Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ばあば" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ばあば EM JAPONÊS

baaba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ばあば EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ばあば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ばあば no dicionário japonês

Baha "Mudança sonora de" Baba (avó) "Uma linguagem infantil que se refere a avó. Idade ばあば 《「ばば(祖母)」の音変化》祖母をいう幼児語。じいじ。

Clique para ver a definição original de «ばあば» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ばあば


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ばあば

‐り
‐りき
‐りょう
‐れい
‐れき
‐れん
ばあ
ばあ‐さん
ばあ‐や
ばあい‐の‐かず
ばあ
い‐あう
い‐い
い‐いん
い‐う
い‐うち
い‐えん
い‐おん
い‐か

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ばあば

あ‐
あい‐こと
あい‐
あいたい‐そう
あお‐くち
あお‐し
あお‐
あおい‐つ
あおぞら‐いち
あお
あか‐くち
あか‐の‐ひろ
あかい‐ひろ
あかちゃん‐こと
あがり‐
あき‐さ
あき‐
あきない‐
あき
あく‐し

Sinônimos e antônimos de ばあば no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ばあば»

Tradutor on-line com a tradução de ばあば em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ばあば

Conheça a tradução de ばあば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ばあば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ばあば» em japonês.

Tradutor português - chinês

Baaba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Baaba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baaba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Baaba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Baaba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Баба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baaba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Baaba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baaba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baaba
180 milhões de falantes

japonês

ばあば
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바아바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Baaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baaba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Baaba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Baaba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baaba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baaba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baaba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Baaba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baaba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baaba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baaba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ばあば

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ばあば»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ばあば» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ばあば

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ばあば»

Descubra o uso de ばあば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ばあば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
僕とばあばと宝くじ
シアトルにある海沿いの町で、軽度の知的障害をもつペリーは、世間から差別されながらも平凡で幸せな日々を送っていた。やがて親代わりの祖母が亡くなり、ひとりぼっちの生 ...
パトリシア・ウッド, 2008
2
プリンちゃんとモンブランばあば
ここはおかしのくに。プリンちゃんはおばあちゃんのおうちのまえで、ちいさなたねをひろいました。ビスケットのうえきばちにうえ、まいにちおせわをします。おばあちゃんは ...
なかがわちひろ, 2014
3
ばあば助けて
いじめで「死にたい」と悲鳴を上げる孫。そこで、ばあばは立ち上がる。学校を休ませて佐渡への旅に...。衝撃の結末。―ばあばと孫の奇想天外の道中。
桃山おふく, 2005
4
ばあばのさと
ばあばの家ですごす夏休みは、川遊びにカブトムシ取り、三郎おじちゃんたちとの楽しい団欒がいっぱいだ。失われた遠い夏の風景がよみがえる一冊。
長谷川紘子, 2003
5
バナナンばあば
バナナのおばあちゃん、大活躍!
林木林, 2012
6
山ばあばと影オオカミ
今宵は満月.光がほしい影オオカミは―
小川英子, 2005
7
ぶなぶなもりのくまばあば
ちいちゃんとくまばあばの心暖まるお話
高橋たまき, 2002
8
ばあばからあなたへ「あいうえお」人生訓
子供たちがいきいきと充実した人生を送れるようにと願いをこめて、50音に託して贈る
南野ばあば, 2011
9
心の手紙を届けたい。: KYOTO KAMIMOTO恋文大賞感動入選作品集
KYOTO KAMIMOTO恋文大賞感動入選作品集 「恋文大賞」編集委員会 777 第ー部=手紙(文章・詩)部門 だって、その季節にばあばの笑顔がなからんば、春って言えんけんね。孫からの手紙は、きちんと、とっとかんばよ。季節の中で春が一番好きって言いよっ ...
「恋文大賞」編集委員会, 2013
10
見えない宝もの: 祖父母と孫の共育ち - 22 ページ
ぬの 1 さなばあばのにわに. . ^ゃビ-ークめ 7 ^ ^ ^ ^い,ぱいささま I だ^ 1 まあ. 5 れいざお,ばあば. ! ^ーク. ^花さつんでもいいでうビと,あみちやんがさ?ましさ、,「炎さつんでど. 343 め?」,ひ、ークめいうみずさフくリたいのい『すこしならね, ^で- 0.4 ?ごはんだべたら^ ...
和氣正明, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ばあば»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ばあば no contexto das seguintes notícias.
1
「孫育て」じいじとばあばの孫との関わり方と嫁としての心得 コラム
共働き家庭にとって、子育て全般を手伝ってくれるじいじとばあばの存在は、とてもありがたいですよね!今、子育てを終えた後の「孫育て」に注目が集まっています。「あるある」「そうだったのか」という事実まで…。ここでは、現代のじいじとばあばの「孫育て」 ... «http://mamari.jp, ago 15»
2
女子に上ばきを履かせてもらう息子の将来【シングルマザー、家を買う …
女子に上ばきを履かせてもらう息子の将来【シングルマザー、家を買う/30章】 ... 現在、息子は娘の名前と、“ばあば”の二言しか話さない。あとは喃語(なんご)と、リアクションだけで生活をしているのだ。だからこそ、コミュニケーションは、その性格によってだいぶ ... «女子SPA!, ago 15»
3
じいじ・ばあばも大感激!今年は子どもと一緒に「手作り暑中見舞い」を送 …
特に子どもと一緒に作った暑中見舞いを送ることは、もらう側のじいじ、ばあばはもちろん、送る側のママや子どもにもたくさんの ... 絵を描けるようになった、文字を書けるようになったという成長過程を写真ではなく現物で伝えられるので、じいじ、ばあばも大喜び! «日刊アメーバニュース, jul 15»
4
芥川賞作家の考える「文体」――小野正嗣インタビュー(1)
この作品集にはデビュー作の「ばあばあ・さる・じいじい」(1997年)から、2009年の「みのる、一日」まで、長期間にわたる作品が収め ... 小野:今回の本に入っている「ばああ・さる・じいじい」と「夜神楽」を書いた当時は、生まれ育った大分を離れて東京に住んで ... «新刊JPニュース, jul 15»
5
ばあば・じいじも知りたい 子育て相談室)子どもへの共感、先に伝えて
3歳になる孫娘が乱暴すぎます――。50歳代の祖母からの相談です。 笑いながら姉(6)の髪を引っ張ったり、たたいたり、手をかんだりします。外出先でも店内をものすごい勢いで走り回ることがあるので、他人にけがをさせたり物を壊したりしないか、ハラハラする ... «朝日新聞, jun 15»
6
もうすぐ<敬老の日>!じいじ・ばあばを誘って遊びに行きたいテーマ …
9月15日は、敬老の日。普段なかなかできないおじいちゃん・おばあちゃんへ感謝の気持を表そう!と思ってはいるものの、何をしたらよいの?と悩んでいるパパ&ママ、思いきって三世代でお出かけしてみては?じいじ・ばあばにとっても、孫たちと一緒に遊んだ ... «ガジェット通信, set 14»
7
じいじ&ばあばの孫への“甘やかし”を断らずに回避するアイディア2つ
○A. 孫の喜ぶ顔が見たいじいじとばあば。 ご相談ありがとうございます。フリーライターのmikiです。 子どもが虫歯にならないようにと甘いお菓子を控えていたのに、おじいちゃんやおばあちゃんが子どもにあげてしまう。きっとお孫さんの喜ぶ顔が見たいのでしょう。 «マイナビニュース, ago 14»
8
「じいじ」と「ばあば」のコトバ図鑑
いよいよ新入学シーズン。もうすぐ街角で、真新しいランドセルを背負った新1年生の姿が見られるようになります。 さて近年、子供関連の報道でよく登場する話題が「ランドセル商戦」の話。商戦の開始時期が前年のお盆にまで早まっている、という話題です。 «日経ビジネス オンライン, mar 14»
9
3DS「ホームタウンストーリー」村の住人とコミュニケーションを楽しむハート …
ばあばがいなくなって困っています。ばあばのお店を手伝ってください。」 誰からともわからない手紙に戸惑いながらも主人公は幼い頃を過ごした村へと向かう。 ばあばがやっていたという小さなお店には何もなく、ポチカルという妖精が待っていた。 ポチカル ... «GAME Watch, out 13»
10
「じいじ」「ばあば」優しい語感人気 国立国語研調査
祖父母を「じいじ」「ばあば」と呼ぶ大人が4人に1人いることが、国立国語研究所(東京都立川市)の調査でわかった。首都圏では40~50代の女性の半数が使っている。幼い孫などが使う時の優しい語感が受けて、成人の間にも広まっているようだ。 国語研は ... «朝日新聞, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ばあば [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haaha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em