Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バックステージ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バックステージ EM JAPONÊS

ばっくすてーじ
バックステージ
bakkusute-zi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バックステージ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バックステージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de バックステージ no dicionário japonês

Backstage 【backstage】 Nos bastidores, como o teatro. Mangas \u0026 thinsp; (Manga) e thinsp; ou nos bastidores. Além disso, coisas sobre a vida privada, como atores de palco. バックステージ【backstage】 劇場などの舞台裏。袖 (そで) や楽屋。また、舞台俳優などの私生活についての事柄。

Clique para ver a definição original de «バックステージ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バックステージ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バックステージ

バックアップ‐ランプ
バックキャスティング
バックギャモン
バックグラウンド
バックグラウンド‐いんさつ
バックグラウンド‐ほうしゃせん
バックグラウンド‐ミュージック
バックス
バックスイング
バックスキン
バックストップ
バックストレッチ
バックストローク
バックスピン
バックスペース‐キー
バックスラッシュ
バックソー
バックドア
バックドアがた‐ウイルス
バックドアがた‐コンピューターウイルス

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バックステージ

あらびき‐ソーセージ
えんとう‐ゲージ
かい‐ページ
かいへい‐サージ
かさい‐サージ
きり‐ゲージ
ぎゃくりゅう‐らいサージ
くるったいっページ
げんかい‐ゲージ
アドバンテージ
アーミテージ
エレクトロニック‐コテージ
コッテージ
テージ
バンテージ
パーセンテージ
ビンテージ
フロンテージ
ヘリテージ
ボルテージ

Sinônimos e antônimos de バックステージ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バックステージ»

Tradutor on-line com a tradução de バックステージ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バックステージ

Conheça a tradução de バックステージ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バックステージ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バックステージ» em japonês.

Tradutor português - chinês

后台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entre bastidores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Backstage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेपथ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وراء الكواليس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за кулисами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nos bastidores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derrière la scène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Backstage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hinter den Kulissen
180 milhões de falantes

japonês

バックステージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백 스테이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Backstage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅकस्टेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dietro le quinte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

za kulisami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за лаштунками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în culise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρασκήνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Backstage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

backstage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Backstage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バックステージ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バックステージ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バックステージ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バックステージ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バックステージ»

Descubra o uso de バックステージ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バックステージ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バックステージ・パス
舞台裏へようこそ―。ヴォーカル、ギター、ドラムスetc...。ロックバンドのメンバーひとりひとりの物語が溶け合い、ビートのなかで一つになる。崩壊の、ギリギリ手前。音符に ...
楡井亜木子, 1997
2
バックステージ用語事典
コンサートや舞台関係の演出、舞台装置、部材、音響、照明に役立つ用語の解説を和英、英和、略語合せて約6000語収録!豊富な写真、コラムが満載。
シミズオクト, 2009
3
バックステージヒーローズ: 映像産業の裏方たち
本書はテレビ、映画、CMなど映像産業に関わるさまざまな人たちの仕事ぶり、番組づくりへの情熱を伝える一冊である。
長野辰次, 2001
4
バックステージ
哀しくも美しい純愛を描いた青春ストーリー。
鈴井満, 2001
5
K-Popバックステージ・エピソード
K-POPにほれ込んで16年の著者が、日韓を股にかけ、見て・聞いて・感じた業界の舞台裏が一冊に。K-POPファンのための、K ...
酒井美絵子, 2011
6
バックステージ・トラップ
NYで売り出し中の気鋭の演出家が、凱旋帰国して新作を発表!?新人舞台俳優の秋津奏は、高井戸蓮が演出する新作のオーディションに臨んだ。かつて彼の舞台を見た衝撃が、奏を ...
篁釉以子, 2001
7
バックステージで奪いたい
双子のクリスと共に、モデルの仕事をするため英国から留学してきたアンディ。友人のデザイナー、夏希の紹介もあって、ふたりはついに努力を実らせ、新鋭ブランド「Se‐ji ...
水上ルイ, 2001
8
バック・ステージDiary
元タカラジェンヌの舞台女優、大浦みずきの熱い想いと飽くなき探求心がお届けする、ショー制作の裏話。
大浦みずき, 2002
9
はじめてのPowerPoint2013 - 208 ページ
印刷プレビューと印刷機會旨がバックステージにまとめられ、操作しやすくなっています。・覚えたら回チェック!自分のパソコンでトライしょう! !回印刷プレビューを表示する國口スライドを高品質にする剛回ページを指定してスライドを印刷する剛田アウトラインを印刷 ...
リブロワークス, 2013
10
Access2013パーフェクトマスター - 824 ページ
まずは、バックステージビューを表示させましょう。ル画面* <** - =偏品管理:データベース- C ; \ sample \偏品管理鴨= * "』」"ー工ぐフ/=ム」作成外部データデータベースッ-ル---- --- - ○バックステージビューに移行します。ど、切り取り箕ゴ圭コピー粟刀ィ」 * *書式の ...
岩田宗之, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バックステージ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バックステージ no contexto das seguintes notícias.
1
「ワン・ダイレクション」ハリー・スタイルズ、初恋の彼女とコンサートで感動 …
ハリーとアビゲイルさんはおそらく10代の前半の頃に交際していて、その時のレアなツーショット写真と、今回バックステージで撮影された写真が公開された。アビゲイルさんもハリーもとてもかわいらしく、長年の仲ということもあり表情も自然体だ。 Harry and his ... «TVグルーヴ・ドット・コム, out 15»
2
「氣志團万博」オンエア決定! 事前番組ではライヴ&バックステージを紹介
放送直前スペシャル』と題したアーティストのコメント、バックステージの模様を網羅した事前番組がそれぞれ無料で放送される。 番組情報は以下の通り。 ○番組情報. WOWOWライブ『「氣志團万博2015 ~房総!抗争!天下無双!妄想!狂騒!大暴走! «RO69, out 15»
3
渋谷公会堂でバックステージツアー 建て替え前に楽屋やステージ袖など …
取り壊し前最後の一般公開企画として開いたバックステージツアーには公募で集まった76人が参加。参加者は、出演者らが使う1階裏手の楽屋入り口や楽屋、浴室、ステージ正面に位置する3階の映写室・ピンスポット室(通称ピンルーム)などを、裏導線を通り ... «シブヤ経済新聞, out 15»
4
米津玄師、タワレコ新宿店で夏フェス&バックステージ写真展開催
米津玄師、タワレコ新宿店で夏フェス&バックステージ写真展開催. 米津玄師、タワレコ新宿店で夏フェス&バック ... 今年初参戦となった夏フェスのステージ、バックステージを含めての、ドキュメンタリー写真展となる。写真は、アーティスト写真を撮り続けている ... «RO69, out 15»
5
GRANRODEO×JOYSOUND、ライブのバックステージ招待などが当たる …
今年10周年を迎えるGRANRODEOのベストアルバム「DECADE OF GR」が9月30日にリリースされる。カラオケ JOYSOUND では、10月24日・25日の2日間に渡り開催される「GRANRODEO LIVE 2015 G10 ROCK☆SHOW」でのバックステージへの招待 ... «musicman-net, set 15»
6
ディオール、無料メイクサービス& レッスンが体験できる「バックステージ
会場では、専属のディオール バックステージ アーティストによる「メイクアップ サービス」を無料で体験できる。魅力的な目元やチャーミングな口元を作るポイントメイクアップ サービスから、フル メイクアップ サービスまで、来店者一人一人のニーズに合わせて ... «Fashion Press, set 15»
7
【MADE diary】ワールドツアー中のBIGBANG、バックステージが観られる …
バンコクのバックステージは、空港に到着したBIGBANGから。大勢のビッペンに出迎えられています。さらに、 ... 次々と新曲が発表され、曲順もステージ構成も国によって大きく変わっているという声が届いています。世界中の人たちを魅了しているBIGBANGの ... «okmusic UP's, jul 15»
8
パスピエ、メンバーに“直接質問”企画実施 武道館公演バックステージ招待も
パスピエが、7月29日リリースのシングル『裏の裏』について、キャンペーンの詳細を発表した。 これは、初回盤・通常盤の初回生産分のみに付属の帯(CDジャケットの背表紙にあたる部分についている紙)の“裏”に「大当たり」が出ると、12月22日日本武道館単独 ... «リアルサウンド, jul 15»
9
WWE日本公演のバックステージに潜入!元ジョニー・エースの気配りは …
世界最大のプロレス団体WWEの日本公演“WWE Live”のバックステージに潜入取材を敢行した。 ことしのWWE日本公演は7月3日、4日の2日間、東京・両国国技館で開催された。ツアー・クルーは、総勢50人のプロダクション・チームとWWE本社のスタッフが6 ... «日刊SPA!, jul 15»
10
藤木直人、ニューミニアルバムに豪華作家陣!抽選でバックステージ招待も
また、このミニアルバムの発売を記念した応募キャンペーン開催が決定。8月6日よこすか芸術劇場(神奈川)を皮切りに開催される藤木直人ツアー「Naohito Fujiki Live Tour ver11.0 ~1989 17 Till I Die Tour~」のバックステージに、合計50名様(5公演・各10名 ... «ポニーキャニオン公式ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バックステージ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakkusuteshi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em