Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブショネ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブショネ EM JAPONÊS

ぶしょね
ブショネ
busyone
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブショネ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブショネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ブショネ no dicionário japonês

Buchonne 【(França) bouchonne】 Um de má qualidade do vinho. O vinho tem odor de cortiça e odor de fungo devido a bactérias, etc. aderindo à rolha de cortiça. ブショネ【(フランス)bouchonne】 ワインの品質不良の一。コルク栓に付着した細菌などが原因で、ワインにコルク臭やカビ臭がつくもの。

Clique para ver a definição original de «ブショネ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブショネ

クレシュチ
コバル
サキ‐じいん
サコ‐こくりつこうえん
ザー
ザー‐ビーター
ザー‐ビート
ザンソン
ブシャーリー
ブシャーレ
ジー
ジーデルニー‐コロナーダ
ジェジンカ
ジュンブラ
スアルプ
スアンガ‐とう
ズーキ
ズキ
セナ‐かいちゅうこうえん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブショネ

ぎゃく‐テレシ
しょう‐エ
しん‐エ
せんれいしゃ‐ヨハ
アイト
アク
アテ
アネクメ
アネクメー
アネモ
アブヤー
アリアド
アル‐カポ
アンティゴ
イニャンバ
イン‐パ
ウディ
ウンディー
エクメ
エクメー

Sinônimos e antônimos de ブショネ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブショネ»

Tradutor on-line com a tradução de ブショネ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブショネ

Conheça a tradução de ブショネ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブショネ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブショネ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Bushone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bushone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bushone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bushone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bushone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bushone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bushone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bushone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bushone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bushone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bushone
180 milhões de falantes

japonês

ブショネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부쇼네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bushone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bushone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bushone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bushone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bushone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bushone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bushone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bushone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bushone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bushone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bushone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bushone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bushone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブショネ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブショネ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブショネ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブショネ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブショネ»

Descubra o uso de ブショネ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブショネ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
最強日本ワイン完全ガイド - 243 ページ
ブショネ】フランス語でコルクのことを「ブション」といい、「ブショネ」は不快なコルク臭のこと。濡れた段ボールにカビが生えたような...においがする。うう...。コルク栓の製造工程等で発生した原因物質がワインに移るからだとされている。【フィネス】ワインの官能表現 ...
福田克宏, 2011
2
スマホで月5万円! 本気ではじめるネット副業: - 75 ページ
インポーターはモトックス。購入後、寺田倉庫で保管していたものです。液面は高く、ほとんど落ちていません。キャップシールも回ります。ブショネ等のでの交換は対応できません。-たなは空白 ABC ま○ Q *わ、。?! 9 商品の説明を入力し、[決定]をタップします。
オンサイト, 2015
3
なぜ、いつも彼らのレストランは予約が取れないのか? - 81 ページ
ブショネと呼ばれる不健康なコルクによる不快な臭いは、ー。。本にー本とも言われているため。オーストラリアなど二ューワールドで始まったが、徐々にヨーロッパにも普及。ワインオープナーソムリェナイフがカッコいいけど、ちと扱いづらい。絶対失敗しないのが、 ...
福島直樹, ‎石川勉, 2011
4
喋々喃々
ちょうちょうなんなん(喋々喃々)=男女が楽しげに小声で語り合うさま。東京・谷中でアンティークきもの店を営む栞。ある日店に父親に似た声をした男性客が訪れる―少しずつふ ...
小川糸, 2011
5
おつまみワイン100本勝負
ワインを飲む時には、洒落たおつまみが必要なのか。赤ワインが好きだけど、魚料理にはやっぱり白ワインなのか。普段のおかずで、もっと気軽にワインを楽しみたいあなたに、 ...
山本昭彦, 2013
6
ベンチャーキャピタルハンドブック
ベンチャーキャピタル(VC)投資やVC研究の現状、わが国を代表するVC9社の歴史や組織形態、投資行動などの分析、さらには、VC投資に関する重要な5つのテーマを分析するなど、VC産 ...
忽那憲治, ‎長谷川博和, ‎山本一彦, 2006
7
イノセンス: After The Long Goodbye
素子がいない。そして愛犬ガブも消えてしまった...?喪われたパートナー、書き換えられた記憶。たったひとつ残された大切な存在の行方を求め、バトーはひとり夜の電脳都市を ...
山田正紀, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブショネ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブショネ no contexto das seguintes notícias.
1
デキる男のワイン術:「良いにおい」はOK?
レモン」「ラズベリー」「ラベンダー」など果物や花の香りにあたるとガッツポーズなのですが、「ブショネ(コルク腐敗臭)」や「馬の汗」などに当たると、瓶を鼻に近づけた瞬間、気分が悪くなって大変でした。 虹有社『においと味わいの不思議 知ればもっとワインが ... «ZDNet Japan, jun 15»
2
【イケメンソムリエ推奨ワイン】ワインの澱ってナニ!? あの死骸だった!
関連ニュース. 【イケメンソムリエ推奨ワイン】ミスマッチがあるからこそ輝くマッチングが生まれる; 【イケメンソムリエ推奨ワイン】ワインは僕を最高に輝かせてくれる仲間; 【イケメンソムリエ推奨ワイン】ワインも人間と一緒で病気に… ブショネ ... «ZAKZAK, fev 15»
3
【イケメンソムリエ推奨ワイン】ワインも人間と一緒で病気に… ブショネ
ワインの欠陥は酸化による劣化、ブショネがあります。瓶の中のワインが空気に触れ、酸化して劣化してしまうと合成したような甘さが出てきます。酸化による劣化はワインのタイプにより影響は様々な気がしますが、本来のもつポテンシャルは発揮できなくなります ... «ZAKZAK, fev 15»
4
連載「VF甲府 選手ファイル '15」 <1>GK・荻晃太
岐阜工高-神戸-大宮-FC東京。血液型B。既婚(1)趣味 勝沼ワイナリー巡り(2)好物 ワイン「甲州」に合う料理(3)性格を一言で マスカットベーリーA(より好みするタイプ)(4)苦手なもの ブショネ(コルク臭がついたワイン)(5)座右の銘 いいワインは1日にし ... «山梨日日新聞, fev 15»
5
飲食品の風味の低下は原因物質TCAによる嗅覚経路の遮断が理由 - 阪 …
大阪大学(阪大)は9月17日、大和製罐との共同研究により、ワインの「ブショネ(bouchonne、コルク汚染)」など、飲食品の風味の著しい低下の主な生体機構が、原因物質「2,4,6-trichroloanisole(TCA)」による嗅覚経路の遮断によることを突きとめたと発表した。 «マイナビニュース, set 13»
6
ソムリエ/ワインコーディネーター講習会、10月28日(日)開催
ワインのテイスティング力テイスティングの中でも特にソムリエとして最も大切なブショネや熱や酸で劣化したワインを見極める能力を養います。次に、ブドウ品種の特性や産地そして製法による生じる個性を捉え、季節、温度、グラス、料理との相性などの提案力を ... «Dream News, set 12»
7
初心者にもわかる、ワインを楽しむ4つのコツ
昨今は品質管理がしっかりしているので、異状のあるワインに出合うことはめったにありませんが、ワインとコルクの間にカビが発生し、ワインにカビの香りが移ってしまうブショネが起きたワインや、酸化が進みすぎて"熱劣化"した酸っぱいワインにあたってしまう ... «マイナビニュース, jul 12»
8
抜く前に知っておきたいコルク栓の秘密 男と女のワイン学(レッスン10)
それは、ブショネと呼ばれるカビ臭が稀にワインに付着する現象が起きてしまうことです。 その確率は3~5%と言う専門家もいます。さすがに「20本に1本」は言い過ぎですが、ワイン生産者にとっては丹精を込めて作ったワインを台無しにしてしまうため、大きな ... «JBpress, abr 12»
9
これは優れモノ!『スクリューキャップ』を見直した
そもそも、コルク臭がワインに移る「ブショネ」のような事故が起きたり、抜くのに失敗してワインの中にボロボロになって落っこちたり、コルク栓のデメリットは少なくないのだから……。 反対に、スクリューキャップを使うメリットは多い。まず何よりも抜くのが簡単な ... «朝日新聞, jul 09»
10
1年半ぶりブラウン管復帰するハン・ヘジン
ブショネ(コルク臭)も彼女の鼻は決して逃さない。が、ハン・ヘジン自身は下戸なのだとか。「お酒を飲まなくなって5年ぐらい。以前は少し飲みましたが、飲まないでいたら飲めなくなりました」。共演のキム・ジュヒョク、ユ・ソンもまったく飲まないそうで「食事会を ... «WOW! Korea, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブショネ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fushone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em