Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バンビ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バンビ EM JAPONÊS

ばんび
バンビ
banbi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バンビ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バンビ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bambi

バンビ

Bambi (Bambi) parece ter ignorado o bambino (criança) da língua italiana (a teoria originária do bambi plural do bambo antigo é "gaki" "menino infantil" com o significado de palavras, Existe uma grande possibilidade de erro em termos de forma). ▪ Título do trabalho ▪ Conto de fadas Bambi - Felix Sarten. ▪ Bambi - um filme animado da Disney com base nisso. ▪ Amigos masculinos que são o herói daqueles, se voltam e fazem um bebê comum. ▪ BAMBi - longa história de Kanekoatsushi e seu herói. Não está relacionado com o conto de fadas e os filmes acima. ▪ Nome do produto ▪ Caramelo de leite Bambi - caramelo que confeitaria Ikeda na cidade de Otaru, Hokkaido lançado a partir de 1951 (Showa 26). Atualmente, Hokkaido Village herda. ▪ T-shirt Bambi - T-shirt da camiseta de bambi. ▪ Nome da pessoa ▪ Bambi - ___. バンビ(Bambi)は、イタリア語のbambino(子供)を省略したと思われる(古語bamboの複数形bambiを語源とする説は、言葉の意味が「ガキ」「幼稚な奴」であり、しかも複数形という点で誤謬の可能性が高い)。 ▪ 作品名 ▪ バンビ - フェーリックス・ザルテンの童話。 ▪ バンビ - それを原作とするディズニーのアニメーション映画。 ▪ それらの主人公である雄の仔鹿、転じて仔鹿一般のこと。 ▪ BAMBi - カネコアツシの長編漫画およびその主人公。上記の童話および映画とは無関係。 ▪ 商品名 ▪ バンビミルクキャラメル - 北海道小樽市の池田製菓が1951年(昭和26年)より発売していたキャラメル。現在は、北海道村が継承。 ▪ バンビTシャツ - Tシャツ屋bambiのTシャツ。 ▪ 人名 ▪ バンビ -...

definição de バンビ no dicionário japonês

Bambi 【Bambi】 O título do longa filme de desenho animado produzido pela Disney. Além disso, o nome da galera do heroi. Produzido em 1942. O original é um romance austríaco Sarten. バンビ【Bambi】 ディズニー製作の長編漫画映画の題名。また、その主人公の子鹿の名。1942年に製作。原作はオーストリアの作家ザルテンの小説。
Clique para ver a definição original de «バンビ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バンビ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バンビ

バンドワゴン
バンドワゴン‐こうか
バンドン
バンドン‐かいぎ
バンニング
バン
バンバリ
バンバンジー
バンパー
バンパイア
バンビテッリ‐の‐すいどうきょう
バン
バンフ‐こくりつこうえん
バンフォラ
バンブー
バンブー‐バッグ
バン
バンプ‐マッピング
バンプルアン‐いせき
バンベリー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バンビ

うすがた‐テレ
えきしょう‐テレ
えん‐
かたつき‐ル
きょういく‐テレ
きんとう‐ル
こうせいさい‐テレ
こうひんい‐テレ
さんじげん‐テレ
そう‐ル
そうほうこう‐テレ
たいご‐ル
たいじ‐ル
ちゅうごく‐ちゅうおうテレ
なかつき‐ル
はいめんとうしゃがた‐テレ
はちケー‐テレ
はちケーよんケー‐テレ
ぱら‐ル
ゆうきイーエル‐テレ

Sinônimos e antônimos de バンビ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バンビ»

Tradutor on-line com a tradução de バンビ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バンビ

Conheça a tradução de バンビ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バンビ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バンビ» em japonês.

Tradutor português - chinês

小鹿斑比
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bambi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bambi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بامبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бэмби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bambi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bambi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bambi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bambi
180 milhões de falantes

japonês

バンビ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bambi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bambi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாம்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bambi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bambi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bambi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bambi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бембі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bambi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bambi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bambi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bambi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バンビ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バンビ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バンビ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バンビ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バンビ»

Descubra o uso de バンビ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バンビ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バンビ: 森の、ある一生の物語
森に生まれた子鹿のバンビが、仲間たちと交わりながら、いきいきと成長する姿をえがく。初めて草原に出たときの喜び、狩人への恐怖、思春期の目覚め、自立と孤独.. ...
フェーリクスザルテン, 2010
2
バンビ 2: 森のプリンス
母をなくした子ジカのバンビは、父である“森の王さま”といっしょにくらしはじめます。さまざまな試練をのりこえ、バンビは、“森のプリンス”としての生き方を学び、成長 ...
しぶやまさこ, 2006
3
I met a boy.父の日に、バンビ公園で。
就職活動三十六連敗の末、勤めたIT企業では落ちこぼれ。学生時代からの彼女には別れを告げられ、唯一の楽しみは、家でナイターを見ながら缶ビールをあけること。そんなくす ...
松尾健史, 2008
4
リセ&バンビ、危機一髪!!: リセ&バンビ、危機一髪!!
もうすぐ宿泊学習「海辺の家」があるというのに、バンビと亜美はケンカばっかり。ミュウミュウは魔女修行しろってうるさいし。そんな時、ランちゃんっていう超かわいい女の ...
宮下恵茉, 2013
5
バンビの剥製
“バンビの剥製”って何?かわいいけれど、なんだかこわい!ゆらゆらと続く「日常」という名のループと異物感。そこから逃げ出すには、どうしたらいい??ちょっと不思議 ...
鈴木清剛, 2004
6
2月のバンビ
15歳から16歳までの、ゴチャマゼの1日の色々とイロイロの間の一瞬に詩は生まれました。
板橋真生, 2007
7
ハナちゃんとバンビさん
にちようび、ハナちゃんはバンビさんとおさんぽにでかけます。
石津ちひろ, 2004
8
パンダとバンビ
なつかしい思い出話とコレクション。
宇山あゆみ, 2011
9
バンビ
春の森に、しかの赤ちゃんが生まれました。バンビと名づけられたこの子じかは、森の仲間たちとさまざまな冒険をしながら、大きく成長していきます。季節は移り変わり、森は ...
森山京, 2002
10
時の雫
時の流れの中に咲く、ことばを摘んでは、歌に編み。恋も時も、憂も移も輝も、是全て短歌。つややかに滴る、バンビ的詩情。
森山バンビ, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バンビ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バンビ no contexto das seguintes notícias.
1
東邦バンビ2世藤嶋「初めて」7回参考ノーヒッター
東邦(愛知1位)の「バンビ2世」こと藤嶋健人(2年)が7回参考ながら無安打無得点を達成した。 打者24人に対して108球、8奪三振4四死球で三塁を踏ませなかった。藤嶋は「無安打は練習試合でも初めて。立ち上がりを意識してできた」と振り返った。 «日刊スポーツ, out 15»
2
「アイドル」の苦悩…バンビ東邦・坂本
でも強すぎてもいけない。女性の心をくすぐるマスクと、あと一歩で大旗を逃すストーリー性。1977(昭和52)年夏の第59回で出現したのが、東邦(愛知)の1年生エース・坂本佳一だ。「バンビ」と呼ばれた少年の快投と、その後の苦悩を振り返る。 あれから38年。 «デイリースポーツ, set 15»
3
バンビかよ!子ジカが野ウサギと無邪気に遊ぶ姿が可愛すぎる【動画】
約2分間に及ぶ動画は、ひたすら子ジカとウサギが戯れているだけの内容なのだが、ずっと見ていてもまったく飽きないから不思議。実際動画を見た人たちからも、「もう何十回も見てるw」「自然の美しさは偉大だね」「バンビとサンパー!」「可愛すぎだろwww」「俺 ... «AOL News, ago 15»
4
1年生で注目浴びる重圧とは バンビ坂本が語る高校野球
《愛知大会での愛称は黒ヅル。甲子園期間中から人気が高まり、大会後にはバンビと呼ばれた。》 初戦の高松商に勝って、黒沢尻工と熊本工とを連続完封した時からですかね、なんとなく周りがざわついてきたのが。「黒ヅル」も「バンビ」も名付けたのはマスコミだと ... «朝日新聞, ago 15»
5
バンビ2世”東邦・藤嶋 涙のコールド負け 2年目の夏終わる
1年生だった昨夏「バンビ2世」の異名を取り、甲子園を沸かせた東邦・藤嶋の2年目の夏が終わった。中京大中京に連打を浴び、3―10で7回コールド負け。 今大会は全6試合に登板し、25日の4回戦・桜丘戦から5日間で4試合に登板した。疲労の蓄積について ... «スポーツニッポン, jul 15»
6
今年もバンビが沢山産まれました…子ジカ32頭が“奈良公園デビュー”
奈良市の春日大社境内にある鹿の保護施設「鹿苑」で今年生まれた子ジカ32頭が21日、“奈良公園デビュー”を果たした。 「奈良の鹿愛護会」によると、今年5~7月にかけて鹿苑で生まれた子ジカは計114頭。台風などの影響で例年より遅いデビューとなった ... «産経ニュース, jul 15»
7
制服姿の山崎賢人「女の子の母性本能をくすぐる」 愛されキャラに“バンビ
ずっと震えながら撮っていました」と明かすと、「その日から“バンビ”って呼ばれてたよね(笑)」と桐谷。生まれたての子鹿になぞらえたというあだ名を紹介し、仲睦まじい現場の雰囲気を伝えた。 (左から)山崎賢人、桐谷美玲、坂口健太郎 山崎賢人、桐谷美玲. «モデルプレス, jun 15»
8
山崎賢人、「ヒロイン失格」で震え過ぎてバンビに!?
その日からバンビって呼ばれてたよね(笑)」と意外なエピソードが飛び出した。 さらに、山崎は「利太は過去にある出来事があって、人を信用しきれないところがあるんです。つかみきれないというか、闇があるから不思議な感じがして、そこが利太の魅力なのかなと ... «ウオーカープラス, jun 15»
9
櫻井翔「変わってないよ! バンビだよ!」、岡田義徳のクレームに返答。
岡田(うっちー)は櫻井(バンビ)の先輩役で、当時、櫻井のことをヤンチャで弟のような存在だと思っていたという。 ... バンビだよ! 全然変わってないよ!」と否定したが、岡田は「神様のカルテ」の現場で「落ち着いたツッコミしか返してこない」「笑えないものに対し ... «Narinari.com, jun 15»
10
【閲覧注意】米国で作られた実写版『バンビ』がガチでヤバすぎる / ウサギ …
バンビは復讐のために、森の仲間を招集。あのイタズラっ子のウサギの “とんすけ” に眠たがりやさんの “フラワー”、そして、後にバンビと恋をする“ファリーン”まで登場! アニメ版『バンビ』を見たことがある人なら思わずニヤリとしてしまうはず。ただし、全員ハード ... «ロケットニュース24, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バンビ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hanhi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em