Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はちのき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はちのき EM JAPONÊS

はちのき
hatinoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はちのき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はちのき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はちのき no dicionário japonês

Hinoki [cesta] música. Quarta coisa. Sano do corpo que cai Sano Genichi Genichi Tsuneyoh é uma noite nevada, ficamos em Hojo Tokimeki que correu para viajantes, ardjava árvores da tesouro e thinsp; hospitalidade, hospitalidade, determinação no momento de Kamakura . Em uma data posterior, será recompensado, dada a recuperação do primeiro e três territórios após a tigela de árvores. はちのき【鉢木】 謡曲。四番目物。零落の身の佐野源左衛門尉常世は、大雪の夜、旅僧に身をやつした北条時頼を泊め、秘蔵の鉢の木を焚 (た) いてもてなし、いざ鎌倉のときの決意を語る。後日、それが報いられ、旧領の回復と鉢の木にちなむ三領地を与えられる。

Clique para ver a definição original de «はちのき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はちのき

はちすか‐まさかつ
はちだ‐あみ
はちだい‐さんじん
はちだい‐しゅう
はちだい‐の‐すい
はちだいしゅうしょう
はちだん
はちつけ‐の‐いた
はちにん‐がた
はちにん‐げい
はちのじ‐きどう
はちの
はちのへ‐こう
はちのへ‐こうぎょうだいがく
はちのへ‐し
はちのへ‐だいがく
はちのへがくいん‐だいがく
はちはい‐どうふ
はちはち‐かんたい
はちひらき‐ぼうず

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はちのき

あさひなしまめぐりのき
あす‐は‐ひのき
おもいでのき
おりたくしばのき
きょぜつのき
くすのき
げんじゅうあんのき
しょうかふん‐ひのき
そうりょう‐のき
たいわん‐ひのき
たち‐のき
つばきのうみのき
とうこうのき
のき
のぼり‐のき
ひぐらしのき
ひと‐のき
ひろ‐のき
ふた‐のき
み‐のき

Sinônimos e antônimos de はちのき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はちのき»

Tradutor on-line com a tradução de はちのき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はちのき

Conheça a tradução de はちのき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はちのき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はちのき» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hachinoki
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hachinoki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hachinoki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hachinoki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hachinoki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hachinoki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hachinoki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hachinoki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hachinoki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hachinoki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hachinoki
180 milhões de falantes

japonês

はちのき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

鉢木
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hachinoki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hachinoki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hachinoki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hachinoki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hachinoki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hachinoki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hachinoki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hachinoki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hachinoki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hachinoki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hachinoki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hachinoki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hachinoki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はちのき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はちのき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はちのき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はちのき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はちのき»

Descubra o uso de はちのき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はちのき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まっぷる横浜・鎌倉'15: - 47 ページ
新鮮な野菜をはじめ、鮮魚や上質肉にこだわった料理は、洗練された盛り付けで供され、奥深い日本料理の世界に浸ることができる。 ... できる鉢の木カフェ○はちのきカフェ鉢の木新館の姉妹店であり、名店の味がカフェ感覚で利用できるとあって評判の店舗。
昭文社, 2014
2
開運和のお守り文様366日
藤依里子. ときより 命を救うことから、主君への忠義. 二月十三日はちのきもん鉢の木文『文芸文』の一種で、謡曲「鉢の木」の内容を図案化したものです。「鉢の木」は、旅の僧のなりをした北条時頼が、大雪の中で道に迷い民家を訪ねると、村人は丶今まで育て ...
藤依里子, 2009
3
まっぷる 鎌倉: 江の島 '16 - 63 ページ
LO18:30 (夜は予約制、ティータ甘味が供萬近隣の寺のお茶席にも供されるというィムは不定休あり)の内容は月 2 回替わる料理は、旬の ... このほか□北条 1800 円鉢の木新館、 □筐*子岡 o まかけて作られた魏つ*の野菜料理の御膳は、彩" * 」、 ○はち○き ...
昭文社, 2015
4
富本及新内全集 - 72 ページ
とほめャ 5&んだ 3 いよたてめじャ 3 えんじゃう&りぶん 4 い 4 、,きとき 4 の通し狂言を出した際四立目に上演した淨瓚璃で、文政十一年に出来た常磐づおん 6 いひとめのせきもり ... え. , ,きよくはちのきぎれて拒むので、瀬尾を靳つて常翳を覦原に迗るといふ筋。
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
5
外国人に伝えたくなる美しい日本人の姿: 誇りを守るために知っておきたい歴史の話
はちのき鉢木」にみる〈おもてなし〉の条件◇見返りを求めず、人としてするべきことをする 2 能の「 2013年9月。日本中が、2020年夏季オリンピック・パラリンピックの東京招致決定にわ湧きました。偶然ですが、5月にオリンピック委員会の最終の東京視察団が来 ...
佐藤芳直, 2015
6
知ってるようでよく間違う日本語
A.7 ウいざ鎌倉。これは一大事だと駆けつけた。はちのきは解説言語曲「鉢木」に出てくる表現。鎌倉幕府に大事が起こり、御家人が馳せ参ずべき事態という意味から、一大事に行動を起こさなければならない場合に使う表現だ。 〉Q.8 「当たり年』を使うのに適切.
北野義則, 2009
7
旅は人生: 日本人の風景を歩く
はちのさ持っていた梅、桜、松の三つの「鉢木」を割って燃やし、暖めてくれた。そこに、梅田、桜井、松井田の三社を常世に授けたのだ。教科書(巻十)には、藤原定家の歌まで、つぎのように引かれていた。(表記、原文のまま=ルビは引用者)かつて雪の夕刻、僧に ...
森本哲郎, 2006
8
新芭蕉講座 - 第 3 巻 - 235 ページ
潁原退蔵 (1894-1948.) 【評】夏から涼しかるべき名月の夜にかけてずっと残暑が続いていて、月見がそのまま納涼となったと興じている句である。興じた軽い心のすがたそのまま出ている句で、とりたてていうべき句ではない。つきはちのきひおもて I 月やその鉢 ...
潁原退蔵 (1894-1948.), 1995
9
近世の漢字とことば - 354 ページ
せ嚴嶋雪顔黻いっくしまゆき 0.6 ほ I せ嚴嶋雪顔見勢はつあけほ 0 かほみせそが初曙觀曾我さくやこ 0 はな 0 かほみせ咲此花 ... し" 'ぐろ諸喋奥州騾すたのはるけいしやかたぎ隅田春妓者容性ゆきをんなけいつはちのき雪女譜鉢木姿伊達契情容儀(寬保二年( ...
佐藤喜代治, 1987
10
近松全集 - 573 ページ
さうせしはちの木をきり"火にたきあてたりし心ざしをばいつの世にか蔵钵切焚クダイは忘るべき"さらば女 116 に引出物せんでいで其ときのはちの木は栴さく時鉢 0 ら&にてありしよなで其へんぼうに. ? 'いに晦田-るつち.フにさくらゐでか返報加ほ 18 中樓井上う ...
近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はちのき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はちのき no contexto das seguintes notícias.
1
9月9日は「重陽の節句」、菊にちなんだ和菓子限定販売 高崎
高崎の人気和菓子店「鉢の木七冨久(はちのきしちふく)で9月9日の「重陽の節句」向けの菓子「着棉(きせわた)」を販売している。 ... 着綿」はこの伝統的な慣習を表現した和菓子で、華やかな紅色に染めた山芋の練り切りで菊を、白い山芋のきんとんで綿を表現 ... «高崎前橋経済新聞, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はちのき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hachinoki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em