Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バーニヤ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バーニヤ EM JAPONÊS

ばーにや
バーニヤ
ba-niya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バーニヤ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バーニヤ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vernier

バーニヤ

Vernier (parágrafo, escala ociosa, marcha lenta, vernier, vernier scale, Vernier Scale) é anexado a calipers etc. e auxilia na leitura do valor numérico abaixo da escala mínima. Foi considerado uma invenção do matemático francês Pierre Vernier (Pierre Vernier, 1580-1637), o nome vem da leitura inglesa desse nome. Por outro lado, em inglês, nos referimos a equipamentos auxiliares em termos de engenharia mecânica vernier. Além disso, uma vez que é usado para movimento fino e ajuste fino, os motores auxiliares para controlar a atitude dos foguetes e da nave espacial também são chamados de verniers (ou motores de propulsores de vernier, motores de vernier, propulsores de vernier). ... バーニヤ副尺遊尺遊標バーニアバーニヤスケールVernier Scale)は、ノギス等に付随し、最小目盛以下の数値を読取る補助をするもの。フランスの数学者ピエール・ヴェルニエ(Pierre Vernier, 1580-1637)による発明とされ、名称はその名の英語読みに由来する。 転じて、英語では機械工学用語で補助装置の事を vernier と言う。また、微動・微調用に用いられることから、ロケットや宇宙船の姿勢制御用の補助エンジンもバーニヤ(あるいはバーニヤスラスタエンジン、バーニヤエンジン、バーニヤスラスタ)と呼ばれる。...

definição de バーニヤ no dicionário japonês

Vernier 【vernier】 "Bernier" e "Medidor como comprimento e ângulo", uma escala para ajudar a ler as frações da escala principal de relance. Esculpe uma escala de um décimo ou um vigésimo da escala principal. O matemático francês Bernie (Pierre Vernier) inventou. Escala secundária e thinsp; (Fukuoka) \u0026 thinsp;. Marca de jogo. バーニヤ【vernier】 《「バーニア」とも》長さ・角度などの測定器で、主尺の一目盛り以下の端数を読み取るための補助をする尺。主尺の10分の1あるいは20分の1の目盛りを刻んである。フランスの数学者ベルニエ(Pierre Vernier)が発明。副尺 (ふくしゃく) 。遊標。
Clique para ver a definição original de «バーニヤ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バーニヤ

バーナム‐こうか
バーナリゼーション
バーナンキ
バーニ
バーニーズ‐マウンテンドッグ
バーニ
バーニ
バーニャ‐カウダ
バーニャ‐バシ‐ジャーミヤ
バーニャ‐バシ‐モスク
バーネット
バーバー
バーバーターヘル‐びょう
バーバトン
バーバリー
バーバリ‐シープ
バーバリアン
バーバリズム
バーバル‐ヤマン
バービー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バーニヤ

くろ‐ダイ
そらとぶタイ
れっしゃ‐ダイ
アカシ
アジ
アジュダビ
アマス
アユタ
アラン
アレル
アンタキ
アンタリ
アンタル
イザ
イスマエレー
イズベスチ
ニヤ
デガニヤ
ネタニヤ
ニヤ

Sinônimos e antônimos de バーニヤ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バーニヤ»

Tradutor on-line com a tradução de バーニヤ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バーニヤ

Conheça a tradução de バーニヤ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バーニヤ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バーニヤ» em japonês.

Tradutor português - chinês

游标刻度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escala Vernier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vernier scale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्नियर पैमाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس رنيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шкала с нониусом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escala Vernier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একপ্রকার সুক্ষ্ম স্কেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vernier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vernier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nonius
180 milhões de falantes

japonês

バーニヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버니어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vernier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy mô vernier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vernier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघुमापक व्हर्निअर सरकपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ondalık gösterici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scala Vernier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noniusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкала з ноніусом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scară Vernier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίμακα του βερνιέρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noniusskaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nonieskala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vernier skala
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バーニヤ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バーニヤ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バーニヤ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バーニヤ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バーニヤ»

Descubra o uso de バーニヤ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バーニヤ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
工場板金科教科書: 2級技能士コース - 194 ページ
盛が一致しているバーニヤの目盛から 101111 以下の端数を読む。図 2 — 57 においては,一致しているバーニヤの目盛線は X 印の線,すなわち 9 の目盛線である。 3 バーニヤの原理にて述べているように,本尺の 1 目盛とバーニヤの 1 目盛の差は ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1997
2
機械加工科教科書: 1級技能士コース - 164 ページ
(ョ)ノギス片パス丸パス穴パス図 1 — 329 パスの使用例ノギスはバーニヤ目盛を本尺目盛と併用して寸法を読み取る測定器である。ノギスの本体部分は本尺といい目盛が刻まれている。この本尺上を動けるように作られた副尺がスライダで,スライダの本尺目盛 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001
3
図解入門現場で役立つ旋盤加工の基本と実技 - 78 ページ
バーニヤ目盛ノギスによる長さの測定読み11.70mm 大きな寸法は本尺目盛で読み、本尺目盛1mm未満の寸法はスライダに刻まれたバーニヤ目盛で読み取る。加工基準に対して傾いていると、正確な測定ができない。 3 旋盤作業中の工作物の外径を測定する ...
石田正治, 2014
4
Journal of the Yokohama National University, educational ...
5 〔9〕スライダを/三に動かし, 2 本のジョゥを密着させて,とめねじをしめてスライダを本尺に固定し,本尺目盡りとバーニヤ目盛りとの関係を調べましょう。,パ—ニヤ目盛りの一番右側の目盛りひ 0 と害いてある)は本尺 0 盛りの 111111 の目盛りとぴったりあって ...
Yokohama Kokuritsu Daigaku, 1975
5
美しいサラダ - 40 ページ
あえて「ソース」を主役にするかわいい野菜のクリーミイ・バーニヤカウダソースのうまみで野菜がいくらでもすすむ、イタリアン好きに人気のパーニャカウダ。売り場でひときわ目立つ新顔&旬野菜のなかでもとくにかわいく、「食べてみたい」ものと、メイン素材に ...
坂田阿希子, 2011
6
Kagaku no jiten - 685 ページ
闪板の目盛はバーニヤである.図 9 球面計の使いかた 8 , ( :の 3 っの足を半径"の球面にのせ,中央の棒の針先がその球面に接しているとき, 80 にそって球面をきったと考えて,それを横から見ると,図 9 の右のようになるから(球の中心を? ,ゴ) ,ピタゴラスの定理キ ...
岩波書店. 編集部, 1980
7
機械辞典 - 199 ページ
バニシ仕上バーニヤ〜邙; 6 「主尺の 18 盛以下の小さい範囲を読めるようにした目盛.目盛尺の 1 目盛の長さ 5 の! 2 34 ^ 1 /ひまで正確に読みとるために,バーニヤの 1 目盛の^さ"を( "バレ/ "とする.読み得る最小目盛は 51 = 5 ばね 3 ^ 108 弾性を利用して, ...
Kikai Jiten Henshū Iinkai, 1963
8
東洋電機 75年史 - 84 ページ
同線では従来最高勾配 66.7^の碓氷峠においてアプト式^気機関車を使用していたが,これを粘着運転に変更したもので,軸重補償,空転再粘着,バーニヤ制御その他の制御方式が採^され,また,ブレーキ力激変を避けるため発^ブレーキ方式を取った。また,当社 ...
東洋電機 75年史編纂委員会, 1994
9
ササッと作れておいしい! 副菜のおかず300選: - 3 ページ
... きゅうりのバーニヤカウダソース" 57 ーレタスレタスと卵のハーブサラダ"""""""""""" "58 レタスとハムのオイスターあえ""""""""" "58 レタスのモッツアレラチーズあえ"""""""" "59 レタスとトマトの炒めもの"""""""""""" "59 ブロッコリーとチーズのごまソースーーーーーーー ...
食のスタジオ, 2014
10
決定版毎日役立つ!たれ・ソース・ドレッシング: - 7 ページ
I バーニヤ力ウダバ一ニヤ力ウダ 85 85 86 瞻にらソース 88 ポ一クソテ一のにらソ一ス/白菜と鶏肉のレンジ蒸し/イカとにらのスパゲティ國ねぎ塩だれ 92 ェビワンタンのねぎ塩だれ/ねぎ塩 77 9 0 011 3 4 4 5 5 7 8 8 9 9 12 2 3 3 66 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ...
林幸子, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バーニヤ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バーニヤ no contexto das seguintes notícias.
1
4JAが受賞 ふるさと食品コンクール
あん肝のみそ漬け」(株)菅野漬物会社(福島県) ▽「鯖へしこバーニヤ・カウダ」(株)三玄(福井県) ▽「宇多津古代米讃岐うどん」宇多津町振興財団(香川県) ○一般財団法人食品産業センター会長賞 ▽「であえてよかった笠間の栗ジャム」JA常陸(茨城県) «農業協同組合新聞, fev 15»
2
ノギスの使い方
本尺を握り、バーニヤ目盛りに付いている取っ手を親指に当てます。 yk_nogisu_000.jpg 持ち方. ノギスに付いているジョウで挟んで測定するのですが、「測定物に対して水平・垂直になるようにジョウを当てること」「少しずつ当てること」を意識します。 一番活躍 ... «@IT MONOist, fev 15»
3
シャア専用オーリスが10月1日に発売 専用ナビは900台限定
... に“黒い三連星専用機”というバリエーションを楽しむこともできそうだ。とはいえ、オーリスのモデルによっては、取り付けができないパーツもあるので注意しよう。特にモビルスーツのバーニヤをイメージした“テールエンドニット”は2WD車のみのパーツとなる。 «週アスPlus, ago 13»
4
第2回:電卓戦争からコンピュータへ(下)
通称バーニヤ。RadioShack社の社長を長年務め,「ミスターRadioShack」とも呼ばれる。彼が出席する購買決定会議は,彼のイニシャルから「BAミーティング」と呼ばれた。 Tandy社に製品を売り込みたい,ありとあらゆる日本メーカーの担当者が,この会議室に ... «Tech On!, mar 11»
5
イタリアンレストラン「acqua riso (アクアリーゾ)」@宝塚市
イタリアの野菜料理と言えば、カポナータや冬野菜のバーニヤカウダー、それにトマトのカプレーゼなどがポピュラーですが、こちらのお店では新鮮な野菜をオリーブオイルやオリジナルソースで和えたものを提供されています。 素材の旨味を壊さず新鮮さを ... «エキサイト: ニュース, jul 10»
6
不確かさを残さない寸法測定方法はあるのか
ジョウの間に測定物を挟むと、その寸法の分だけスライダー側に付いているジョウが滑ります。その距離を本尺目盛とバーニヤ(副尺)目盛を併せて読み取り寸法測定します。外側ジョウは測定物の外形(凸形状)、内側ジョウは測定物の内部(穴や溝)を測定し ... «@IT, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バーニヤ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haniya>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em