Significado de "ふく‐ざい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふく‐ざい EM JAPONÊS

ふく	‐ざ	い
huku		i

O QUE SIGNIFICA ふく‐ざい EM JAPONÊS

definição de ふく‐ざい no dicionário japonês

Para ser escondido sem aparecer na tabela [rendição] [nome] (suru). Latente. Vestuário [Vestuário / Underperformance] [Nome] (Sul) Uma pessoa que comete um crime está sujeita a punição.

ふく‐ざい【伏在】 ［名］(スル)表に現れないで隠れて存在していること。潜在。
ふく‐ざい【服罪／伏罪】 ［名］(スル)罪を犯した者が刑に服すること。

TRADUÇÃO DE ふく‐ざい

Conheça a tradução de ふく‐ざい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふく‐ざい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふく‐ざい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 服装产品
• Tradutor português - espanhol: Ropa bienes
• Tradutor português - inglês: Clothes goods
• Tradutor português - hindi: कपड़े माल
• Tradutor português - arabe: السلع الملابس
• Tradutor português - russo: Одежда товары
• Tradutor português - português: roupas bens
• Tradutor português - bengali: বস্ত্র পণ্য
• Tradutor português - francês: Vêtements produits
• Tradutor português - malaio: pakaian barang
• Tradutor português - alemão: Kleidung Waren
• japonês: ふく‐ざい
• Tradutor português - coreano: 후쿠 제품
• Tradutor português - javanês: Clothes barang
• Tradutor português - vietnamita: Quần áo hàng
• Tradutor português - tâmil: ஆடைகள் பொருட்கள்
• Tradutor português - marata: कपडे वस्तू
• Tradutor português - turco: Giyim eşyaları
• Tradutor português - italiano: Abbigliamento merci
• Tradutor português - polonês: towary Odzież
• Tradutor português - ucraniano: Одяг Товари
• Tradutor português - romeno: produse haina
• Tradutor português - grego: Ρούχα προϊόντα
• Tradutor português - africâner: klere goedere
• Tradutor português - sueco: kläder varor
• Tradutor português - norueguês: Klær varer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふく‐ざい»

Descubra o uso de ふく‐ざい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふく‐ざい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

徳田秋声全集 - 164 ページ

の間に伏在した秘密が幾らか明に想像することが出来るやうあひだふくざいひみついくあきらかさうざうでき理勢子は歎息ばかりしてゐたが、母の囈語に依って、母と父とてゐる。なったが、雨は尚だ激しく、降しきって、都て夜の響を消圧しあめまはげふりすべよる ...

徳田秋聲, 2002

中国伝統吉祥図案 - 7 ページ

138 100 太平有象(たいへいゆうぞう) 139 101 三陽開泰(さんよう力、いたい) 14-0 102 ネ 1 寿双全(ふくじゅそうぜん) 14-1 103 ネ I ;每奢山(ふく力、いじゅざん) 14-2 104 -ネ畐寿-綿長(ふくじゅめんちよう) 14-3 105 ネ畐在目艮前(ふくざい力'、んぜん) 14-4- ...

李祖定, 2009

国際外交録 - 340 ページ

てわこくしゅぎてきだ. ;しよくみんこくてきじせいすゐぃどじんはんか; 5 ちたいてきふくざい帝國主義的大植民國の敵は時勢の推移である。土人の反抗よりも內に大敵が伏在するを^看逃してはならぬ。禍は亞細亞や阿弗利加に存せずして歐洲の本國れに在る。

杉村陽太郎, 1933

強い身体を造る法 - 53 ページ

及び發作的でも恐怖、煩悶に陷りたる^かど 26 * 1 しんしよざいちた-ばしよかはをにくたいせいしんは、必ず重心の所在地が、正しい^所から變って居ります。肉體と精祌とくザつぞくけい?れて、遂に無形の心となる。心身相^、遂肉ー元の原理は、此所に伏在 ...

川合春充, 1916

心霊の現象 - 74 ページ

若し言はんとすることが心中に伏在する凡ての思どくしや^もいしふち 6 * 1 ふ-ざいす 1 して居る。此の心が原因となりて所謂お喋りお婆さんなるものが出來る。ゐ^こ,ろげんいんいはゆるレやぺばあでき現せんと要求して止まざるものである。余は此の要求を言は ...

福来友吉, 1917

景氣轉換策: 金輸出再禁止 : 新平價とは何か? - 24 ページ

故に第一の方策は、我財界の全面に伏在する 11 ^ 5 = 1 い 45 う 5 ;わがざいかいぜん&んふくざい之れを非なりとしても、出來た^實は變らない。我經濟界受難の重^は、實こひできげんじつかはわがはいざいかい&9 なれサゅ 3 ^んじつ極度に借金して働き來っ ...

武藤山治, 1931

露伴全集 - 22 ページ

からぬ 1 -出や箇處を知らぬからとて異とすべきでなにかならはんひとじつよ V 'てきぶんしゃ 5 つくゃナり V かしょしあやしすしも病理を知って居るものでも無く、又其の病源の伏在箇處を知って居るとも股らぬのである如くびゃミしめなまた^びや 4 'げんふくざい ...

幸田露伴, 1929

共産ロシア抹殺論: 支那事変後の世界 - 134 ページ

その爲に對立は激化し、せんさ 5ざいれ 5 ふそくギつレふそく 4 たあらためたいりつ 4 !げくわ備の充實へと急ぐ ... の危機が伏在してゐる。レせんさ 5 いづえらはかせかいせんさ 3 ききふくざいては、これを解^ 0 する最後のお 0 は、武力の行使に訴へる外はない。

石丸藤太, 1938

人生の帰趣: 抄 - 40 ページ

じつちゅうふくたねごときくわ 5 まがはつれ: &せいとくす。人類に進んだ我らも動物性に全生活を支配せられる。然れども伏能なる靈性は果じんるゐす;われどうぶつせいぜんせいくわつしは 5 しかふくのうれいせ" ;くわ子たる靈性は動物我の奥底に伏在して容易に ...

山崎弁栄, 1928

地文鑛物講話 - 45 ページ

き 5 つけつふくざい又地中.には、水蒸氣を初め,其の他種々の^期が爵結伏在するのは疑ふ可らざるのクカ^つふ〜ざ. &がす,とうしはつ事實であるが、此の地中に欝結伏在するの一丸斯が或る割れ目を通じて地上に逃出七七 七八しん 15 ^く\する際に や" !

横山又次郎, ‎石川成章, ‎種村宗八, 1906

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふく‐ざい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふく‐ざい no contexto das seguintes notícias.

消毒をしない？"低刺激"の対処法で、傷をキレイに治す！

それでも血が止まらない場合は病院へ行きましょう。止血ができたら薬局やドラッグストアーで創傷被覆材（そうしょうひふくざい）を購入し、傷口を覆ってください。救急ばんそうこうと似ていますが傷口の環境を適度な湿度に保ち、早くきれいに直す作用があります。 «GIRL'STALK, jun 15»

静脈瘤の手術後の痛み、いつ止む 時間とともに改善、様子見を

右足の付け根の内側が、おわんのように丸く腫れました。下肢伏在（ふくざい）静脈瘤（りゅう）と分かり、手術しました。手術後１０日たっても、ひざから上の血管内レーザー焼灼（しょうしゃく）術を受けたところが痛くてたまりません。いつになったら痛みがとれるの ... «福井新聞, nov 14»

スイスの研究所が自己修復能力を持つポリマーを共同開発

フリブール大学とアメリカの二つの研究所が、「金属配位性超分子ポリマー ( 重合体 ) 」をもとにした特殊な被覆材 ( ひふくざい )を開発した。これは紫外線に1分間弱当てただけで自己修復するポリマーだ 。 「現在は、まだ基本研究の段階にある。わたしたちは市場 ... «swissinfo.ch, mai 11»