Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ピカドール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ピカドール EM JAPONÊS

ぴかどーる
ピカドール
pikado-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ピカドール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ピカドール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ピカドール no dicionário japonês

Picador 【(Espanha) picador】 Um toureiro que monta um cavalo e picada uma vaca com uma lança. ピカドール【(スペイン)picador】 馬に乗り、槍で牛を刺す役目の闘牛士。

Clique para ver a definição original de «ピカドール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ピカドール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ピカドール

オネール
オピオタヒ
オレ
ピカ
ピカート
ピカール
ピカ
ピカ
ピカデリー
ピカデリー‐サーカス
ピカビア
ピカルディ
ピカレスク‐しょうせつ
ピカレスク‐ノベル
キン
ギー
ギー‐バンク
ギーバック
ギーバック‐えいせい
ギーバック‐ゆそう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ピカドール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
ベビー‐ドール
ホリドール
ポンパドール
マタドール
マルーチードール
マンドール
モガドール
ラグ‐ドール
ルチャドール
ロカマドール

Sinônimos e antônimos de ピカドール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ピカドール»

Tradutor on-line com a tradução de ピカドール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ピカドール

Conheça a tradução de ピカドール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ピカドール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ピカドール» em japonês.

Tradutor português - chinês

皮卡多尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Picador
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

picador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيكادور فارس يفتتح مصارعة الثيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикадор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Picador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিকাদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Picador
180 milhões de falantes

japonês

ピカドール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삐카도루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Picador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cởi ngựa đấu với bò mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிகாடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिकाडोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Picador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Picador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pikador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікадор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππος ταυρομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Picador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Picador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Picador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ピカドール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ピカドール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ピカドール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ピカドール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ピカドール»

Descubra o uso de ピカドール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ピカドール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
イラスト会話ブックスペイン - 67 ページ
玖保キリコ(マンガ),津田蘭子(イラスト). レータ)で牛をあしらった後、剣でとどめを刺す。チームの団長であり、衣装は金糸。 111&1;3.(10^マタドールピカドール(植方)長植 1 ) 10&な 0 で门ネピカドール馬に乗り長槍で闘牛をお、て、^ ^、を削ぐ。騎馬闘牛の名残か ...
玖保キリコ(マンガ),津田蘭子(イラスト), 2007
2
だから、旅はやめられない!: ヨーロッパ・ロシア・オセアニア編 - 25 ページ
片側を完全武装した馬に乗り、自身も武装したピカドールは、馬上から槍で牛の背中を突いて弱らせる。牛が馬めがけて突進し、その胴体にどすっとぶち当たる瞬間、槍が牛の背中にぐいと突き立てられる。血がだらだらと牛の背中を伝い、風に乗って血なまぐさい ...
岡田裕子, 2005
3
化身下 - 30 ページ
五、六分、それが続いたところで、今度は馬に乗ったピカドールの登場である。がっしりばうぎよした馬の両脇は、防響用のマッ社でおおわれ、両眼は布でかくされている。突進してくる牛を見て、馬が怯えるのを防ぐためらしい。マタドールはカベで巧みに牛を馬の ...
渡辺淳一, 1989
4
Ogawa Kunio zenshū - 第 12 巻 - 218 ページ
その時の観察、或いは、再確認が作品《ピカドール》になったことはよく知られているが、まずその時の素描を見ると、形がデフオルメされて行く経緯をたどることができる。馬は不本意に闘牛場へ出て行く。眼かくしされているが、たとえそれがなくても、牡牛の苛立っ ...
Kunio Ogawa, 1994
5
最新カタカナ新語辞典 - 371 ページ
コムソモール.ピオロンチェロ 1 ; 401011 ぴ 110 ィ] (音)チエロ(ぴリ 0 )のこと. # V じと略して用いる.ピカタ[口 1 ぱ 3 ねイ] (料理)肉料理の 1 つ(薄く切った肉に塩'こしようを振り,小麦粉と卵をつけてバターで焼く) . る役) . —トレアドル.マタドール ピカドール[口 1 じ 3 ...
学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986
6
渡辺淳一全集 - 第 17 巻
付いたところで、ピカドールが背中の一番高くなっているマタド—ルはカパで巧みに牛を馬のほうに引き寄せ、近突進してくる牛を見て、馬が怯えるのを防ぐためらしい。おぴのマットでおおわれ、両眼は布でかくされている。カド—ルの登場である。がっしりした馬の ...
渡辺淳一, 1996
7
冬のかたみに ; 帰路 - 169 ページ
立原正秋. た。バンデリリヱ口が退場して、ピカドールが登場し、槍で牛を小突いた。同時に牛が怒りだした。牛の首や背中を突くから血が流れでる。ピカドールが退場すると、バンデリリヱ口がすばやく登場し、牛から軀をかわしながら牛の首や背に鋅をうちこんだ。
立原正秋, 1980
8
東大クイズ研のすごいクイズ500:
14 ムレタ解説▷スペインの闘牛士は、主役のマタドール、銛(もり)を打ち込むバンデリレロ、槍でとどめを刺すピカドール、助手のペネオから構成される。マタドールがムレタを右手に持つことはデレチャソ、左手に持つことはナトゥラル。 Q.15 難易度 ...
東京大学クイズ研究会, 2014
9
スペインで闘牛観戦
その順番というのは、まず闘牛士見習いがピンクのマントで牛を挑発、その後ピカドールと呼ばれる闘牛士が馬にまだがったまま牛を槍で刺します。次にバンリリェーロと呼ばれる闘牛士が銛を刺し、最後にマタドール登場。この一連の流れがトータル6回、約2時間 ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
10
スペイン語基本単語2000 - 204 ページ
ピカドール口^ 6101 * 05 口ブラサデトロス囡 18 牛場 3 31*6113 口アレナ囡グランド,砂口 101*0 1)1*^0 口トロブラボ( !勇敢な牡牛口カバ囡マント匚 0111161 : 3 ムレ 9 囡赤布口 6310(I116 口ェストケ 11 剣口\0\6\口オレオーレ#かけ声 I 八〗さ! 58 30 ( 1 さ.
スモモ,N.C.(ノルマ・C), 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ピカドール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ピカドール no contexto das seguintes notícias.
1
【数量限定特価】米軍ブラスバンドの宝庫“Altissimo”4タイトル
美中の美、海を越えた握手、外交官、ライフル銃連隊、オクシデンタル、旗の騎士、自由の精神に敬礼を、士官候補生、アメリカのボーイスカウト、ピカドール、ディレクトレート、黒馬騎兵中隊、聖なる殿堂の貴族たち、ボウ・アイデアル、シカゴの美人、ココーランの ... «TOWER RECORDS ONLINE, dez 13»
2
Vivienne Westwood (ヴィヴィアン・ウェストウッド) 氏、自叙伝を執筆!
... Westwood 氏の友人でもある Ian Kelly (イアン・ケリー) 氏との共同作業で書かれるこの自叙伝には、Vivienne Westwood 氏の家族や、彼女と親交のある有名人からのコメントも予定されている。出版社は、ニューヨークを拠点とするPicador (ピカドール)。 «THE FASHION POST, nov 13»
3
スクエニ、PLAY ARTS改 -KAI-「レオン・S・ケネディ」「ヘレナ・ハーパー …
パンツに一部軟質素材を採用、可動範囲を広げるのに一役買っています。付属品にはピカドール、ハイドラが付属します。 PLAY ARTS改 -KAI-「レオン・S・ケネディ」「ヘレナ・ハーパー」は2013年9月末発売予定。価格はいずれも9,240円(税込)となっています。 «iNSIDE, jun 13»
4
「バイオ6」のレオンとヘレナがPLAY ARTS改シリーズに登場。9月末発売
... が広がり、敵を仕留めるため素早く立ち回る姿を再現可能になりました。 付属品にはピカドール、ハイドラが付属し様々なシーンを再現する事ができます。 ... 付属パーツ:ピカドール、ハイドラ、替え手×2 パッケージ:約W230mm×D80mm×H300mm 重量540g ... «4Gamer.net, jun 13»
5
話題のロケ地、アンダルシアはスペイン名物の発祥地だった
大まかにわけるとバンデリリェーロ、ピカドール、マタドールの三つ。バンデリリェーロは前半に登場し、牛の特徴などを判断する役。ピカドールは牛の首近くの背中に槍を刺し、牛のスタミナを失わせる役。マタドールは闘牛士の最高位で、最後に剣で牛へとどめを ... «エキサイト: ニュース, jul 11»
6
日本人初の正闘牛士目指す、濃野平さん スペイン
2日、スペイン南部のリゾート都市トレモリノス(Torremolinos)の闘牛場で、濃野さんは初めて、ピカドールと呼ばれる馬に乗った闘牛士(槍士)とともに戦う舞台に登場。 ... しかし、濃野さんはこれまでピカドールのいない単純な試合にしか出場したことがなかった。 «AFPBB News, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ピカドール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikatoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em