Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ふっさり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ふっさり EM JAPONÊS

ふっさり
huxtusari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ふっさり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ふっさり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ふっさり no dicionário japonês

Sleepless [deputado] (Sul) Uma coisa parecida com um fio como cabelos ricamente desliga. ふっさり [副](スル)毛など糸状のものが豊かに垂れ下がっているさま。

Clique para ver a definição original de «ふっさり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ふっさり


わっさり
waxtusari

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ふっさり

ふっこう‐ちょう
ふっこう‐とくべつしょとくぜい
ふっこう‐とくべつぜい
ふっこう‐とくべつほうじんぜい
ふっこうざいげんかくほ‐ほう
ふっこうすいしん‐いいんかい
ふっこうすいしん‐かいぎ
ふっこやまとえ‐は
ふっさ
ふっさ‐し
ふっそ‐かこう
ふっそ‐じゅし
ふっ
ふっつ‐し
ふっつ‐と
ふっつ‐みさき
ふっつり
ふってん‐じょうしょう
ふっとう‐さん
ふっとう‐せき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ふっさり

あげ‐まさり
さり
あと‐じさり
あと‐ずさり
あと‐びさり
さり
いじ‐くさり
うた‐ぐさり
うちとけ‐まさり
おお‐あさり
おお‐ぐさり
おき‐あさり
おとこ‐まさり
おや‐まさり
かえ‐まさり
かな‐ぐさり
さり
さり
こころ‐まさり
ごく‐さり

Sinônimos e antônimos de ふっさり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ふっさり»

Tradutor on-line com a tradução de ふっさり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ふっさり

Conheça a tradução de ふっさり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ふっさり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふっさり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Fussari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fussari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fussari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fussari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fussari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Fussari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fussari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fussari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fussari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fussari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fussari
180 milhões de falantes

japonês

ふっさり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ふさり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fussari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fussari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fussari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fussari
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fussari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fussari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fussari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Fussari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fussari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fussari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fussari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fussari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fussari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ふっさり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ふっさり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ふっさり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ふっさり

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふっさり»

Descubra o uso de ふっさり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふっさり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
随筆 猫:
その中に「オランダ猫はすべて虎の毛の如くにして、大にして毛もふっさりとして甚だ見ぐるしきものなり。又セイロン国より持ち来る猫は大にして高さ四尺ばかり(一メートル二○センチほど)総身虎の毛のごとし、鶏を与ふれば引裂きて喰ふ事実に虎の如し。オランダ ...
松本恵子, 2014
2
「第三の書く」の授業展開 - 194 ページ
... ねだんではなかった。おらは、しばらくそこに立ってすい付けられたように 6- ^たがほしくてたまらなくなった。うら返しになっているふだをそっとめくってみると、とてもとて上品なくすんだ赤い色のつま皮は、黒いふっさりとした毛皮のふち取りでかざられていた。
青木幹勇, 1993
3
詩小説クリップ - 6 ページ
万田海斗 私は不思議になって、質問した。「ところで、ところで」レな流行アニマル。ミシンでゴトゴト、針で縫い縫い、貼り付けピッタシ、着心地ふっさり。みんなおシャお姉さんは今日もせっせと、布切れをチョッキン、チョッキン、仕立てます。ポーズッ!キリンの ...
万田海斗, 2005
4
歴史好きは必ず読む 三国志 完全版:
その胸にはまた、張飛よりも長い腰がふっさりと垂れていた。毛の硬い者は粗暴で神経もあらいという事がほんとなら、雲長というその者の髪再のほうが、彼のものよりは軟らかで素直でそして長いから、同時に張飛よりもこの人のほうが観的にすぐれていると言え ...
吉川英治, 2013
5
三国志 完全版 上巻:
その胸にはまた、張飛よりも長い腰がふっさりと垂れていた。毛の硬い者は粗暴で神経もあらいという事がほんとなら、雲長というその者の髪再のほうが、彼のものよりは軟らかで素直でそして長いから、同時に張飛よりもこの人のほうが観的にすぐれていると言え ...
吉川英治, 2015
6
新訳源氏物語: 桐壺~若紫 - 225 ページ
されるままの姫君は、几帳のすぐ向こうにお座りになったので、君は帷子から手を差し入れ、手さぐりすると、着慣れた柔らかいお召し物の上に、髮がっやっやとかかって、切り揃えた端がふっさりと探り当てられるあたりに、さぞかし美しいであろうと思いやられる ...
菱沼惇子, 2004
7
マダム高木の優雅なバラ - 3 ページ
... 12 182 いまだ見えない美が、バラにはひそんでいるようでテラスのパーゴラで、ふっさりとした花を咲かせる'マダムアルフレッドカリエール'。花色と香りに包まれてティーブレイク。バラを育ててよかったと思える、幸せな時間。ゆるく巻いた花芯がほぐれていく、.
高木絢子, 2010
8
酷月(こくづき) - 25 ページ
ふっさりした猫のエキセントリックな印象は、有希によく似合うと思ったが、あるいは似た者同士すぎて具合が悪かったのかも知れない。そのレストランの前で有希と別れた。もの足らない気持だったが仕方がない。やはり酒が飲みたかった。車は駐車場に入れた ...
岩崎芳生, 2005
9
ケアハウス変奏曲 - 53 ページ
陽を浴びて岡の斜面にふっさり垂れた緑の茂みや、兎と鶏に見とれているユキオの小さな背、緣側うか、それが無性に聞きたくなりました。でも思い切っては口に出せぬまま、わたしは夏の明るい体の並みでない子を持ったこの入が、世間に怒りや憎しみを持った ...
団節子, 2001

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふっさり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふっさり no contexto das seguintes notícias.
1
サロンでも教えてくれない!眉が濃い人向け絶品眉仕上げテク
通常の眉のお手入れは、まず形を整えることからスタートしますが、ふっさり眉の人は先に長さを少し短くします。こうすることで毛の方向が分かりやすくなり、調整がしやすくなるのです。ただしあまり短くしすぎると、後で取り返しがつかないことになるので、理想より ... «ITmedia ヘルスケア, out 15»
2
後姿はまさにキリン!「RANDA(ランダ)」から新発売されるアニマル …
2本足になったヒールの上には、ふっさりした尻尾。まさにキリンそのもの!と驚嘆するようなデザインのパンプスが、レディスブランド「RANDA(ランダ)」より登場する。 同パンプスの名前は「GIRAFFE」(キリン/税抜1万5900円)。首の長いキリンが草を食べている ... «マイナビニュース, out 15»
3
アンドリュー・ガーフィールド、狙うは“「1D」ハリー・スタイルズ自伝映画”の …
アメイジング・スパイダーマン2」のプロモーション真っ最中の昨年4月、突然、ふっさりした髪型から坊主頭になり、世間を驚かせたアンドリュー。その後、映画「99 Homes」の役作りのため髪と髭を伸ばし始め、撮影終了後も伸ばし続けて顔中毛だらけに。 «TVグルーヴ・ドット・コム, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ふっさり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/fussari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em