Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はち‐す" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はち‐す EM JAPONÊS

はち
hatisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はち‐す EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はち‐す» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はち‐す no dicionário japonês

【Miel】 Ninho de mel. "Lotus 1" Do lugar onde a fruta é favo de mel "Outro nome para lótus. "Verão da temporada" "Tone of the Tone River Minato - Kana / Aki Cherry Blossoms" 2 Outro nome para o mexilhão. はち‐す【蜂巣】 ハチの巣。
はち‐す【蓮】 1 《果実が蜂巣状をなすところから》ハスの別名。《季 夏》「利根川のふるきみなとの―かな/秋桜子」 2 ムクゲの別名。

Clique para ver a definição original de «はち‐す» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はち‐す


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はち‐す

はち‐こう
はち‐こく
はち‐
はち‐ざかな
はち‐しき
はち‐しぎょう
はち‐
はち‐じく
はち‐じゅう
はち‐じん
はち‐す
はち‐すずめ
はち‐たたき
はち‐だい
はち‐だいか
はち‐だいじごく
はち‐だいどうじ
はち‐だいならく
はち‐だいぼさつ
はち‐だいみょうおう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はち‐す

あい‐の‐す
あき‐す
‐す
いけ‐す
いん‐す
うき‐す
うら‐す
えんがん‐す
‐す
か‐べ‐す
かけ‐す
かじつ‐す
かま‐す
から‐す
かわ‐す
かん‐す
きゅう‐す
きょう‐す
きん‐す
ぎん‐す

Sinônimos e antônimos de はち‐す no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はち‐す»

Tradutor on-line com a tradução de はち‐す em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はち‐す

Conheça a tradução de はち‐す a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はち‐す a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はち‐す» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugar a los bolos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटोरे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى وعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Для чаши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar boliche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বল করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour bol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Renyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schüssel
180 milhões de falantes

japonês

はち‐す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화분 입니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để bát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீசுவதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोलंदाजी करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaseye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per ciotola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do miski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

для чаші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a castron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για μπολ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bowla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bowle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はち‐す

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はち‐す»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はち‐す» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はち‐す

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はち‐す»

Descubra o uso de はち‐す na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はち‐す e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
布留散東・はちすの露・草径集・志濃夫廼舎歌集
子供らと手鞠を突いて春の日永を暮らす良寛、若妻の背に眠る幼児に握られた風車に見入る大隈言道、たまに魚を煮て愛児たちと「うまい、うまい」と舌鼓を打つ橘曙覧―江戸後 ...
鈴木健一, ‎進藤康子, 2007
2
太陽と月
何も存在しない場所に影などできない。影―それは私達が確かに存在するということの証し。極楽浄土に咲くというその花のように、たおやかで汚れなき精神をこの胸に留めてお ...
はちす, 2000
3
「はちすの露」を読む
貞心尼が先師良寛の歌をまとめた「はちすの露」に、現代語訳と語注を付し難解な歌には明快な読み筋を従来の説には斬新な解釈を試みた初のテキスト本。
喜多上, 1997
4
古今要覽〓
す十百四十四本羊にも湘翔となし H 本紀棋 II 木紀三代貨鍬芯葉袋背家文草にも遼莱また逝荷をはちずと訓し西土にても周茂叔が ... る I なり叉是ょりお(る X ものも劣し又歌には葉を詠せし群多く花をよめるは稲なり芯英莱にも「はちす葉にたまれる水の玉に似, ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905
5
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 293 ページ
はつ風、& -しく九はつ風の九はつかに见ゆる^廿日の月、さしいづる?さ X11 はつかりはし八 3 八八月十五夜七一一 11 -八 111 八月屮の、十日ばかり九 1 一 1 八月にて六條院つくりはて八 32 2 八月になりぬれぱ 10 一 5 一一一八月野わきあつ力りし八 1 ...
折口信夫, 1929
6
歌ま奈び - 104 ページ
角 5 けて山寺のはちす花さぐはすの浮葉^さかりになりぬ波もにほへる寺の御池に花もうつくし夕風どふく露あく池め沼田のはちす月もやど 19 'ぬすヌみがてらは一花ちりぬすヾしさを御ほミけのさくやはちすの廣葉なびかし葉かげに見ゆる影を 5 つして佛一のまへ ...
大和田建樹, 1901
7
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 76 ページ
近松門左衛門 蓮ボねて岸^り、舟を心に任ぜらる。一百連に一マ。ひ合はぜし勘解山兵街-「 I の與ふる時航,がの默に配龜もぢだんだ鲛 41 は不形な物よ。 5 是れをきて見よかしのえ、朝夕辭れし風景も替ろ雲水速近- 5 、ひ乂- - ' 11 ざなまづぶなり 4 の二& 4 な ...
近松門左衛門, 1927
8
行誡上人全集 - 29 ページ
福田行誡, 梶宝順 接^葉集四. 1 - 3 かわて我ねがふ淨土の花はちすたちまち庭にあらはれじけ 6 明定院よ^鉢植の速をお^せければ油の速を見て露の身はよもじねけ^もにおらなき心はつねははちすばの上せめてはどはちすの花を植てみれ^似ぬは心のじるもん ...
福田行誡, ‎梶宝順, 1906
9
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 65 ページ
荷葉はなつのはちすのす I しき昔にかよへ b 。菊花は秋のき(の身にしむ香にかよへり。落葉はふゆの木のはのちる乙ろはらとにはひくるにかよへ b 。時にしたがひて昔の人はあはせけれど。今の世にはさしもみ土すなり行や。もの)をとろふるなりけ b 。そのおりに ...
塙保己一, 2002
10
白隠禅師集 - 40 ページ
すしやう,つ^ゑ、( -たまこれまたよくたんちやくこ- 5 はべぢんよく火裏に蓮を生す終に壊せすとの玉いき。是亦五欲に耽着せよとの心には侍らす。六塵五欲うへあつはちすでいどよごごミじゅんじゅゆうこ 1 ろよべノかさんりんの上に在ても、蓮の泥土に汚されざる ...
常盤大定, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はち‐す»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はち‐す no contexto das seguintes notícias.
1
関西あの人この人 門真の飲食店 再興へ
をテーマに、市内の蓮田(はすだ)で採取したレンコンを使った焼酎「はちす)の宴(あかり)」が誕生した。 さらに、日本酒の「かどま酒」プロジェクトを立ち上げ、蔵元と連携した商品開発や蔵元交流会、農家と連携した農業体験や交流会を開催し、「生産者と飲食 ... «大阪日日新聞, set 15»
2
サンマ漁解禁を前に 漁船が北海道へ出港
16日出港を迎えたのは魚津市の中島漁業(なかしまぎょぎょう)が所有する第八珠の浦丸(だいはちすのうらまる)・192トンです。 ... 第八珠の浦丸は18日根室市の花咲港(はなさき・みなと)に入港したあと、100トンを超える漁船のサンマ漁解禁日となる今月20日 ... «チューリップテレビ公式サイト, ago 15»
3
<写ネーチャー>称名寺前ため池のハス/古代種、今も大輪清らか
ことしも古里に帰る人たちを清らかな姿で迎えてくれるだろう。 (写真部・岩野一英) [メモ]ハスはインド原産でハス科の多年生水生植物。花が終わって現れる花托(かたく)が蜂の巣のように見えることから古名の「はちす」となったとされる。地下茎はレンコンとして ... «河北新報, jul 15»
4
イケメン発掘オーディション 注目の候補者発表「BoysAward Audition」
手島聖貴(てしままさき・18)さんは「歌手になるためにオーディション頑張ります」と明確に目標を掲げ、菅風大(すがふうた・19)さん ... よろしくお願いします」と熱い想いを語り、蜂須賀圭太(はちすかけいた・21)さんは「がむしゃらに頑張ります」と懸命に挑む姿勢を ... «モデルプレス, jan 15»
5
シロギス級!!14・5センチのワカサギ
電動リールの2本竿で釣っていたのは前橋市のはちす)誠治さん(68=フリー)。夏場はアユ、冬はワカサギの“二刀流”で釣りを楽しんでいるという。 「数釣れるのがワカサギ釣りの面白いところ」と魚の取り込みに余念がない。「今度、中学生の孫を連れて釣りを ... «スポーツニッポン, out 14»
6
結婚費用は平均444万円! お得に結婚するための秘訣4つ - 100万円 …
プロフィール: 鉢須 祐子(はちす ゆうこ). アラサーのフリーランス。「自分らしい働き方がしたい」と思い、2級FP技能士の資格を取得し、FPとライターのパラレルキャリアを実践中。国内大手証券会社・銀行の営業職を経験後、2009年に独立。日本では数少ない独立 ... «マイナビニュース, mai 14»
7
和島地域島崎・宇奈具志神社の祭礼「六夜祭」に伴う弓踊りの行列が勇壮に
良寛と貞心尼が歌をよみ交わしながら歩いたであろう「はちすば通り」など島崎地内を練り歩き、出田明神に到着すると花火が打ち上げられた。 宇奈具志神社への帰りは、市無形文化財に指定されている「弓踊り」を勇壮に踊りながら進んだ。その発祥は明かでは ... «ケンオー・ドットコム, ago 13»
8
清廉に咲く紅蓮 長岡天神八条ケ池
長岡天神のは友好都市の中国寧波市から1996年に約150株が贈呈され定植され、大切に育てられて今では約300株に増えています。猛暑の真昼 ... ひさかたの雨の降らぬか蓮葉(はちすば)に溜まれる水の玉に似る見む」〈雨でも降らないかなあ。そうしたら、 ... «京都民報Web, jul 13»
9
「蓮根」は慶事に欠かせぬ縁起物野菜、
江戸時代も「の根」などと呼ばれておりましたが、実は根ではなかったのですね。 そもそもハスとは、「ハチス」が短縮された名前です。 花が散り、実をつけた花托《かたく》の様子が蜂の巣に似ていることから、古くは「蜂巣はちす》」と呼ばれており、古事記には「 ... «ダイヤモンド・オンライン, jan 12»
10
人気の薫製七面鳥、出荷間近
クリスマスを前に薫製にした七面鳥(スモークターキー)の出荷準備が20日午前10時、帯広市内の知的障害者更生施設「帯広はちす園」(大正町、伊藤健治施設長)で始まった。薫製の香りがする小屋で、施設利用者と職員十数人が丁寧に箱詰め。21、22の2 ... «十勝毎日新聞, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はち‐す [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hachi-su>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em