Significado de "はいいろ‐の‐のうさいぼう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はいいろ‐の‐のうさいぼう EM JAPONÊS

はい	いろ	‐	の	‐	のう	さいぼう
hai	iro		no		nou	saibou

O QUE SIGNIFICA はいいろ‐の‐のうさいぼう EM JAPONÊS

definição de はいいろ‐の‐のうさいぼう no dicionário japonês

Flor amarela 【Grey Brain Cell】 O nome detetive Hercule Poaro que aparece no trabalho do escritor britânico Wright Agatha Christie apontou para seu próprio cérebro com excelente visão.

はいいろ‐の‐のうさいぼう【灰色の脳細胞】 英国の推理作家アガサ＝クリスティの作品に登場する名探偵エルキュール＝ポアロが、優れた洞察力を持つ自身の頭脳を指していう言葉。

TRADUÇÃO DE はいいろ‐の‐のうさいぼう

Conheça a tradução de はいいろ‐の‐のうさいぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はいいろ‐の‐のうさいぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はいいろ‐の‐のうさいぼう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 灰色的细胞囊
• Tradutor português - espanhol: Sac de células grises
• Tradutor português - inglês: Sac of gray cells
• Tradutor português - hindi: ग्रे कोशिकाओं की थैली
• Tradutor português - arabe: الكيس من الخلايا الرمادية
• Tradutor português - russo: Сак серых клеток
• Tradutor português - português: Sac de células cinzentas
• Tradutor português - bengali: ধূসর কোষের কোষ
• Tradutor português - francês: Sac de cellules grises
• Tradutor português - malaio: Yukio no yadoi
• Tradutor português - alemão: Sac der grauen Zellen
• japonês: はいいろ‐の‐のうさいぼう
• Tradutor português - coreano: 회색 의 효능 세포
• Tradutor português - javanês: Klompok sel werna abu-abu
• Tradutor português - vietnamita: Sắc của các tế bào màu xám
• Tradutor português - tâmil: சாம்பல் செல்கள் திசுப்பை
• Tradutor português - marata: राखाडी पेशी पिशवीच्या
• Tradutor português - turco: gri hücrelerin Sac
• Tradutor português - italiano: Sac di cellule grigie
• Tradutor português - polonês: Szarych komórek Sac
• Tradutor português - ucraniano: Сак сірих клітин
• Tradutor português - romeno: Sac de celule gri
• Tradutor português - grego: Sac του γκρι
• Tradutor português - africâner: Sac van grys selle
• Tradutor português - sueco: Sac av grå celler
• Tradutor português - norueguês: Sac av grå celler

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はいいろ‐の‐のうさいぼう»

Descubra o uso de はいいろ‐の‐のうさいぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はいいろ‐の‐のうさいぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ゴルフ場殺人事件

そして彼は、途方もない満足をたたえて、卵なりの頭を叩いて、ひどく満悦のていでこういうのである。「吉一(の仕事はこの内部で出来あがるのでございますよ。この小さな灰色の脳細胞.... . .君、常にこの小さな灰色の脳細胞を覚えていてくださいよ」と。私は椅子 ...

アガサ・クリスティ／松本恵子訳, 1977

面白くて眠れなくなる人体

脳そのものは痛みを感じない脳細胞は灰色?「私の灰色の小さな脳細胞が活動を始めた」ーこれは、推理作家アガサ・クリスティの作品に登場する名探偵エルキュール・ポアロが、事件の真相に近づくと決まって口にする台詞です。実際に脳細胞は灰色をしてい ...

坂井建雄, 2012

ポワロ登場！ 1

かぜでもひいたのかと思っていましたが」「あんたはまったくまちがっておられた」ジャップ警部はため息をついて、「わたしはいつも、あなたのすぐれた能力は、その灰色の脳細胞にあるものと考えていましたが、鼻の細胞のほうも、だれにも負けぬ優秀なものとい ...

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

貧乏画家のセピアな銀幕 - 54 ページ

束の間ち束の間の安堵感へと姿を変える。いかに世界的にも有名な「灰色の脳細胞」が迪り着いた真相にせその人物、ほっと胸を撫でドろしたに違いない。やがて、先ほどまで感じていた焦燥感は、たちま全な推測に過ぎなかったのだ。すべてが仮定の世界だった ...

萱織莎〓@42E1@樹, 2004

ポアロ登場

おしゃれで、潔癖で、自負心が強く、小柄な体格で風変わりなベルギー人が、“灰色の脳細胞”を駆使して、次々と難事件を解決する.. ...

アガサクリスティー, 2004

ポワロ登場！ 3

... 腰をおろしていれば、それで充分です。問題はこの中の灰色の脳細胞です。脳細胞はひそかに、黙々として、任務を果たしています」と、得意の推理法を披露する。この方法が極端になれば、ベッド・ディテクティヴとなるもので、「ハンター荘の謎」がいい例である。

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

情婦

私にとりましては、自分の部屋で、静かに椅子に腰かけているだけで充分なのでございます。すべての事柄はこの灰色の脳細胞の内部にあるのてございます。ひそかに、静かに脳細胞はそれぞれの役目をつとめております。そしてやがて私が突然に地図を求め、 ...

アガサ・クリスティ／松本恵子訳, 1985

願うとおりの明日が来る: アクティヴ・アクツのすすめ - 31 ページ

アクティヴ・アクツのすすめ 望月美桜子. アイテアを形にする時間とともに、あなたは考える脳みそも持っています。エルキュ—ル,ポヮロは灰色の脳細胞で難事件を解決しましたが、あなたも彼に負けず劣らず有能な脳細胞を持っているのです。「あなたらしさ」は体 ...

望月美桜子, 2003

ポワロ登場！ 6

例の全能なる『灰色の脳細胞』のしからしむるところだなんて、いわんでくださいよ!」「脳細胞が全能であることを、君がとうとう、みとめてくれたとは欧機のいたりだよ!どうかね、彼女は売り子にチップを一シリングもやったかね?」「いえ、半クラウン(二シリング半)で ...

アガサ・クリスティ／宇野利泰訳, 2013

「自分の考え」整理法: 頭を軽快にする実践哲学講座

灰色の脳細胞というのは、よく整頓され、いつも活発に活動するコンピュータと同じものです。どんな事件が起きても、過去の類似事件を、ひょいと取り出すことができるのね。ポアロは小男で、偏執的(マニアック)です。運動神経はゼロで、自尊心が強く、自分を天才 ...

鷲田小彌太, 1999