Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ハイウエー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ハイウエー EM JAPONÊS

はいうえー
ハイウエー
haiue-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ハイウエー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ハイウエー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estrada

ハイウエー

Estrada ▪ Rodovia ▪ Nippon · Estrada ... ハイウエー ▪ 高速道路 ▪ ニッポン・ハイウエー...

definição de ハイウエー no dicionário japonês

Rodovia com estrada de carro de alta velocidade exclusiva. HW. [Recurso] Em inglês, o significado da estrada arterial interurbana. ハイウエー【highway】 高速で走る自動車専用道路。HW。[補説]英語では、都市間の幹線道路の意。
Clique para ver a definição original de «ハイウエー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ハイウエー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ハイウエー

ハイ‐リスク
ハイ‐リターン
ハイ‐レグ
ハイ‐レゾ
ハイ‐レゾリューション
ハイ‐レベル
ハイアール‐グループ
ハイアニス
ハイアラーキー
ハイイールド‐さい
ハイエイタス
ハイエク
ハイエスト‐ライト
ハイエナ
ハイエフディー
ハイエル
ハイエログリフ
ハイエンド‐マシン
ハイエンド‐モデル
ハイオク‐ガソリン

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ハイウエー

スピードウエー
タクシーウエー
ツー‐ウエー
デフォルト‐ゲートウエー
ドライブウエー
ナッチェストレース‐パークウエー
ハーフウエー
パーク‐ウエー
フェアウエー
フリーウエー
ブルーリッジ‐パークウエー
ブロードウエー
ボウバレー‐パークウエー
マイ‐ウエー
マルチウエー
ミニ‐ウエー
ミルキー‐ウエー
ランウエー
ランプウエー
レールウエー

Sinônimos e antônimos de ハイウエー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ハイウエー»

Tradutor on-line com a tradução de ハイウエー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ハイウエー

Conheça a tradução de ハイウエー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ハイウエー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ハイウエー» em japonês.

Tradutor português - chinês

高速公路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Highway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريق سريع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шоссе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rodovia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইওয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autoroute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Highway
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Autobahn
180 milhões de falantes

japonês

ハイウエー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이웨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Highway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெடுஞ்சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महामार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karayolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autostrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

autostrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шосе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șosea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκινητόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snelweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovedvei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ハイウエー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ハイウエー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ハイウエー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ハイウエー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ハイウエー»

Descubra o uso de ハイウエー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ハイウエー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アジア・ハイウエー見聞録: A1イスラム圏を行く
パキスタンからアフガニスタン・イラン・トルコまで、時空を超えた自然・文化・人々との出会い。
大野正雄, 2006
2
ペンギン・ハイウェイ
ぼくはまだ小学校の四年生だが、もう大人に負けないほどいろいろなことを知っている。毎日きちんとノートを取るし、たくさん本を読むからだ。ある日、ぼくが住む郊外の街に ...
森見 登美彦, 2012
3
サンセット・オン・ハイウェイ: アメリカンリタイアメント老後を生きるための一指針
アメリカンリタイアメント老後を生きるための一指針 神中洋子. 神中洋子(かみなかようこ)本名,田中洋子。 1936 年東京生まれ。旧姓,神長洋子。東京都立西高等学校、日本女子大学家政学部(現理学部)化学科卒。 1965 年に渡米。米国ゥイスコンシン州立大学 ...
神中洋子, 2000
4
ハイウェイ惑星: 惑星調査艇ヒノシオ号の冒険
車輪生物、重力遮断怪獣、マイクロブラックホールのお茶漬け、などなど―ヒノとシオダが行くさきざきで出会うのは、摩訶不思議な大宇宙の神秘と驚異の数々。惑星開発コンサ ...
石原藤夫, 2001
5
ハイウェイとゴミ溜め
ドミニカの田舎での退屈な夏休み。伝説のマスク怪人を追うボクとアニキの冒険「イスラエル」。キレた女の子オーロラがボクに求めたものはドラッグだったのかセックスだった ...
ジュノディアズ, 1998
6
アメリカの消失: ハイウェイよ、再び
「ハイウェイ」をキーワードにたどる異色の米国文化論。ソロー、フィッツジェラルド、サリンジャー、ホッパー、オキーフ、スプリングスティーン、イーグルス.. ...
宮脇俊文, 2012
7
首都高はなぜ渋滞するのか!?: 愛すべき欠陥ハイウェイ網への提言
首都高速道路は、世界でもっとも厳しい高速である。首都高には、怖い合流、わからない分流、恐るべきブラインドコーナー、ありとあらゆる苦難が待っている。トドメはネット ...
清水草一, 2000
8
万歳ハイウェイ(2)
五郎さんが出会った目つきの悪い少年。名を“五郎”と言う。子供モトクロス大会に参加する彼の母親は、7年ぶりに再会した元・恋人だった! ...
守村大, ‎オサム, 1986
9
万歳ハイウェイ(10)
五郎さんのじいちゃん来たる!!現代社会に怒るじいちゃんが起こす革命とは――!?バイクを愛する純情中年・五郎さんと美女たちが織り成す、大人の青春グラフィティ。男は ...
守村大, ‎オサム, 1988
10
回想のハイウェイ: 夢に挑んだ男たち
本書は、戦火による廃墟の中から高速道路に夢を描き、その建設に尽くした男たちの思いと熱情をつづっている。
加藤宣利, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ハイウエー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ハイウエー no contexto das seguintes notícias.
1
カラコルムハイウエー 中国有事の迂回路の役割も
中央アジア胎動 中国「新シルクロード」と日本の戦略(5) 中国新疆ウイグル自治区のカシュガルとパキスタンの首都イスラマバードを結ぶ全長1300㌔のカラコルムハイウエーは、標高4733㍍のクンジュラブ峠を頂きにパミール高原を縦断する険路だ。 «Viewpoint, out 15»
2
全米に「ドローンハイウエー」 NASAの本気度
全米に「ドローンハイウエー」 NASAの本気度 ITジャーナリスト 小池 良次(Ryoji Koike). (1/3ページ): 2015/8/3 6:30; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 «日本経済新聞, ago 15»
3
都会のハチを守れ!ノルウェーで「ビーハイウエー」プロジェクト進行中
【6月26日 AFP】ノルウェーの首都オスロ(Oslo)では、絶滅の危機にあるハチを守るため、花々で飾られた墓地や屋上庭園、バルコニーなど、ハチが食べたり休んだりできる場所を各所に配置する「ビーハイウエー(ハチの幹線道路)」プロジェクトを進めている。 «AFPBB News, jun 15»
4
太陽光、ためて輝くハイウエー オランダ
オランダでハイテクを活用した機能的な道路「スマート・ハイウエー」の整備が始まった。昼間の太陽光をためて夜間に境界線を光らせるなど、環境に配慮しながらドライバーの安全運転につなげる。走りながら電気自動車(EV)が充電できる道路も計画中だ。 «日本経済新聞, mar 15»
5
鳴門JCT-徳島IC開通記念 3月1日、ハイウエーをウオーキング
徳島自動車道・鳴門ジャンクション(JCT)-徳島インターチェンジ(IC)間10・9キロの3月14日の開通を記念し、東四国横断自動車道建設促進期成同盟会が3月1日、開通区間の一部を使ったウオーキングイベントを開く。 徳島、香川両県などでつくる期成同盟会 ... «徳島新聞, fev 15»
6
ナスカとフマナ平原の地上絵・下
パンアメリカン・ハイウエーだ。まだこの大地に地上絵の存在がおぼろげだったときにつくられた。地上絵の中の一部を削ってしまっている。また、特にハイウエー周辺は車の進入でわだちが出来て、線を消してしまっているものもある。「手と木」は、そのハイウエー ... «日刊スポーツ, jul 14»
7
道路の安全守るハイウエーパトロールカー
米サウスダコタ州のハイウエーパトロール警官、クリス・ホーガン氏に日々仕事で運転している2013年型「ダッジ・チャージャー」の細部を見せてもらった。 2014 年 4 月 24 日 11:53 JST. fullscreen. Replay. 道路の安全守るハイウエーパトロールカー ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, abr 14»
8
ナイアガラ綱渡りのワレンダさん、今度はフロリダのハイウエー上で 命綱なし
(CNN) 昨年ナイアガラの滝の上を渡る綱渡りに成功して注目を集めた空中曲芸師のニック・ワレンダさんが米中部時間29日、フロリダ州サラソタのハイウエーの上で綱渡りに挑戦する。 地上約55メートルの高さに張った細い鉄製ケーブルの上を歩いて、 ... «CNN Japan, jan 13»
9
制限速度を変動式にして渋滞緩和へ 米アトランタのハイウエー
同様のシステムは、すでにワシントン、バージニア、ワイオミングなどの州のハイウエーに導入され、各州の交通局から効果が出たとの評価を受けている。一般市民からも全体的に好評だという。 一方、テキサス州は今月、州道130号線の流れを良くする目的で、 ... «CNN Japan, set 12»
10
動き出す「未来ハイウエー」 14日開業、新東名が試す安全技術
深い谷にそびえ立つ巨大な橋脚、連なる山を突き通す重厚なトンネル――。東京と名古屋を結ぶ「新東名高速道路」の静岡県内区間約162キロメートルの開通が今月14日に迫った。渋滞緩和や災害時の輸送路確保のため整備されたこの巨大道路の総工費は ... «日本経済新聞, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ハイウエー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haiue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em