Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はま‐ひさぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はま‐ひさぎ EM JAPONÊS

はまひさぎ
hamahisagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はま‐ひさぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はま‐ひさぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はま‐ひさぎ no dicionário japonês

Hama Hisagi 【Hama Ko】 Cresce na praia. はま‐ひさぎ【浜楸】 浜辺に生えている楸。

Clique para ver a definição original de «はま‐ひさぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はま‐ひさぎ


ひさぎ
hisagi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はま‐ひさぎ

はま‐なっとう
はま‐なつめ
はま‐なでしこ
はま‐なべ
はま‐なや
はま‐にがな
はま‐にんじん
はま‐
はま‐の‐まさご
はま‐ばた
はま‐ひるがお
はま‐
はま‐びさし
はま‐びし
はま‐びと
はま‐びらき
はま‐
はま‐べんけいそう
はま‐ぼう
はま‐ぼうふう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はま‐ひさぎ

あお‐さぎ
あな‐うさぎ
あな‐ふさぎ
あま‐さぎ
あまみ‐の‐くろうさぎ
いなば‐の‐しろうさぎ
さぎ
うりつけ‐さぎ
えちご‐うさぎ
さぎ
おやごころりよう‐さぎ
おれおれ‐さぎ
かあさんたすけて‐さぎ
かい‐うさぎ
かくうせいきゅう‐さぎ
かごぬけ‐さぎ
さぎ
かささぎ
かします‐さぎ
かんじき‐うさぎ

Sinônimos e antônimos de はま‐ひさぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はま‐ひさぎ»

Tradutor on-line com a tradução de はま‐ひさぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はま‐ひさぎ

Conheça a tradução de はま‐ひさぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はま‐ひさぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はま‐ひさぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

哈马Hisagi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hama Hisagi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hama Hisagi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हामा Hisagi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماة Hisagi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хама Hisagi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hama Hisagi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামা Hisagi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hama Hisagi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hama Hisagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hama Hisagi
180 milhões de falantes

japonês

はま‐ひさぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하마ひさぎ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hama Hisagi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hama Hisagi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹமா Hisagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हामा Hisagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hama Hisagi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hama Hisagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hama Hisagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хама Hisagi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hama Hisagi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hama Hisagi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hama Hisagi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hama Hisagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hama Hisagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はま‐ひさぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はま‐ひさぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はま‐ひさぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はま‐ひさぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はま‐ひさぎ»

Descubra o uso de はま‐ひさぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はま‐ひさぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 504 ページ
なに 1 あときと V めても何にかはせん浜千鳥ふりぬる跡は浪に消えつゝ馬内侍,拾遗和歌集九(雑下)女のもとにつかはしけるいはま ... 【原文〕「濱久木」丄「久 波の間ゆ見ゆる小島の浜久木久しくなりぬ君に逢はずしてはまひさき【ひさし】〔阿部枕詞、岩波大系、 ...
大岡信, 2007
2
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 504 ページ
とゾめても何にかはせん浜千鳥ふりぬる跡は浪に消えつ,馬内侍,拾遗和歌集九(雑下)女のもとにつかはしけるいはまはまちどりたづ ... 【原文〕「濱久木」丄「久 波の問ゆ見ゆる小島の浜久木久しくなりぬ君に逢はずして【ひさし】〔阿部枕詞、岩波大系、中島枕詞〕 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
3
王朝の文学とその系譜 - 327 ページ
さらにいえば、山田氏は百十六段の歌で定家本が「はまひさし」、通具本が「はまひさき」と異同があることについて、万葉集に「浜久木」とあるので「通具本の本文が正しく」「定家本系が見誤ったものとみなされ」と述べて、通具本の先行を示唆しておられる。確かに ...
片桐洋一, 1991
4
群書類従 16(和歌部) - 41 ページ
はらひさぎなどもよめ. 50 このうた述懷のこゝろなしつのこじまとてあり 0 ひさ,きは揪なり 0 はまひさざ 0 かにあり 0 兒島郡と^一郎にて有な- 90 又陸奧國にも。みまの濱ひさぎ久しく成ぬいもに逢^で。兒島は備前 8 こじまのひさぎとは。万葉哥云。なみまよりみゆ ...
塙保己一, 1960
5
歌合せの歌論史的硏究 - 97 ページ
難にしまぬ衣手なき」というような古歌でもないかぎり、「浜ごとく、やはり濡れるわけである。だから「浜ひさぎ^りゆけば名には隠れぬものにぞありける」という古歌の心のないかも知れないが、それでも「雨により田簑のおを今日でも生い育っているなら、「田簑」の名 ...
岩津資雄, 1963
6
竹取物語: 伊勢物語
Yōichi Katagiri, 1994
7
伊勢物語異本に関する研究 - 380 ページ
柳田忠則 「はまひさぎ」、「あはずして」となっている。ただ、通具本、神宮文庫本をみると山田氏も指摘されているようにわれる。万葉集には「波まより見ゆる小島のはまひさぎ久しくなりぬ君にあはずして」とあり、定家本に比べると万葉集と拾遺集にもみられるが、 ...
柳田忠則, 1983
8
伊勢物語全釈 - 109 ページ
森本茂 1 一六むかしをとこすずろにみちの国まで四五一人しらずの耿で、「浪間より見ゆる小島の浜びさし(浜ひさぎ)」は、船旅をしておればどこにでも見られる^景で、さして珍しいこの段も陸奥国を背景にした物語で、「浪間より」の耿を核にして物語化したと思わ ...
森本茂, 1973
9
堀河院御時百首の研究
竹下豊 歌合の歴史の上で、その内容.形態.後世への影響など、一時期を画する策和二年(一一○ ○ )四月二十八日の「涼幸相中将家和歌合」において、俊頼は次の歌を認んでいる。の君恋ふと鳴海の捕の浜久木しをれてのみも年をふるかな(歴年恋.十八番左 ...
竹下豊, 2004
10
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 370 ページ
はま濱(名詞) 10 濱淸き麻里布の浦に(十子美ョ一一)等。はまかぜ濱^ ... はまきよみ濱淸み(句) 10 濱淸み浦,つくしみ(六, 105 ) 0 三方の海の濱莳み(や一一七ち。濱淸み礒に吾が ... 濱久木久しくなりぬ(十はまひさぎ濱久木(名詞)濱に生 370 ほふり罾一は隶ゆ.
武田祐吉, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はま‐ひさぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hama-hisaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em