潜入(正面 ... «iNSIDE, set 15»
7
フィグライフ!】第10回:セル画にしか見えない“むむむ式ガンダム”とも …
暑苦しい日々を耐えることに限界を感じて、冷房を入れっぱなしにしてやったら例年よりも電気代が4000円ほど安くなりました。違う意味で震えます。 さて、今回は7月26日に開催された「ワンダーフェスティバル 2015 [夏]」の報告をしたいと思います。 いつもは ... «iNSIDE, ago 15»
8
フィグライフ!】第9回:雷ちゃんと行く!横須賀「艦これ」聖地巡礼デート
有料ですが内部を見学することも可能で、平日でもたくさんの人が訪れている定番の観光スポットですね。 ここでは雷ちゃんに戦艦・三笠についていろいろと教えてもらうというシチュエーションを想像してフィグ撮りを楽しんできました! いやー、さすが雷ちゃん。 «iNSIDE, jul 15»
9
フィグライフ!】第8回:愛を知らない男でも楽しめる「アベンジャーズ200 …
前回の最後で「キューポッシュ 雷」と横須賀の街をめぐるフィグ撮りをお届けすると予告していましたが、今回は予定を変更しまして……ホビーメーカー・ホットトイズによるアメコミヒーローチーム「アベンジャーズ」のフィギュアが勢揃いし、「アイアンマン」や「ハルク」 ... «iNSIDE, jul 15»
10
フィグライフ!】第7回:発売直前!「艦これ」雷ちゃんのキューポッシュを …
... これ-」の頼りたくなる艦娘No.1(筆者調べ)として人気の駆逐艦「雷」をご紹介します。 発売前の商品ですが、特別にお借りすることができたので、いつものようにフィグ撮りを楽しませていただきました。まずはいつものように紹介を兼ねたアイテムチェックから! «iNSIDE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. フィグ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fuku-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em