Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "プロポーズ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE プロポーズ EM JAPONÊS

ぷろぽーず
プロポーズ
puropo-zu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA プロポーズ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «プロポーズ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casamento

求婚

Casamento (pepino) é candidatar-se ao casamento. É também chamado de propor. "Case-se para o casamento" "Vamos nos casar", um homem se aplica a uma mulher, ou uma mulher solicita um homem. Nos países onde o casamento gay é permitido, você pode se inscrever para parceiros do mesmo sexo. ... 求婚(きゅうこん)は、結婚を申し込むこと。プロポーズ(propose)とも呼ばれる。 「結婚してください」「結婚しよう」と男性が女性に申し込む、あるいは女性が男性に申し込む。同性結婚が認められている国では、同性相手に求婚をすることもある。...

definição de プロポーズ no dicionário japonês

Proposta [propor] [nome] (através) para se inscrever. Especialmente, solicitar casamento. Casamento. プロポーズ【propose】 [名](スル)申し込むこと。特に、結婚の申し込みをすること。求婚。
Clique para ver a definição original de «プロポーズ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM プロポーズ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO プロポーズ

プロペラント
プロペルティウス
プロペン
プロボノ‐ワーク
プロボリンゴ
プロポーザル
プロポーザル‐はっこうほうしき
プロポーショナル‐カウンター
プロポーショナル‐フォント
プロポーション
プロポリス
プロミス
プロミス‐リング
プロミッシング
プロミネンス
プロミネント
プロミン
プロ
プロムテープ‐みさき
プロムナード

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO プロポーズ

おおさか‐きんてつバファローズ
かしま‐アントラーズ
からし‐マヨネーズ
きんてつ‐バファローズ
けいさつしょちょうジェッシィストーンシリーズ
こな‐チーズ
とうきょう‐ヤクルトスワローズ
とうしょう‐マザーズ
にっぽんハム‐ファイターズ
にほん‐シリーズ
ほっかいどう‐にっぽんハムファイターズ
よこはま‐ディーエヌエーベイスターズ
よこはま‐ベイスターズ
アカデミー‐フランセーズ
アドワーズ
アナモルフォーズ
アハワーズ
アフバーズ
アフワーズ
アブラージュアルベイト‐タワーズ

Sinônimos e antônimos de プロポーズ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «プロポーズ»

Tradutor on-line com a tradução de プロポーズ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE プロポーズ

Conheça a tradução de プロポーズ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de プロポーズ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «プロポーズ» em japonês.

Tradutor português - chinês

建议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proponer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Propose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

का प्रस्ताव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقترح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предложить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্থাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proposer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cadangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorschlagen
180 milhões de falantes

japonês

プロポーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프로포즈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

propose
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đề xuất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்மொழியலாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रस्तावित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaproponować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запропонувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτείνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föreslå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foreslå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de プロポーズ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «プロポーズ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «プロポーズ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre プロポーズ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «プロポーズ»

Descubra o uso de プロポーズ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com プロポーズ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ハワイアンジュエリーでプロポーズしよう!
マリッジリングではよく見られるハワイアンジュエリー。専門ブランドのISLANDS(アイランズ)から発表されたエンゲージメントリングがとてもキュートなのでご紹介します ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
2
いまどきプロポーズの理想と現実
なんとなく...で結婚していくカップルもいますが、プロポーズをキッカケにお互いの意志をきちんと確認して前へ進む、けじめの意味でもプロポーズは大切にしたいもの。一体、 ...
All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013
3
魅惑のプロポーズ旅行・香港編
プロポーズするのにどこでしよう?そうだ海外に行っちゃおう、とばかりに今回はプロポーズ旅行のすすめです。第一弾は、夜景がテーマの香港で。コレ読んで良いなと思ったら ...
All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013
4
スペイン式プロポーズ
大企業で働くアンドレアは、ある日突然の呼び出しを受けた。若くしてこの企業帝国を率いる伝説的人物、ガブリエル・クルスに。そして、彼と初対面を果たしたとたんに気を失 ...
キャシー ウィリアムズ, 2011
5
七年目のプロポーズ: ナニーの恋日記
サヴァンナは姉と子守役派遣会社を経営している。休暇旅行中の家族に同行して子どもの面倒を見るナニーは裕福な顧客たちのあいだで話題になり、評判も上々だ。そして、今回 ...
バーバラ・マクマーン, 2012
6
プロポーズは言わないで
チェリーは信じていた男性に裏切られ、数カ月間泣き暮らした。恋人を奪ったのは、実の姉だったからだ。もう二度と恋などしたくない。ただ傷つくだけだから。気晴らしに旅行 ...
ヘレン・ブルックス, 2013
7
令嬢と傲慢なプロポーズ
兄の結婚披露宴で、アラベラはワルツを踊っていた。パートナーはカーライン公爵ダリウス・ウィンター―1年半前に初めて見かけたときから、心惹かれていた美貌の放蕩貴族だ ...
キャロルモーティマー, 2012
8
新提案!幸せ婚には、女性からのプロポーズ
今やプロポーズだって女性がリードするべき時代になりました!自分と相性の良い結婚相手であるかを同棲とプロポーズによって、見極めます。大好評のパパ料理研究家滝村さん ...
All About 編集部, ‎西郷理恵子, 2013
9
彼を待てない逆プロポーズ成功マニュアル
ちっとも彼が結婚しようって言ってくれないから、こっちからプロポーズしちゃいました、なんてエピソードは披露宴ネタのもはや手番です。でも、いざ自分でするとなるとどう ...
All About 編集部, ‎橋本明彦, 2013
10
何が彼にプロポーズさせるの?
長い間一緒に暮らしているのに彼は未だにプロポーズしてくれない。それは今の二人の生活が居心地良すぎるから ...
All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «プロポーズ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo プロポーズ no contexto das seguintes notícias.
1
北川景子とDAIGO、2016年1月に結婚 いつプロポーズした?
関係者によると、8月に「24時間テレビ」のチャリティーマラソンに挑戦したDAIGOは、100キロを完走後にプロポーズし、北川が快諾したという。すでに両家へのあいさつも済ませており、婚姻届は来年1月上旬に提出する予定。北川は妊娠はしておらず、結婚後も ... «ハフィントンポスト, out 15»
2
千原ジュニア、結婚を生報告 相手との出会い&プロポーズを明かす
また、プロポーズは2、3ヵ月前にバーで2人で飲んでいた時に突然したという。「トイレ行って帰ってきた時に『結婚する?』って」と考えていなかったのにも関わらず突如口から言葉が出てきたと言い、「自分でもそんなん初めてで」と驚きの表情で回顧。お相手も食い ... «モデルプレス, set 15»
3
ルーマニア代表、アイルランドに敗れるもプロポーズに成功 ラグビーW杯
【9月28日 AFP】ラグビーW杯イングランド大会(Rugby World Cup 2015)は27日、プールDの試合が行われ、ルーマニアは10-44でシックスネーションズ(Six Nations Rugby 2015)覇者のアイルランドに敗れたものの、試合後に恋人へプロポーズしたSHの ... «AFPBB News, set 15»
4
SMAP祝福 『のど自慢』でプロポーズ成功
高校時代の同級生で7年間交際しているというカップルは『アナと雪の女王』の「とびら開けて」を熱唱。鐘は2つだったものの、香取慎吾が女性に「(プロポーズを)ずっと待ってるのかな?」と聞くと、男性は歌詞に合わせ、「おかしなこと言ってもいい?」と切り出し、 ... «ORICON STYLE, set 15»
5
「婚約」モー娘。OG吉澤ひとみ プロポーズの状況を明かす
なお、プロポーズのシチュエーションについては「地方の仕事帰りに彼が迎えに来てくれ、車の扉を開けたら、助手席にコンビニのビニール袋に入ったゼクシィがポンっと置いてありました(笑)」と明かす。 「あれ?これってプロポーズ?なのかな?私にもこんな時が ... «J-CASTニュース, set 15»
6
ノンスタ井上に節操なし でんぱ組・古川未鈴にプロポーズ
先日、井上の先輩でお笑いコンビ「チュートリアル」の徳井義実(40)が、古川と同じでんぱ組の最上もが(年齢非公表)に公開プロポーズして見事にフラれた。井上は先輩の無念を晴らすべく、古川に「結婚してください!」などと舞台上でプロポーズだ。 「僕らが ... «東スポWeb, ago 15»
7
大島麻衣&足立梨花、理想のプロポーズを妄想「彼がひざまずいて指輪」!
理想のプロポーズが話題に挙がると大島は、彼と2人でいきつけのお店に食事に行った際のシチュエーションを希望。「マスターが、『麻衣ちゃん、これうちからサービスだよ』と言って……」と切り出し、「結婚してください」というメッセージが英語で書かれている状況 ... «RBB Today, ago 15»
8
ニッチェ・江上、9歳年上男性と電撃婚約!プロポーズに号泣「幸せ」
お笑いコンビ「ニッチェ」の江上敬子(30)が30日、テレ朝系バラエティー「ロンドンハーツ3時間スペシャル」(後7時)に出演し、9歳年上の39歳の一般男性・ヒロユキさんと交際10か月で電撃婚約した。「ヒロといる時間が幸せ」と涙ながらにプロポーズを快諾した。 «スポーツ報知, jun 15»
9
南明奈、年内結婚は「ない」 プロポーズ“ほんのり”で指輪なし
交際中のお笑いコンビ・よゐこの濱口優(43)がバラエティー番組で、南にプロポーズするも「やんわり断られた」と明かしていたことについて、「本当にほんのりあった」と認め、「プロポーズは指輪を渡されてっていうしっかりしたものではなかった。けど、お話はありま ... «ORICON STYLE, jun 15»
10
板野友美「私は男性からの方がいい」プロポーズの言葉コンテスト2015 …
NPO法人地域活性化支援センターが主催する、第9回恋人の聖地『プロポーズの言葉コンテスト2015』受賞記者発表会が東京都港 ... 中でも、この発表を本当のプロポーズの場とした、大阪の堀江弥梨唯(ほりえみりい)さん(21)は「これからもずっと、叱ってくれ ... «ガジェット通信, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. プロポーズ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furohosu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em