Significado de "ぶどう‐だな" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぶどう‐だな EM JAPONÊS

ぶどう	‐	だ	な
budou		da	na

O QUE SIGNIFICA ぶどう‐だな EM JAPONÊS

definição de ぶどう‐だな no dicionário japonês

Grapevine 【Grapeshelf】 1 prateleira para fazer videiras. Faça os bambus e as árvores no quarto olho. "Temporada de outono"

ぶどう‐だな【葡萄棚】 １ ブドウのつるをはわせるための棚。竹や木を四つ目に結って作る。《季 秋》

TRADUÇÃO DE ぶどう‐だな

Conheça a tradução de ぶどう‐だな a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぶどう‐だな a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぶどう‐だな» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 这就是葡萄
• Tradutor português - espanhol: Esa es la uva
• Tradutor português - inglês: That´s grapes
• Tradutor português - hindi: यही कारण है कि अंगूर है
• Tradutor português - arabe: هذا العنب
• Tradutor português - russo: Это виноград
• Tradutor português - português: Isso é uvas
• Tradutor português - bengali: যে আঙ্গুর এর
• Tradutor português - francês: Voilà raisins
• Tradutor português - malaio: Itulah anggur
• Tradutor português - alemão: Das ist, Trauben
• japonês: ぶどう‐だな
• Tradutor português - coreano: 포도 이구나
• Tradutor português - javanês: Sing grapes
• Tradutor português - vietnamita: Đó là nho
• Tradutor português - tâmil: அந்த திராட்சை தான்
• Tradutor português - marata: द्राक्षे आहे
• Tradutor português - turco: Bu üzümleri var
• Tradutor português - italiano: Questo è l´uva
• Tradutor português - polonês: To winogron
• Tradutor português - ucraniano: Це виноград
• Tradutor português - romeno: Asta e struguri
• Tradutor português - grego: Αυτό είναι σταφύλια
• Tradutor português - africâner: Dit is druiwe
• Tradutor português - sueco: Det är druvor
• Tradutor português - norueguês: Det er druer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぶどう‐だな»

Descubra o uso de ぶどう‐だな na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぶどう‐だな e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ナパ 奇跡のぶどう畑: 第二の人生で世界最高のワイナリーを造りあげた〈シェーファー〉の軌跡

カネロスの連中に聞いてみるべきだな」僕は、ピタ・ニセンに電話をかけた。カネロスの土地のことで相談にのてもらた、ぶどう畑の開発コンサルタントだ。ピタは、カネロスにかなりたくさんの顧客を抱えていて、何百エカというぶどう畑の植え付けや植え替えを管理し ...

ダグ・シェーファー, ‎アンディ・デムスキィ, 2014

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

老人はこわいひげの生えたあごを突き出して、抜け目のない、根性悪な、いたずらっぽい目でおっかあを見た。「よござんす ... そして、きっと、あちらじゃ道の上までぶどうが垂れ下がってなっとるじゃろ。おれが ... じいさま、すっかり行くことに決めてなさるんだな?

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

怒りのぶどう（下） - 第 3 巻

おっかあが言った「産気づいたんだよ」「んじゃあーーんじやあ丶おらたちは、出ていきたくても、いかれねえだな」「そうだよ」「そんなら、あの土手を盛りあげなくちゃならねえだな」「そうしてもらわなくちゃならないよ」おやじは、バチャバチャと泥水をはねかえして川の ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

ぶどう畑の乙女達 - 36 ページ

吉田裕美 36 「あ—、わかった。おまえだな」くのを忘れなかったら、こんな災難に遭う級友はいなかったはずだ。素直は胸が痛んだ。体育に遅れて欠席扱いにされてしまっても、戸締まりを確認して、貴重品袋を持って行チャコは、早口で言った。もらったのよ。

吉田裕美, 2000

古里遺聞

ほッ、ほう、これは大したものだァ」一変した。いつぺん竹材が四ッ目に組まれ、針金が延々と張られて葡萄棚が完成するころには、畑の景観はたけざいょめくはりがねえんえんはぶどうだなかんせいはたけけいかんどと、計画どおりに多くの人々の手で植えられ ...

川西惇巳, 2001

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 205 ページ

むらさき観の、っやつやした、ぶどうのふさが、たくさんたれさがっています。「、つわーっ、おいしそうだな立」キツネはうれしくなってかけよると、ぶどうのふさに、とびっきました。「あれ p ・とどかないよ」 ... とれなくってざんねんだな)と、願っていました。キツネはもう ...

西東社, 2011

決闘

ぶどううんぬんて、額に汗して働き、葡萄だの、その他の作物だのを作って丶云々。これがぼくじゃなくて、きみか、あるいはきみの動物学者、あのフォン・コーレン先生だったら、恐らくナジェージダ・フョードロヴナと三十年も共に暮して、立派な葡萄畑や、一千へ ...

アントン・チェーホフ／小笠原豊樹訳, 1913

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1085 ページ

三省堂編修所, 1997

幻滅(上)

現金なんてものはみんな政府のものになるんだな。で、ここ二年、しがないぶどうつくり連中には、まァるで商売にならん。まぁ今年はうまいぐあいと楽しんでおったら、どうたい、檻のやつが十一フランもかかりおってな。まるで樽屋のために収穫するようなものじゃ。

バルザック／生島遼一訳, 1923

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 452 ページ

ダンス-ホ—ル, ,うたかたの紀へ森豳な上 3 コ 0 ッセゥム』、 1 ヰクトリア』などいふ舞蹄場」^ 11 プト I ジョ I 食ァ〉回ぶどう-じょう .... 82 フド I タイ食ァ〉 2 食ァ〉 I ぶどう-だなッダゥ【葡 8 權】 1 名】のつるをはわせるための棚,竹や木を四つ目に結って作る, ,浮世草子, ...

日本大辞典刊行会, 1975

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぶどう‐だな»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぶどう‐だな no contexto das seguintes notícias.

両陛下、九谷焼展をご鑑賞…東京・丸の内

同展では江戸前期から現代までの名作が並んでおり、生き物が集まるブドウ棚を表現した「 透彫葡萄棚香炉 （ すかしぼりぶどうだなこうろ ） 」の前では、陛下が「リスがいるでしょ」と語られ、カタツムリを見つけた皇后さまも「殻が見えた」と楽しげに話されていた。 «読売新聞, ago 15»