Significado de "incir" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE INCIR EM TURCO

incir

O QUE SIGNIFICA INCIR EM TURCO

figos

İncir

Fig é uma espécie de árvore e arbusto que é nativa do Mediterrâneo oriental e sudoeste da Ásia e é um fruto desta espécie. Fig é a única receita comercial de frutos com cerca de 800 espécies de figos incluídos na família de dutgiller. As árvores são divididas em duas como fêmeas e machos, e na mesma árvore não há órgãos com qualidades femininas e masculinas. O fruto das árvores femininas é grande e sobredimensionado, enquanto as árvores masculinas têm pouca e pequena fruta, o que não é um sabor comestível como sucos de frutas, mas é necessário para a polinização. Em geral, apenas uma árvore macho é plantada perto de muitas árvores femininas para polinização. A polinização das flores da figueira ocorre com besouros espinhosos. Isso é chamado de "caprificação". A qualidade do seu fruto é alta. A composição da fruta é 30-40% de açúcar, vitaminas A, B, C. A infusão preparada a partir da fruta é uma torta que pode ser usada especialmente em crianças. O leite nas folhas é conhecido como o "leite de figueira" e é usado contra as verrugas entre as pessoas.

İncir, anavatanı doğu Akdeniz ve güneybatı Asya olan, ağaç ya da ağaççık nitelikli bir bitki türü ve bu türün meyvesidir. İncir, dutgiller familyasına dahil olan incir cinsinin içerdiği yaklaşık 800 kadar tür içinde ticari öneme sahip meyve veren tek bitkidir. Dişi ve erkek olarak ağaçları ikiye ayrılır, aynı ağaç üstünde hem dişi hem de erkek nitelikli organlar bulunmaz. Dişi ağaçların meyvesi büyük ve fazladır, erkek ağaçların ise ufak ve az meyvesi bulunmakla meyvesi dişilerininki gibi yenilebilir lezzette de değildir ancak tozlaşma için gereklidir. Genelde tozlaşma için pek çok dişi ağacın yakınına sadece bir tane erkek ağaç dikilir. İncir bitkisinin çiçeklerinde tozlaşma olayı mazı böcekleriyle gerçekleşir. Bu olaya "Kaprifikasyon" denir. Meyvelerinin besin değeri yüksektir. Meyvelerin bileşimini %30-40 şeker, A,B,C vitaminleri oluşturmaktadır. Meyvelerinden hazırlanan infusyon özellikle çocuklarda kullanılabilen bir müshildir. Yapraklarındaki süt, "incir sütü" olarak bilinir ve halk arasında siğillere karşı kullanılır.

definição de incir no dicionário turco

figueiro Dutgillerden, uma grande árvore cortada (Ficus carica) cujas folhas são as fronteiras mediterrâneas do continente. Esta árvore come carne doce.

incir Dutgillerden, asıl yurdu Akdeniz kıyıları olan, yaprakları geniş dilimli bir ağaç (Ficus carica). / Bu ağacın etli, tatlı yemişi.

TRADUÇÃO DE INCIR

Conheça a tradução de incir a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de incir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incir» em turco.

• Tradutor português - chinês: 无花果
• Tradutor português - espanhol: higos
• Tradutor português - inglês: FIG
• Tradutor português - hindi: अंजीर
• Tradutor português - arabe: تين
• Tradutor português - russo: инжир
• Tradutor português - português: figos
• Tradutor português - bengali: ডুমুর
• Tradutor português - francês: figues
• Tradutor português - malaio: buah ara
• Tradutor português - alemão: Feigen
• Tradutor português - japonês: イチジク
• Tradutor português - coreano: 무화과
• Tradutor português - javanês: ara
• Tradutor português - vietnamita: quả sung
• Tradutor português - tâmil: அத்திப்
• Tradutor português - marata: अंजीर
• turco: incir
• Tradutor português - italiano: fichi
• Tradutor português - polonês: figi
• Tradutor português - ucraniano: інжир
• Tradutor português - romeno: smochine
• Tradutor português - grego: σύκα
• Tradutor português - africâner: vye
• Tradutor português - sueco: fikon
• Tradutor português - norueguês: fiken

2 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «INCIR»

Descubra o uso de incir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İncir Tarihi

İncirin. özellikleri. Bir kere cennet meyvesi olmakla yemesi sevaptır. Karnı tok tutar ve balın arısız yapılmışı olmakla da en az bal kadar yararlıdır. İncir, tatlı kokusuyla başlı başına bir çağrıdır ki incirin çağrısına uymamakla eline ne geçecek?

Faruk Duman, 2014

Ev İlaçları: - Sayfa 52

İNCİR AĞACI (Figus carica) – Yurdumuzda en iyi çeşitleri buluman ve çok nefis meyva veren bir ağaçtır. Güzel İzmirimizin yetiştirdiği incirler dünya üstünde bir eşi daha bulunmıyan kıymetli bir mahsulümüzdür. İncir ağacı dünyanın birçok ...

Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incir no contexto das seguintes notícias.

SİYAH İNCİR ASYA PAZARINA AÇILIYOR

Özellikle kiraz ve taze siyah incir için çok talebin olduğunu belirten Hasan Yılmaz, "Hong Kong limanı Asya kıtası için çok önemli bir geçiş merkezi. Hong Kong ... «Milliyet, set 15»

Dikenli incirin fazlası zarar

Medical Park Tarsus Hastanesi Genel Cerrahi Uzmanı Op. Dr. İbrahim Halil Karakan, dikenli incirin fazla tüketildiği takdirde bağırsaklara zarar verebileceğini ... «Sabah, set 15»

Aydın'da Jeotermal İçin Asırlık İncir Ağaçları Sökülüyor

Aydın'da jeotermal firmaları, kuyu ve tesis için zeytin ağacından sonra şimdi de incir ağaçlarını kesiyor. Dünyanın en güzel incirinin yetiştiği ve dünya ... «Onedio, ago 15»

'Kuru incir rekoltesi yüzde 7 artacak'

İzmir Ticaret Borsası (İZTB) Yönetim Kurulu Üyesi Özhan Şen, 2015-2016 sezonu Ege Bölgesi kuru incir rekoltesine ilişkin, "Hava şartlarının normal seyri ... «Dünya Gazetesi, ago 15»

Varise incir yaprağı çözümü

Doğal ve bitkisel yollarla varisin önüne geçmenin mümkün olduğuna dikkat çeken Dr Ömer Coşkun, “İncir yaprağı varis için oldukça etkilidir. Bir litre suya 5 adet ... «Milliyet, ago 15»

O bitki kanserden koruyor!

Beslenme ve Diyet Uzmanı Cansu Kolukırık, doğada kendiliğinden yetiştiği için organik bir meyve olan dikenli incirin, kalp sağlığına faydasının yanı sıra kansere ... «HABERTURK, ago 15»

Sezonun ilk kuru inciri borsada 20 liraya satıldı

Aydın Ticaret Borsası'na 2015 yılı ilk kuru inciri getirildi. Miktarı 40 kg. olan kuru incir, sembolik olarak kilosu 20 liradan satıldı. Üretici Mehmet Yılmaz'ın incirini ... «Cihan Haber Ajansı, ago 15»

AYDIN TİCARET BORSASI KURU İNCİRİ MASAYA YATIRDI

Aydın Ticaret Borsası, “Kuru İncirde Yaşanan Sorunlar ve Çözüm Yolları” konulu toplantıya ev sahipliği yaparak Kuru İncir sektöründeki paydaşları bir araya ... «Milliyet, ago 15»

Türkiye, incir üretiminde "Dünya lideri"

Uludağ Yaş Meyve ve Sebze İhracatçıları Birliği (UYMSİB) Yönetim Kurulu Başkanı Arif Güney, Bursa siyah incirinin, tüm incir çeşitleri arasında en nadide tür ve ... «Hürriyet, ago 15»

5 yıl sonra incir yiyemeyeceğiz!

İncirin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu savunan ve bu durumdan Jeotermal tesislerini sorumlu tutan sanayiciler, 'İncir Zirvesi'ni toplamak için ... «Milliyet, jul 15»