Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はこべ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はこべ EM JAPONÊS

はこべ
hakobe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はこべ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はこべ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
はこべ

Hakobe

ハコベ

Hakoba (繁 縷, 蘩 蔞) é o nome genérico do gênero Staphylococcus (Stellaria). Quando é simplesmente referido como hakoba, muitas vezes se refere ao kohakobe, que é um tipo do gênero Hakoba. É um esmagador gafanhoto. Também chamado hakobera. Uma das sete ervas da primavera. Aqui descrevemos principalmente o gênero. ... ハコベ(繁縷、蘩蔞)とは、ナデシコ科ハコベ属Stellaria)の総称のこと。単にハコベというときは、ハコベ属の1種であるコハコベのことを指す場合が多い。コハコベは越年草。ハコベラとも呼ぶ。春の七草のひとつ。 ここでは、主にハコベ属について記す。...

definição de はこべ no dicionário japonês

Hikari 【Shigeru / \u0026 # x8629; \u0026 # x851E;】 Overdose grama da família Nodesico. Cresce na estrada, etc., e tem 10 ~ 30 cm de altura. O tronco se estende obliquamente para cima, verde e macio, as folhas em forma ovada ganham vida. Primavera para o verão, coloque muitas flores brancas. Cinco pedaços de pétalas, rasgadas profundamente em dois. Uma das sete ervas da primavera. Porridge \u0026 thinsp; (itch) \u0026 thinsp; ou para comê-lo em suco e torná-lo alimentação de um pássaro. Hokkaido. "Season Spring" "Empacotado no alimento das Canárias - Kana / Shiki" はこべ【繁縷/蘩蔞】 ナデシコ科の越年草。道端などに生え、高さ10~30センチ。茎は斜め上に伸び、緑色で柔らかく、卵形の葉が対生する。春から夏にかけ、多数の白い花をつける。花びらは5枚で、深く二つに裂ける。春の七草の一。粥 (かゆ) や汁に入れて食用とするほか、小鳥の餌にする。はこべら。《季 春》「カナリヤの餌に束ねたる―かな/子規」
Clique para ver a definição original de «はこべ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はこべ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はこべ

はこね‐だけ
はこね‐とうげ
はこね‐の‐せき
はこね‐はちり
はこね‐まち
はこね‐やま
はこね‐ゆもと
はこね‐ようすい
はこねはちり
はこねれいげんいざりのあだうち
はこ
はこび‐こむ
はこび‐だす
はこび‐や
はこ
はこべ‐じお
はこべ
はこもの‐ぎょうせい
はこや‐の‐やま
はこ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はこべ

あお‐ふく
あか‐
あき‐の‐しら
あぐら‐な
あぐらな
あげ‐な
あさ‐な
あし‐な
あし‐
あすか‐な
あそび‐た
あだ‐くら
あつりょく‐な
あと‐
あま‐
あまり‐
あまる‐
あまる
あや

Sinônimos e antônimos de はこべ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はこべ»

Tradutor on-line com a tradução de はこべ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はこべ

Conheça a tradução de はこべ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はこべ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はこべ» em japonês.

Tradutor português - chinês

海绿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pimpinela Escarlata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scarlet Pimpernel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कारनेट पिम्परनेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرمزي كزبرة الثعلب عشبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Алый Первоцвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scarlet Pimpernel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কারলেট প্রিমরোজ-জাতীয় পুষ্পবৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scarlet Pimpernel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scarlet Pimpernel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scarlet Pimpernel
180 milhões de falantes

japonês

はこべ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

별꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scarlet Pimpernel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scarlet loại cây mọc chung với lúa mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கார்லெட் ஒண்சிவப்பு மலர்கள் கொண்ட செடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुपारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scarlet Farekulağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primula rossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scarlet Pimpernel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Алий Первоцвіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scarlet Pimpernel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scarlet Pimpernel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scarlet Pimpernel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RÖDA NEJLIKAN
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scarlet Pimpernel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はこべ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はこべ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はこべ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はこべ

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はこべ»

Descubra o uso de はこべ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はこべ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紅はこべ
革命の嵐が吹きあれる、十八世紀末のフランス。死刑判決を受けた貴族とその家族たちを、処刑直前に救いだす、なぞの一味があった。一味の首領の名は「紅はこべ」。きょうも ...
山崎洋子, ‎B. オルツィ, 1998
2
べにはこべ
フランス革命下、絞首台に送られる貴族を救いに、イギリスから謎の秘密結社〈べにはこべ〉がやってくる!古典ロマンの傑作を名訳で。
B・オルツィ, 2014
3
るりはこべ: - 第 3 巻
ルリハコベに育てられた野良犬は言う。「自由には1種類しかない。神仏にも身分にもかしずかず、独りで生き、独りで死んでゆく自由、それだけだ」
丸山健二, 2001
4
はるははこべのはなざかり
この本の5つのお話は、それぞれ「は」「ひ」「ふ」「へ」「ほ」がつくコトバで書かれているのです。まさか!?と思ったら読んでみて。
二宮由紀子, 2008
5
でんせつのきょだいあんまんをはこべ
「あんまん」をまるごと運ぶ...。不可能に思える挑戦に、いのちをかけて挑んだ、アリたちの勇気と知力と努力の物語。
サトシン, 2011
6
少女マンガの表現機構: ひらかれたマンガ表現史と「手塚治虫」 - 237 ページ
良な人物として扱われるはこべやルリ姫を醜く描くことは難しい。はこべの場合、一日一は醜い「素顔」へと戻るものの、その献身的な行為に感心した「のろいは消えたがもとの顔にしてつかわす」と述べる神さまの手によって、「もとの顔」つまりこれまで描かれてき ...
岩下朋世, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はこべ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はこべ no contexto das seguintes notícias.
1
阿倍野「桃ヶ池長屋」などで手作り市 ワークショップも
1929(昭和4)年に建てられた桃ヶ池長屋には、「器と暮らしの雑貨 カタルテ」「カフェバー りんどうの花」「オーダーメードの洋服・雑貨のアトリエ coromo」「やさい料理 はこべら」が軒を連ねる。同イベントは、周辺の店「よってこサロン」「冨士濃造園」「月ノ輪」も ... «あべの経済新聞, out 15»
2
iPhone 6s/6s Plusをボディにピッタリつけて持ち運べるスマホホルダー
まるでボディバッグのようにiPhoneを持ちはこべます。腰につけたり、. Slipin - 5. ベルトを伸ばせば肩がけもできますよ。 Slipin - 6. Slipin6本体は、別売りのベルトを組み合わせて使います。 本体は全6色。iPhoneをガンマンのように腰に付けるからか、西武っ ... «AppBank, out 15»
3
食事 <秋特集>春に比べて少しマイナーな秋の七草、薬草としての役割 …
せり なずな ごぎょう はこべら ほとけのざ すずな すずしろ これぞ七草」という歌と七草粥(がゆ) で知られる春の七草。 七草粥は、寒い時期の1月7日に邪気や万病を払うことを願って食べる行事だ。春ほど知られてはいないが、「七草」は秋にもある。 秋の七草 ... «株式会社TWO, set 15»
4
元宝塚歌劇団トップスター柚希礼音、自身のターニングポイントを振り返る
バロネス・オルツィの小説「紅はこべ」に基づいた本作に対し、「演出の小池(修一郎)先生が作り方の根本から丁寧に教えてくださり、やらなきゃ! というあせる気持ちを、冷静に捉えることができました。それから、大変でしたが楽しめるようになり、舞台に立つ喜び ... «シネマトゥデイ, jun 15»
5
子供のアトピーは親のせい? 我が子の自然免疫を高める6つの食材
はこべ:成分・薬理作用は不明ながら、民間療法として血液を浄化や催乳作用があります。ただし身体を冷やすそうです。 ニラ; 金時草:鉄分、アントシアニンが豊富。 つるむらさき、へちま、ゴーヤ:ご存知健康沖縄野菜です。 すべて苦いのです。匂いも色も青々し ... «まぐまぐニュース!, mar 15»
6
ゴム報知新聞|三ツ星ベルト、阪神・淡路大震災から20年で復興 …
続いて真野小学校の生徒による「しあわせはこべるように」の合唱や神戸市消防音楽隊による演奏が行われた。 式典に列席した久元喜造神戸市長は、「20年前の震災では真野地区も大きな被害を受けた。消火活動では三ツ星ベルトの皆さんが大きな力になって ... «ゴム報知新聞, jan 15»
7
神戸・竹灯籠に鎮魂の祈り込め 阪神淡路大震災発生から20年「1.17の …
しあわせはこべるように」を自然と歌う人も. [写真]黙祷後、竹灯籠の前で涙をぬぐう男性=17日午前5時50分ごろ、神戸市中央区で. 黙祷の後、会場に神戸復興を願い作られた歌「しあわせはこべるように」が流れると、そこにいた神戸市内からきたという若い女性 ... «THE PAGE, jan 15»
8
時間をかけてコツコツと
当初は来週のはこべら賞での復帰を視野に入れていたようですが、再来週、2月1日の京都芝1400に向かうようです。ここは平場ですね。「体つきはたくましくなっている」とのことでした。また、先週の未勝利で3着だったミッキーカーニバル(牝、父ハービンジャー) ... «スポーツ報知, jan 15»
9
七草粥を食べる
1. Nanakusagayu1. 七草(せり・なずな・ごぎょう・はこべら・ほとけのざ・すずな・すずしろ). 2. Nanakusagayu2. うるち米ともち米を混ぜ合わせ、研いで水に浸し、炊飯器を「おかゆ」機能にセットして炊く。 3. Nanakusagayu3. 塩を入れた熱湯で七草を軽く茹で、 ... «漢方デスクニュース, jan 15»
10
「七草粥」が持つ7つの美容・健康効果
咳に悩んでいる人は積極的に食べましょう。 4.はこべら 昔から腹痛薬とされ、産後の浄血にも用いられています。利尿作用もあるそうなので、お正月の不摂生でむくみ気味の方にはうってつけ。 5.ほとけのざ キク科の二年草。胃腸やむくみに効果的なんだそう。 «モデルプレス, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はこべ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakohe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em