Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はちだ‐あみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はちだ‐あみ EM JAPONÊS

はちあみ
hatidaami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はちだ‐あみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はちだ‐あみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はちだ‐あみ no dicionário japonês

Hatchi Ami 【Hatta net】 Uma das redes. Espalhe uma rede pouched rasa no navio de 2 艘 \u0026 thinsp; (sim) \u0026 thinsp; espalhe perto do fundo do mar e levante-o quando o peixe vem sobre a rede. Foi utilizado para a pesca da sardinha, etc. はちだ‐あみ【八田網】 敷き網の一。浅い袋状の網を2艘 (そう) の船で海底近くに敷き広げ、魚が網の上に来たときに引き上げる。イワシ漁などに使われた。

Clique para ver a definição original de «はちだ‐あみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はちだ‐あみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はちだ‐あみ

はちじょうじまとうほうおき‐じしん
はちす‐おり
はちす‐の‐いと
はちす‐の‐うてな
はちす‐の‐ざ
はちす‐ば
はちすか
はちすか‐いえまさ
はちすか‐ころく
はちすか‐まさかつ
はちだい‐さんじん
はちだい‐しゅう
はちだい‐の‐すい
はちだいしゅうしょう
はちだ
はちつけ‐の‐いた
はちにん‐がた
はちにん‐げい
はちのき
はちのじ‐きどう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はちだ‐あみ

かざり‐あみ
かすみ‐あみ
かな‐あみ
かのこ‐あみ
かぶせ‐あみ
からげ‐あみ
がき‐あみ
きかい‐あみ
きそ‐あみ
きゅうじょ‐あみ
きょうぎ‐あみ
きんちゃく‐あみ
くさり‐あみ
くち‐あみ
くり‐あみ
ぐぜい‐の‐あみ
けた‐あみ
こぎ‐あみ
こざらし‐あみ
ことり‐あみ

Sinônimos e antônimos de はちだ‐あみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はちだ‐あみ»

Tradutor on-line com a tradução de はちだ‐あみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はちだ‐あみ

Conheça a tradução de はちだ‐あみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はちだ‐あみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はちだ‐あみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

碗的阿米
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ami del Tazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bowl ´s Ami
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाउल के अमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامي عاء ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ами Bowl в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ami da Bacia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌমাছি এর অমি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ami de Bowl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lebah Ami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bowl von Ami
180 milhões de falantes

japonês

はちだ‐あみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릇 이다 그물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bee kang Ami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ami Bowl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேனீ ன் அமி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधमाशी च्या अमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arının Ami
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ami di ciotola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Misy Ami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Амі Bowl в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ami Bowl lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ami Bowl του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ami Bowl se
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skål för Ami
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bowl er Ami
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はちだ‐あみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はちだ‐あみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はちだ‐あみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はちだ‐あみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はちだ‐あみ»

Descubra o uso de はちだ‐あみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はちだ‐あみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
列島縦断地名逍遥 - 268 ページ
これが八手網のはじまりである。はちだあみ師、また紀州栖原(和歌山県有田郡湯浅町栖原)の漁師が大甫七十郎の手引きで上総の海岸にやってきて漁をきて、川津領(千葉県勝浦市川津)に居を定めたとある。その翌年には紀州湯浅(和歌山県有田郡湯浅町)の ...
谷川健一, 2010
2
海上社会史話
漁法は、網を魚群を中心に潮流に向ってかけ廻し、肩繩をゆるやかに足繩を急に手操って網を囊状にさせ、魚をり、網目も中央が最も密で ... また、アグリ網と八手網と当時鰯をとるのに用いた網には、八本の引き手がついていたので、八手と書いてハチダと読んだ ...
金指正三, 1971
3
千葉市史 [通史編]: 近世近代編 - [3] 現代編 - 17 ページ
これは天保十三年(一八四二)の『佐倉御領海岸検行漁場、そこから一〇町沖合までは瀬付漁場、さらに一〇町沖合まではまざまで ... あみはりあみたけながあみこやしとりぎよかいもとりのそきぎよたいてんぱういなだあみあいであみたいあみぢびきあみはちだ ...
千葉市史編纂委員会, 1974
4
網 - 147 ページ
丹後より出るいわし名 魬網はハマチ、すなわち鲫の幼魚を 147 第 IV 章近世'江戸期の網具と網漁 とされる。 ... 小をはちだと云。此ニあみを一里四方へ引也。武右衛門が死んだ宝暦四年二七五四)に刊行された『日本山海名物図会』という書物をみると、われたマ ...
田辺悟, 2002
5
Ezo - 第 26 巻 - 263 ページ
地引網 3 うけ取網 3 一〇九九二一三艘張網 5 引網 3 〔地引網)一五九一ニ艘張 5 :二三一九まかせ網 3 地引網 7 二艘張網 2 四二四六八手網? 2 まかせ網 8 二~ ... たためである。 はちだあみなお姚子や東上総から 6 3 四他国出漁の衰退と後進地漁業の発展.
Tomio Takahashi, 1963
6
高知県歴史辞典 - 613 ページ
(吉野忠)八銭はちぜに土佐藩における田地等の売買証文に頻出する銭貨の名称(き)で、「八銭何鬼」とでるものである。近世貨幣の基本単位は金 ... 八銭として銀に換算した。(横川末吉)八太網はちだあみ八太網(八田網)は従来の固定的な地曳網に比較して移動 ...
高知市民図書館, 1980
7
日本大百科全書 - 第 14 巻 - 152 ページ
朝鮮民主主義人民共和国では、祖国光復会の十大網領を革命.建国の基本理念と位^づけている,「 .... 古代からその存在が知られたが、一六世紀初めにはポル卜ガルが進出し、一八八六年からはイギリスの保護領であった。、末^ ^行-そこひ目の睡の内方に陣 ...
小学館, 1987
8
谷川健一全集 - 第 14 巻 - 51 ページ
谷川健一 51 第一章地名の旅 元禄の頃までは、漁船で上総と紀州との間を往来して八手網の漁をしていたが、遠路を小舟で渡海するのやってきて漁をした。これが八手網のはじまりである。はちだあみ田郡湯浅町)の漁師、また紀州栖原(和歌山県有田郡湯浅町 ...
谷川健一, 2006
9
近世の漁村 - 264 ページ
はちだあみなお铫子や東上総から外房西方地域にかけた漁村では一般に敷網の構造をもつ八手網やニ丄ニ艘張網を用いているが、これは漁場や海岸に岩礁が多いためであった。砂浜の九十九里浜や鹿島灘の場合、前述のように引網の構造をもつ地引網 ...
新居英次, 1970
10
日本歴史大辞典 - 第 1 巻 - 171 ページ
あみかぶ 8 ^網漁業(網あ業の項お覼)には锢人持ちのものと、村網すなわち村^有(入会漁場参照)の網組持ちのものとあるが、多く ... 普の八手網(はちだあみ)桂網を初め三艘ぉ網,四艘^销(紀州,平敝網また南北網) ,八艘張網から、小規衩では四っ手網や、地方 ...
河出書房新社, 1985

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はちだ‐あみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hachita-ami>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em