Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バナウェ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バナウェ EM JAPONÊS

ばなうぇ
バナウェ
banawhe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バナウェ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バナウェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
バナウェ

Banawe

バナウェ

Banawwe (Tagalog: Banaue) é um município da província de Ifugao, na parte norte da Ilha de Luzon, nas Filipinas. No recenseamento de 2010, a população é de 22.365 pessoas. É bem conhecido no Banawe · Rice Terrace do campo de arroz em terraced do património cultural mundial Philippine · Cordillera. ... バナウェ(タガログ語: Banaue)は、フィリピン・ルソン島北部のイフガオ州にある自治体。 2010年の国勢調査では、人口は22,365人。 世界文化遺産のフィリピン・コルディリェーラの棚田群のバナウェ・ライステラスでよく知られている。...

definição de バナウェ no dicionário japonês

Banaue 【Banaue】 Filipinas, Northern Luzon, a cidade da província de Ifugao. Localizado no centro da Cordilheira Central a norte e a sul da mesma ilha. O arrozado que Inugao continuou a construir expandiu-se desde 2000, e em 1995 foi registado como Património Mundial (património cultural) sob o nome de "grupo de campo de arroz em terraced da Cordilheira das Filipinas". バナウェ【Banaue】 フィリピン、ルソン島北部、イフガオ州の町。同島中央を南北に走るコルディレラセントラルの中央に位置する。2000年前からイフガオ族が造り続けた棚田が広がり、1995年に「フィリピン‐コルディレラの棚田群」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
Clique para ver a definição original de «バナウェ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バナウェ

ドミントン
ドリオ
ドリテ
バナ
バナー‐こうこく
バナーヌ
バナーラス
バナキュラー
バナジウム
バナジウム‐こう
バナジウムぞく‐げんそ
バナジューム
バナジン
バナゾル
バナッハ
バナ
バナナ‐しょとう
バナナ‐とう
バナメイ‐えび
バナ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バナウェ

いぬ‐カフ
どうぶつ‐カフ
ねこ‐カフ
アガセチ
アタッシ
アッシ
アベシ
アベチ
アラ‐ブレーヴ
カブウェ
ガローウェ
キトウェ
クウェクウェ
シトウェ
セレビ‐ピクウェ
セロウェ
マグウェ
ヤハウェ
ヤーウェ
リロングウェ

Sinônimos e antônimos de バナウェ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バナウェ»

Tradutor on-line com a tradução de バナウェ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バナウェ

Conheça a tradução de バナウェ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バナウェ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バナウェ» em japonês.

Tradutor português - chinês

巴拿威
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Banaue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Banaue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Banaue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Banaue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Банауэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Banaue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Banaue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Banaue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Banaue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Banaue
180 milhões de falantes

japonês

バナウェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바나웨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banaue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Banaue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Banaue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Banaue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Banaue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Banaue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Banaue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Банауе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Banaue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Banaue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Banaue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Banaue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Banaue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バナウェ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バナウェ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バナウェ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バナウェ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バナウェ»

Descubra o uso de バナウェ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バナウェ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
地球の歩き方 D27 フィリピン 2015-2016 【分冊】 2 マニラ近郊とルソン島
地球の歩き方編集室, 2015
2
Kansai Daigaku Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo kiyō
毎年バナウェを訪問する人は 1896 増えているという推計もある力、筆者が感じたことは、宿泊施設の劣悪さと水不足や電気の不安定性、電話、インターネット整備の遅れなどインフラに関する問題である。 2007 年のィフガオ州観光局の統計 15 'によると宿泊 ...
Kansai Daigaku. Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo, 2006
3
一度は訪れたいアジアの世界遺産
コルディリェーラの棚田群/フィリピン」の起点都市バナウェはマニラからバスで8~10時間ほど。詳細は記事を参照してほしい。バスでバナウェからビガンに向かう場合は、バナウェ→バギオ→ビガンとたどるのが一般的。トータル15時間以上は必要だ。「フィリピンの ...
All About編集部, 2014
4
アジアを旅行するなら必ず見たい世界遺産
コルディリェーラの棚田群/フィリピン」の起点都市バナウェはマニラからバスで8~10時間ほど。詳細は記事を参照してほしい。バスでバナウェからビガンに向かう場合は、バナウェ→バギオ→ビガンとたどるのが一般的。トータル15時間以上は必要だ。「フィリピンの ...
All About編集部, 2014
5
一生に一度は見てみたい人気の世界遺産
コルディリェーラの棚田群/フィリピン」の起点都市バナウェはマニラからバスで8~10時間ほど。詳細は記事を参照してほしい。バスでバナウェからビガンに向かう場合は、バナウェ→バギオ→ビガンとたどるのが一般的。トータル15時間以上は必要だ。「フィリピンの ...
All About編集部, 2014
6
戦跡に祈る - 261 ページ
牧野弘道 261 北部ルソンの山岳地帯 砂崩れがあり、交通止めだという。えらいことになった。バナウェまで行けなければ、今夜どこ渡ってしばらく行ったところで前方を走るコ—スタ—が止まってしまった。聞くと、この先で土標高一一、〇〇〇メ—トルのポリス峠を ...
牧野弘道, 2007
7
いつかは必ず行ってみたいアジアの人気世界遺産 - 27 ページ
コルディリェーラの棚田群/フィリピン」の起点都市バナウェはマニラからバスで8~10時間ほど。詳細は記事を参照してほしい。バスでバナウェからビガンに向かう場合は、バナウェ→バギオ→ビガンとたどるのが一般的。トータル15時間以上は必要だ。「フィリピンの ...
All About編集部, 2014
8
戰史叢書 - 501 ページ
ェに到着(五月二十二日)したとき司令部をバナウェ、杉木(独歩一七六)大隊をバナウェハバオ、フンドアン地区、松原大隊をバナウェ、パゴング地区、河合部隊をパナウェ、マヨヤオ地区に配し討匪と物資収集を行な.^わせた。「尚武」はその後(六月上旬)、敵の ...
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1966
9
アジアの世界遺産
バナウェ生話では、近年バナウェの上流域で森と同時に山の保水力が失われ、鉄砲水田の生態系が破壊された田は枯れて、収穫量が激減三返しがよく見える。奥にあるのが炊事用の釜で、手前がこ食糧庫の下の様子。ネズトリ會昌イフガオ族の先祖は林地帯 ...
All About 編集部, 2012
10
フィリピン: 棚田の村のネリ
山の斜面に棚田がひろがる村バナウェ。ルソン島の北部にあるこの村にイフガオ族の男の子、ネリがくらしています。弟のラムといっしょにお母さんと会える週末をいつも楽しみ ...
石川直樹, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バナウェ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バナウェ no contexto das seguintes notícias.
1
千の証言:なぜ自決、足跡たどる オペラ「白狐」村野さんのめい、ルソン島 …
バナウェ(フィリピン・ルソン島)牧野宏美】終戦から6日後、フィリピンの奥地で自決した村野弘二さんの最期を知ろうと、ルソン島北部の村を訪ねためいの中林敦子さん(53)は、村野さんが情熱を傾けたオペラ「白狐(びゃっこ)」の旋律を聴きながら無念の死を ... «毎日新聞, jul 15»
2
フィリピン・バナウェの有名な棚田でウェイクボードに挑戦する強者
1年前のこと、Braian GrubbさんとDominik Preisnerさんはフィリピンのバナウェにある世界的に有名なライステラス(棚田)を見て、ココでウェイクスケートができたら最高だよね? と思いつきました。それから二人は構想を練った結果、なんと本当に実現させて ... «livedoor, set 14»
3
暑い夏の東南アジアで食べたい!涼を感じる冷たいスイーツ6選
... 影響を受けながら(混ざり合いながら)発展してきたフィリピンの歴史を象徴するとも言われています。ちょっとしたデザートも、少しルーツを探ってみると面白い発見があるのかもしれません。 □Masaya Shimajiri「フィリピン留学中に世界遺産を見にバナウェへ」 «ハフィントンポスト, set 14»
4
【コロンビア】トトゥモ火山深いのに沈まない!?
【フィリピン】バナウェ 神へ近づくように…… 祈りが込められた“天国への階段” .... 2012年12月21日。 マヤ暦がリセットされる日にいったい何が起きるのか? (2012.11.22); 第13回 【フィリピン】バナウェ神へ近づくように…… 祈りが込められた“天国への階段” ... «ダイヤモンド・オンライン, dez 12»
5
マヤ暦がリセットされる日にいったい何が起きるのか?
【フィリピン】バナウェ 神へ近づくように…… 祈りが込められた“天国への階段” .... 2012年12月21日。 マヤ暦がリセットされる日にいったい何が起きるのか? (2012.11.22); 第13回 【フィリピン】バナウェ神へ近づくように…… 祈りが込められた“天国への階段” ... «ダイヤモンド・オンライン, nov 12»
6
「今、こんな旅がしてみたい!」編集部
(2012.11.22); 第13回 【フィリピン】バナウェ神へ近づくように…… 祈りが込められた“天国への階段” (2012.11.08); 第12回 【ポーランド】クラクフ今、注目はユダヤ人地区! 古都クラクフの最旬スポットへ (2012.10.25); 第11回 【カンボジア】タ・プローム遺跡に ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 12»
7
壁に吊るされた棺おけ…フィリピン・サガダの2千年続く風習
(1/15)追記:棚田があるのはサガダではなく、サガダにたどり着くまでの道中に「バナウェ(Banaue)」という場所があり、そこに棚田があるそうです。この二つの土地はバスとジープで3時間近く離れていて土地柄もだいぶ異なるそうです。教えてくださった方、どうも ... «らばQ, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バナウェ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanau-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em