Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はち‐たたき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はち‐たたき EM JAPONÊS

はちたたき
hatitataki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はち‐たたき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はち‐たたき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はち‐たたき no dicionário japonês

Tataki 【arco tapping】 1 Naruya \u0026 thinsp; (kuya) \u0026 thinsp; Nembutsu. 2 Incentive enquanto faz Shinkin Buddha. Além disso, essas pessoas. Na era Edo, tornou-se uma briga. Especialmente, coisas famosas que os donos de Kaiyodo de Quioto fazem 鉦 \u0026 thinsp, e coisas boas, e calabacora durante 48 dias a partir do calendário lunar de 13 de novembro na véspera de Ano Novo até a véspera de Ano Novo. "Seasons in winter" "Nagaoka \u0026 thinsp; (Cha sa shi) \u0026 thinsp; (gostaria de ver o túmulo do poeta) - / Basho" はち‐たたき【鉢叩き】 1 空也 (くうや) 念仏のこと。 2 空也念仏を行いながら勧進すること。また、その人々。江戸時代には門付け芸にもなった。特に、京都の空也堂の行者が陰暦11月13日の空也忌から大晦日までの48日間、鉦 (かね) やひょうたんをたたきながら行うものが有名。《季 冬》「長嘯 (ちゃうせう) (=歌人)の墓もめぐるか―/芭蕉」

Clique para ver a definição original de «はち‐たたき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はち‐たたき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はち‐たたき

はち‐ざかな
はち‐しき
はち‐しぎょう
はち‐
はち‐じく
はち‐じゅう
はち‐じん
はち‐
はち‐すけ
はち‐すずめ
はち‐だい
はち‐だいか
はち‐だいじごく
はち‐だいどうじ
はち‐だいならく
はち‐だいぼさつ
はち‐だいみょうおう
はち‐だいやしゃ
はち‐だいりゅうおう
はち‐つけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はち‐たたき

あおナイル‐たき
あかめ‐しじゅうはったき
あきう‐おおたき
あそび‐がたき
あだ‐がたき
あみだ‐が‐たき
あんもん‐の‐たき
いろ‐がたき
たき
うらみ‐の‐たき
お‐ひたき
お‐ほたき
おおこ‐の‐たき
おおたき
おじ‐がたき
おちば‐たき
おとなし‐の‐たき
おにび‐たき
たき
たたき

Sinônimos e antônimos de はち‐たたき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はち‐たたき»

Tradutor on-line com a tradução de はち‐たたき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はち‐たたき

Conheça a tradução de はち‐たたき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はち‐たたき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はち‐たたき» em japonês.

Tradutor português - chinês

碗扑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tazón paliza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowl bashing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाउल को कोसने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاء تقريع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чаша трепку
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia contusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পট bashing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénigrement Bowl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bowl bashing
180 milhões de falantes

japonês

はち‐たたき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화분 때리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot bashing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bowl bashing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட் சாடியுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे bashing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pot dayak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpire ciotola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miska walnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаша трепку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bowl bashing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπολ bashing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bowl bashing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skål bashing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bowl bashing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はち‐たたき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はち‐たたき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はち‐たたき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はち‐たたき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はち‐たたき»

Descubra o uso de はち‐たたき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はち‐たたき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本操り人形史: 形態変遷・操法技術史 - 256 ページ
明応三年(一四九四)明応九年(一五 03 永正元年(一き四)永正四年(一 18 八)永正一五年(一 II ! ... 宗安小歌集』『新潮日本古典集成』五三新瀕社一九八一一年刊元和四年(一六一九)參,宗長手記」「はちたたき」『群書類従卜八輯』続群書類従完成会一九八三 ...
加納克己, 2007
2
新俳句大観: 三句索引 - 841 ページ
明治書院編集部, 2006
3
日本うたことば表現辞典 - 381 ページ
なつとうはちたたき站兄きる音しばしまて鉢扣鉢た、き驚かぬ世を腹立か荷兮,はしらごよみ:こおぼろ鉢た,き来ぬ夜となれば朧なり去来-去来き集はけきはちたたき箒こせまねてもみせん鉢扣去来,いつを昔豆腐ひく寒さくらべよ鉢た、き 1 -鉢た、きすこしとしよりはち ...
大岡信, 2000
4
古語林 - 1066 ページ
I ?畤により邁ぐれば民 1 の嘆きなり八大竜王^やめたまへ〈金槐集)はちたたき【鉢叩き】〔名"空也^人ハ^の忌日" (埃霸十一月十 I 二日)から四^八 8 間,ひよ,たんや鉢をたたき, 6 "を鳴らし,ましさら勤準じして歩くこと。また,その修さ。^ 3 冬は^たき 96 , I ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
5
日本國語大辞典 - 408 ページ
天^二年(九^八)延^寺で受戒して光勝と改名,のちに京都に^た^ (人波羅^や^ろくはらみつじ)を連立した。 ... 冬》 1 ク—ヤド—オドリネンプッ^ァ)困く、フやどう-はちたたきでぞめクゥヤダゥ:【空也^鉢叩出初】〔名 3 京都市中京区蛸薬師町にある空也堂で、疋月一一!
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
6
遊民の系譜: ユーラシアの漂泊者たち - 60 ページ
ユーラシアの漂泊者たち 杉山二郎 60 放下僧、遊行聖らの持物に瓢簞があったことは以上の通りであるが、わたくしはシャキャムニも彷浪遊て歩くはちたたきのむなしさが歌いこまれている」(前揭害六 01 - 0 。の、しば/ - ^めぐる月の夜念仏』と、月夜に洛中を、鹿 ...
杉山二郎, 1988
7
粋の世界: 清元名曲考 - 200 ページ
八万石を領し、関ケ原役後封を除かれ、束山に退隠した。慶安二年八十一歳で没。歌文集として挙白集があり、最近古典文庫より全集の刊行を見た。長啸自筆の「はちたたき」の一幅が高台寺にある。その文によると、「いつより有ともしらぬなりひさごの器、持仏の ...
小松田良平, 1986
8
Nihon dai jisho - 27 ページ
はち^攀はちまはつ 181 * 3 だい. 44 5 お,フハハ誇ャ二、丄ハ合,第ー八ヲ)》(第八丄)名.一( ...龍王) )溪抬.佛經デ、八プノ龍ノ大王陀、钹雞陀、 45 羅、和修吉、筏叉迦、阿那^迖多、靡那^、優鉢择,はち.たたき(第三上)名,に 1 ;叩き)二)空也念悌ノ佾ノ行.鉢プ叩 ...
Binyō Yamada, 1894
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 371 ページ
... 大ま跨焚^きぎた'ぎきぎお乂ぎ木ん養り-煮^チ庭&塊ト^骨抻瞬御あ袖羽胸鉦鼻鉢门^引お峰坎^駄叩叩叩叩の叩竜世叩叩き二げ ... たたきはちたたきかねた 4 :きむねたたきたたきはもたぎおふたたきまたたきかみだもきたたみたたきうきよたたきもぐらたたき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
近世俳句俳文集 - 109 ページ
雲英末雄, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はち‐たたき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hachi-tataki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em