Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はくろ‐じょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はくろ‐じょう EM JAPONÊS

くろ
hakurozixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はくろ‐じょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はくろ‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はくろ‐じょう no dicionário japonês

Hakuroji [Castelo de Hakusagi] É um alias do castelo de Himeji. はくろ‐じょう【白鷺城】 姫路城の異称。

Clique para ver a definição original de «はくろ‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はくろ‐じょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はくろ‐じょう

はくもん‐かい
はくよう‐きかん
はくよう‐きゅう
はくようきゅう
はくらい‐ひん
はくらく
はくらん‐かい
はくらん‐きょうき
はくらんかい‐こくさいじむきょく
はくり‐たばい
はくりき‐こ
はくりゅう‐せき
はくりょう‐ぎょふく
はくりょう‐たい
はくりょう‐だい
はくりん‐だん
はくろう‐びょう
はくわ‐こう
はくわ‐しょうせつ
はくわ‐ぶんがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はくろ‐じょう

いう‐じょう
いさわ‐じょう
いち‐じょう
いちじ‐じょう
いちじつ‐じょう
いちぶつ‐じょう
いちや‐じょう
いっけん‐じょう
いっしん‐じょう
いと‐じょう
いにん‐じょう
いぬやま‐じょう
いまばり‐じょう
いん‐じょう
‐じょう
うえだ‐じょう
うえもん‐の‐じょう
うぐいす‐じょう
うけ‐じょう
うこん‐の‐じょう

Sinônimos e antônimos de はくろ‐じょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はくろ‐じょう»

Tradutor on-line com a tradução de はくろ‐じょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はくろ‐じょう

Conheça a tradução de はくろ‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はくろ‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はくろ‐じょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

像塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Torres como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Towers like
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैसे टावर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبراج مثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Башни , как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Towers como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পছন্দ Shiratsuyu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Towers comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shiratsuyu suka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Towers wie
180 milhões de falantes

japonês

はくろ‐じょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백로 모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shiratsuyu kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháp như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்றால் Shiratsuyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवडत Shiratsuyu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gibi Shiratsuyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torri come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieże takie jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вежі , як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Towers , cum ar fi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πύργοι όπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shiratsuyu graag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torn som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tårn som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はくろ‐じょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はくろ‐じょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はくろ‐じょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はくろ‐じょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はくろ‐じょう»

Descubra o uso de はくろ‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はくろ‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
鏡花変化帖 - 175 ページ
第七章白鷺城天守はくろじょう私は播州の生まれなので姫路城にはよくのぼっている。白 41 城というのは、その漢字を知る前からーつの響をもって私の耳に残った言葉の一つである。両親に連れられて初めて姫路城に行ったのはいつか定かではない。
橘正典, 2002
2
姫路文学散歩 - 16 ページ
姫路文学研究会, 1991
3
姬路城天守閣 - 55 ページ
これほど永^また大規模のェ事は法隆寺と姫路城だけで、昭和の一一大文化財修理事業といわれています。しらさぎ西の丸庭園から天守閣群を望むと、あたかも白紫が翼を拡げて今にも飛び立とうとするはくろじょう姿に似ており、白鸞城と呼ばれています。
岡本茂男, ‎鈴木嘉吉, ‎工藤圭章, 1989
4
朝日百科日本の国宝: Kinki, 1 (Hyōgo, Ōsaka, Wakayama) - 34 ページ
写真/ジォグラフィック,フォ卜ひめじじょう隨路城 3 姬路城兵庫県姬路市本町 68 【アクセス】」 1 ^姫路駅から徒歩 15 分【入城 ... 西国筋では最初の本格的な天守閣をもった城しらさぎとなり、その美しさをたたえて後に白紫^はくろ城とも呼ばれるようになった。
朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999
5
阿波人物誌 - 8 ページ
趣味が広く、として、署長等を、関西各県に動め、大正二徳島市富田浦町の阿部家を継いだ。税務官吏治元年五月五日生れ。関嘉藤治の長男。後、四一)俳人。名は赳夫。兵庫県姫路市の人。元阿部白駕城あべはくろじょう(一な四〜一九 8 (続教育史) あへき一 ...
Takashi Fujii, 1973
6
Jigyō e no risō to jōnetsu - 14 ページ
大通りに林立するビルの間を少し入るひめじょねだまちはくろじょう先代岩治郎いわじろう囲との均衡を無視した高さであつた。それにしてもよねの銅像は、なぜあんなに高い台座の上に置かれているのであろうか。何かしら周れもみな「お家さまのご威光」である ...
Fumiko Enchi, 1981
7
江戶語大辞典 - 354 ページ
ごくひん 4 極の付し貧家」くろごくじょうじょうきち. ;お. : . : ^【黒極上々吉】前条参照。宝暦十三年.根南志具佐一一「わけて其頃名も高き黒極上ミ吉(略)若女形のてつべん」くろごろ【黒呉耜】次条の略。安永八年.廻覽奇談深淵情「黒ごろのあわせはおり」 V ろごろ ...
前田勇, 1974
8
ダブリン市民
それで、ジョウが艦船をおこしかけ、くるみ割りなしでマライアにくるみが割れると思うのか、と言った。だが、マライアは、くるみは好きでないし、自分にはかまわないでほしい、と言った。そこでジョウは黒ビールを一本あけようかときき、またドネリー夫人は、ポート・ ...
ジェイムズ・ジョイス/安藤一郎訳, 2015
9
十八史略(上)
じょうその後、縁譲はからだに漆を塗って、ライ病患者を装い、また、炭をのんでがらがら声になり、乞食になって市中を ... とある]がっしょうそしん[車馬王侯に比すーー合従を説く蘇秦]じょうしはくろかんけんしけんしせきせき趙の襄子は兄伯魯の孫浣を後継者と ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
10
基礎からしっかりわかる カンペキ!小学理科 《難関中学受験にも対応!》
じょうたいへんかム花します。これを蒙の状変みずいじょうきへん葉は濫量により、栗・水・水蒸気に変といいます。三おり、、じよ妻 ... 黒麦う』雇毒が完出てくる貴り煙』基湯気堂、湯気は水蒸気が冷やされて小さな霧状の粒になったものだよ。 アえきアーいア床・:体 ...
理科教育研究会, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はくろ‐じょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はくろ‐じょう no contexto das seguintes notícias.
1
姫路城、知られざる魅力 白さのピーク 秋にも
3月に大天守の修理を終えた世界文化遺産・姫路城(兵庫県姫路市)が連日、大きなにぎわいを見せている。白鷺城はくろじょう)の異名そのままに真っ白によみがえった大天守には、知られざる見どころや隠れた魅力が多い。城巡りの上級者でも楽しめる鑑賞法 ... «日本経済新聞, mai 15»
2
小惑星に「円教寺」命名 姫路ゆかりの天文家提案
山崎史記子). 小惑星は、当時静岡市に住んでいたアマチュア天文家の故・浦田武さんらが発見した。 ... 小関さんにとって、円教寺は散歩に通う大切な場所。寺にも許可 ... 姫路ゆかりの名を冠した小惑星には、すでに「姫路」や「白鷺城はくろじょう)」などがある。 «神戸新聞, abr 14»
3
姫路ロフトが3周年-オリジナル「姫路城ファイル」を限定配布
3周年を前に同店は、記念品として「姫路ロフトオリジナルファイル」を製作。ロフトイエローに姫路城と同城の別名「白鷺城はくろじょう)」にちなむサギが舞う姿などをあしらった同ファイルは、デザインも同店スタッフが担当。16日から限定2,000枚を1,050円以上 ... «秋田経済新聞, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はくろ‐じょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakuro-shiu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em