Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハーフウエー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハーフウエー EM JAPONÊS

はーふうえー
ハーフウエー
ha-huue-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハーフウエー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハーフウエー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ハーフウエー no dicionário japonês

Meio caminho, a caminho. Moderadamente. Especialmente baseball, os corredores avançam para o meio entre a base e a base. ハーフウエー【halfway】 道の途中。中ほど。特に野球で、走者が塁と塁との中間まで進出すること。

Clique para ver a definição original de «ハーフウエー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハーフウエー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハーフウエー

ハーフ‐ビター
ハーフ‐ペンション
ハーフ‐ボレー
ハーフ‐ポーション
ハーフ‐マラソン
ハーフ‐ミラー
ハーフ‐メード
ハーフ‐レート
ハーフィズ
ハーフィズ‐びょう
ハーフウエー‐テクノロジー
ハーフウエー‐ライン
ハーフェズ‐びょう
ハーフェレカー
ハーフサイズ‐カメラ
ハーフタイム
ハーフトーン
ハーフバック
ハーフパイプ
ハーフムーン‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハーフウエー

スピードウエー
タクシーウエー
ツー‐ウエー
デフォルト‐ゲートウエー
ドライブウエー
ナッチェストレース‐パークウエー
ハイウエー
パーク‐ウエー
フェアウエー
フリーウエー
ブルーリッジ‐パークウエー
ブロードウエー
ボウバレー‐パークウエー
マイ‐ウエー
マルチウエー
ミニ‐ウエー
ミルキー‐ウエー
ランウエー
ランプウエー
レールウエー

Sinônimos e antônimos de ハーフウエー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハーフウエー»

Tradutor on-line com a tradução de ハーフウエー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハーフウエー

Conheça a tradução de ハーフウエー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハーフウエー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハーフウエー» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hafuue
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hafuue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hafuue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hafuue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hafuue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hafuue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hafuue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hafuue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hafuue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hafuue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hafuue
180 milhões de falantes

japonês

ハーフウエー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하후우에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hafuue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hafuue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hafuue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hafuue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hafuue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hafuue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hafuue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hafuue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hafuue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hafuue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hafuue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hafuue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hafuue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハーフウエー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハーフウエー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハーフウエー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハーフウエー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハーフウエー»

Descubra o uso de ハーフウエー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハーフウエー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新版少年野球「基本と上達」のすべて - 185 ページ
[内野フライの場合]一塁ベースから 3 メートルくらいのところまで出ていき、落球した場合には、そのまま二塁ベースまで進みます。捕球された場合には、素早く一塁へ戻ります。ただし、一塁付近のフライだったら、ハーフウエーはとりません。[レフトフライの場合]定 ...
本間正夫, 2010
2
DVDでわかる! 野球 基本・練習・実戦テクニック: みるみるわかる!DVD70分付き
... をとりながら、打球の行方を目で追い、塁し、二フライがバッターのインパク外野と内野の中間のフハーフウエーの状態で一-落ちたらすばやトに集中する。ライと確認する。待つ判断をする。くスタートする。 タッチアップとハーフウエーを使い分ける 2 アウト以外の.
伊藤栄治, 2015
3
マンガでたのしくわかる!少年野球練習: マンガを読んでうまくなろう!
ハーフウ工ーライト前のフライは捕球してすぐに返球されるので、ベースからほとんー塁ランナーの目安』ど離れなくてもいいが、レフト前ならば藩球したときのためにハーフウエーを大きくとろう。曾傘ファウルエリアの広いグラウンドなら、一塁ランナーでもタッチ ...
西東社編集部, 2015
4
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 492 ページ
ハーフウエー価麓げ脚己ブ] (野珠)里と量との中間地点-匠原義は打中間 7 中途で劃ハーフウエー.ハウス五垣 21 盃切 2 ァれ 0 咽 56 ]の受刑者なと鐚カダネ土会復帰するための更生馴締所.の高齢者ゃ病後の人が家庭.社会復帰できるように馴締する雄設.
学研辞典編集部, 2011
5
ポケット版外来語新語辞典 - 354 ページ
また,走者が II の途中まで進んでいること。 3 ウノ、ーフウエー.ライン。ハーフウエー,ハウスひ 8ぱ" 8 ゲ 11011861 病院と家) !の両方の機能を備えている高齢者のための施設。ハーフウエー,ラインひ 8 I 10 6 ]【サッカー,ラグビー〗ゴールラインと平行に引いた, ...
矢ヶ崎誠治, 1998
6
最新カタカナ新語辞典 - 337 ページ
ハーフインダール指数[ョ61 ^ 1 ^ 6 ! " " 3 1 ^ 6X1 (経)各産業の寡占はん)の程度を示す指数の 1 つ.令アメリカの経済学者ハーフィンダールの提唱による.ハーフウエー,ハウス[ ! 11011361 病院と家庭の両方の機能をもった高齢者のための施設.ハープーン[ョ31 ...
学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986
7
辞書をつくる: 現代の日本語 - 231 ページ
... ッシクン 82 ハート'ウェア 20 ハツシッシッ 82 ハードトップ 20 八頭身 48 ハ一ドリング 20 パッハてパパ〕 150 メヽーノ" ?一 20 -羽〔魔〕〔室町〕 121 ハーフウエー 20 -刎〔かぶと〕〔室町〕 121 戦閼〔明治〕 55 立形ディーゼル 207.
見坊豪紀, 1976
8
国際化新時代の外来語・略語辞典 - 196 ページ
ハーフアント'ハーフ[ ! 131 ト 311 小わ 3 ぱ]半々.半々の.どっちつかずの.ハーフウエー[わ 31 ん 3 ヌ]途中で.中間の.ほとんど.幾分. /、ーフウエー/、ウス[ヒ 3 ぱ议 3 ヌヒ 01136 〕圄老齢患者が家庭復帰できるように回復訓練を施す治療施設.ハーフウエーライン[ !
山本慧一, ‎徳岡孝夫, 1987
9
コンサイス外来語辞典 - 521 ページ
... の名の 1 っ.アメリカン-タバコ会社製で,辛口タパコの代表格としてしられている. ^称ハーフ. ( ^ ! )ハーフウエー-ライン[ヒ&1 ぞ\ ^ 711 ひ 6 ]【サッ た,競技場を折半する線. ( (昭)カー,ラグビーなど〗ゴール-ラインに平行にひかれ 八パ八パハーフウエー-ライン 521.
吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972
10
国際情報社会の最新版外来語・略語辞典 - 199 ページ
香水.パヒューム.ハーブ[トびヒ]香草.風味を料理や茶に利用したり,飾りにして香りを楽しんだりする.タイム,セージ,ローズマリ一などの主に葉を用いる.亡ハーフアンドハーフ[望- 311 ( 1 - 1 ぞ]半々.半々の.どつちつかずの.ハーフウエーひ 31 ぞ〜化]途中で.中間の.
飛田茂雄, ‎James M. Vardaman, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハーフウエー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハーフウエー no contexto das seguintes notícias.
1
高卒ルーキー川崎F三好、輝かせる先輩の存在
J1川崎Fの高卒ルーキーFW三好康児(18)が、ナビスコ杯・横浜戦(5月27日)で躍動した。持ち味のスピードとドリブルで積極的にエリア内に切れ込む。ハーフウエー付近でボールを奪うと、相手GKが前に出た隙を逃さず迷わずロングシュート。GKがかろうじて ... «日刊スポーツ, jun 15»
2
イチ芝居 捕れない長打に捕球体勢で走者生還防ぐ
一塁走者アリエスは、ハーフウエーで止まったまま。ところが、打球はイチローのはるか頭上を越え、右翼フェンスに直撃した。アリエスは慌ててスタートを切ったものの、時既に遅し。クッションボールを素早く処置したイチローからの返球が内野に戻った時、三塁に ... «日刊スポーツ, mai 15»
3
広島、インフィールドフライでサヨナラ/プレー図解
ハーフウエーの三塁走者野間は、捕球ミスと同時に本塁にスタート。白球を拾ったフランシスコが本塁を踏み、一塁転送の構えを見せる間に、野間は本塁を踏んだ。責任審判の丹波塁審は「ホームはタッグ(タッチ)プレーが必要でした。(走者が)先にホームを踏ん ... «日刊スポーツ, mai 15»
4
阪神西岡「くせ者」走塁 タッチアップで二塁
深めの打球でハーフウエーまで進んでいてもおかしくない局面でも貪欲に先の塁を狙う。山脇一塁コーチも「前の走者も見ながら。ああいうところは野球のセンス」と舌を巻く。 前日21日には捕手の捕球姿勢を見抜いたスライディングでホームインした。賢さ、しぶと ... «日刊スポーツ, abr 15»
5
【スポーツ言いたい放題】プロもだまされた! 福留、超トリックプレーの深 …
福留は全力で背走し、フェンス手前で捕球姿勢を取った。二塁走者の荒木貴裕外野手(27)はハーフウエーから二塁に戻ろうとした。ところが、捕球すると思った瞬間に福留は体を反転させ、フェンスに当たった打球を処理。中継に入った上本に送球し、あわてて再 ... «産経ニュース, abr 15»
6
【Jリーグ】神戸がゴールラッシュでホーム初勝利…ネルシーニョ監督「納得 …
前半4分、ハーフウエー付近からDF岩波がロングパスを送り、右から抜け出したMF高橋峻がFW石津につないで先制ゴール。主導権を握り、効果的に追加点を重ねた。 ネルシーニョ新監督の戦術の浸透が見て取れた試合運び。指揮官は「1人も守備を怠らずに ... «産経ニュース, abr 15»
7
ソフトB柳田 二塁から決勝生還 打球追う体勢見てタッチアップに
好走塁を生むのは足の速さだけではない。「判断力」が必要だ。ソフトバンク・柳田の好判断が決勝点を呼んだ。4回1死二塁の二塁走者だった。内川の鋭いライナー性の打球を、西武の秋山が背走してジャンピングキャッチした。二走はハーフウエーで打球が抜け ... «スポーツニッポン, abr 15»
8
福留フェイクで救った「届かないと思った。打った瞬間から決めていた」
実際、福留の捕球態勢を見て、ハーフウエーから一度は帰塁を試みていた。右越え打となり、慌てて本塁へ向かったが憤死した。 福留から中継に入った上本への送球はワンバウンドとなったが、難しい捕球態勢から梅野へストライク送球。梅野も捕球直前まで ... «スポーツニッポン, abr 15»
9
イチロー3の1「僕の中で大事」実戦感覚チェック
マーリンズ・イチロー外野手(41)が、「6番左翼」で出場し、3打数1安打だった。 第1打席から、二ゴロ、遊ゴロ併殺、二塁内野安打。 7回表の守備から交代した。 6回裏の出塁後、低いライナー性の打球をハーフウエーで確認。「ああいうことは僕の中で大事なこと ... «日刊スポーツ, mar 15»
10
栗山監督、怠慢プレーの中田に無言の喝
日本ハム栗山英樹監督(53)が「怠慢プレー」の中田を断じた。 6回は二塁走者で、ミランダの左飛をハーフウエーで見届けた緩慢な帰塁でアウトに。8回の守備では、先頭のロッテ岡田の遊撃後方への飛球を中堅の陽岱鋼、遊撃の大引とお見合いするなどボーン ... «日刊スポーツ, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハーフウエー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hafuue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em