Significado de "ベニヤ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ベニヤ EM JAPONÊS

べにや

ベニヤ

beniya

O QUE SIGNIFICA ベニヤ EM JAPONÊS

Contraplacado

合板

A madeira compensada é uma placa de madeira ligada por termocompression que liga uma placa simples cortada finamente como uma camada de número ímpar e uma direção de fibra como 90 ° alternadamente. No Japão, o contraplacado é muitas vezes chamado de madeira compensada (folheado), mas o folheado significa folheado (o inglês para contraplacado é madeira compensada). Isso ocorre porque em 1912, quando o Nomatsu Shokai importou madeira compensada da Rússia, o que ele chamou de chapa de folheado se espalhou. ...

合板（ごうはん）とは、薄く切った単板を奇数層、繊維方向を90°、互い違いに重ねて熱圧接着した木質ボードのことである。日本では、合板をベニヤ板（ベニヤいた）と呼ぶことが多いが、本来ベニヤ とは、単板を意味する（合板の英語はPlywoodである）。これは、1912年に、範多商会がロシアから合板を輸入した際に、ベニア板と呼んだことが広まったためである。...

definição de ベニヤ no dicionário japonês

Folheado 【folheado】 1 Uma placa fina usada para fazer madeira compensada, etc.

ベニヤ【veneer】 １ 合板などを作るのに用いる、薄い板。

TRADUÇÃO DE ベニヤ

Conheça a tradução de ベニヤ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ベニヤ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ベニヤ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 单板
• Tradutor português - espanhol: chapa
• Tradutor português - inglês: Veneer
• Tradutor português - hindi: दिखावा
• Tradutor português - arabe: القشرة
• Tradutor português - russo: шпон
• Tradutor português - português: folheado
• Tradutor português - bengali: পাতলা তক্তার আবরণ
• Tradutor português - francês: vernis
• Tradutor português - malaio: Veneer
• Tradutor português - alemão: Furnier
• japonês: ベニヤ
• Tradutor português - coreano: 베니어
• Tradutor português - javanês: veneer
• Tradutor português - vietnamita: dán gỗ ép
• Tradutor português - tâmil: சந்தைகள்
• Tradutor português - marata: वरवरचा भपका
• Tradutor português - turco: yaldız
• Tradutor português - italiano: impiallacciatura
• Tradutor português - polonês: fornir
• Tradutor português - ucraniano: шпон
• Tradutor português - romeno: furnir
• Tradutor português - grego: λούστρο
• Tradutor português - africâner: fineer
• Tradutor português - sueco: Veneer
• Tradutor português - norueguês: finer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ベニヤ»

Descubra o uso de ベニヤ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ベニヤ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

サロベツ・ベニヤ: 天北の花原野

日本のてっぺん、神秘の花園へようこそ。礼文島在住、道北の花と自然とともに生きる写真家夫妻が贈る最新章。

杣田美野里, ‎宮本誠一郎, 2015

森の中からジャズが聞こえる: バット・メセニーのギターを作る

ベニヤですら使う気になれない。これは美的感覚の問題なのよ。ベニヤだって、単板とほぼ同じ品質のものもあるんだって頭では、よくわかってる。だけどどうしても使う気になれないの。どんなに質的に単板と同じベニヤだとしても、単板にある全体感、一体感 ...

リンダ・マンザー, 2014

決定版 2×4材木工:

真ん中の飾り板には針葉樹ベニヤを利用。ベニヤの厚さと溝幅は同じなので、少しでもひずみがあると溝にはまらない。入らないときは、ベニヤの縁をカンナで削って、修正してはめ込む-ヘッドボードの真ん中には飾り板としてプラスチック段ボールを 2 枚重ねて ...

ドゥーパ!編集部, 2012

図解入門業界研究最新住宅リフォーム業界の動向とカラクリがよーくわかる本:

ベニヤ合板とビニル壁紙^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ベニヤ合板の断面図 1111111111 ビニル壁紙の断面図【 1 \ 1 円 0 法人^及協会】森林保全のため、「非木材資源」の利用推進してぃリ? 0 法人。 19 9 3 年に設立された「非木材紙普及協会」ゎ顿身。「環境」「資源」を大きな ...

本田榮二, 2010

日本の林業と農山村經濟の更生 - 165 ページ

ベニヤを張木物として脚九るものが少かづた。然し大材は漸衣献乏し偵栴も高憤となり勒もすれぼ製作後も臥階を生ずる腐もある幻に封し。ベニヤ製作の技術は著しく進渉し優良たる製混を生産するに至つたから。ベニヤに封する一般の認識も深められ近年各方 ...

Tamotsu Watanabe, 1938

建築学ポケットブック - 137 ページ

このうちロータリー・ベニヤとスライスド・ベニヤが大半を占め、他は使用量が少ない。ロータリーベニヤはロータリーレースで木材を円周にそつて薄く丸くはぎとつたもので、大形の単板が得られるが、まさ(柱)目は得られない。半丸はぎ単板も同様にしてロータリー・ ...

建築学ポケットブック編纂委員会, 1960

内装工事DIY入門: リフォームにも、新築にも。DIYで世界でひとつの部屋をつくろう!

まず枠に木工用ボンドを塗る 0 暴表両面にベニヤを張り、重しをして押さえる。そのまま完全にポンドが乾くまで数日寝かせたら、枠に合わせてベニヤをカット 0 ベニヤの上から 0 でつくつたパネルを木工用ボンドで張る。ボンドがはみ出したら、湿らせた布でぬぐう ...

『夢の丸太小屋に暮らす』編集部, 2006

建築工事担当者のための施工の実践ノウハウ: - 117 ページ

将来雨水や結露で錯が出て、・火気を使う場合は、石の表面に火の粉が飛んで損傷するおそれがある。石工事の前に溶接作業を完了しておくことが望ましい。石の近くで火気を使わないようにし、使う場合には養生をする。ベニヤで養生をする場合に、ベニヤの ...

志村　満　, 2010

日汉机电工业辞典 - 1318 ページ

2 层板,胶合板^ぺニヤいた【〜 116 ^板】层扳,胶合板^ベ二ャかんそラき【で 611661 :乾燥機】胶合板千燥器「板ベニヤごうはん【 7611663 :合板】层板,胶合ベニヤせんぱん【マ 611661 旋盤】旋板机ベニヤ.ソー【 761X06 で 8&界】层板锯(率)ベニヤたんぱん【〜 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

まあ坊の綴り方伊23号潜水艦の真実ある海軍機関兵の回想: - 358 ページ

このベニヤの丸4艇は何回か使い、成功し戦果を上げたらしい。あるときは、突っ込んでいってこわくなり、船から飛び出し海中を泳いで助けられた人もいるそうだ。乗っていた船は見事敵艦を撃沈したという話もある。この船は敵が停泊中の攻撃にはよいが、走って ...

正人·二見, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ベニヤ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ベニヤ no contexto das seguintes notícias.

自宅でDNA実験ができる「Amino」は、バイオ工学界の3Dプリンター

またpHセンサーや温度センサーなど、細胞を生かし続けるために必要なセンサーなど、もろもろがベニヤのダッシュボードの中に内蔵されています。 151030_amino2.jpg. そして何らかのDNA実験をするために必要なものは、専用の「アプリ」として買えるように ... «ギズモード・ジャパン, nov 15»

釧路の技術力の高さ証明/道ものづくり大賞

道の２０１５年度北海道新技術・新製品開発賞の受賞者が５日発表された。ものづくり部門でニッコー、食品部門では釧路フィッシュがそれぞれ大賞に輝き、このほかものづくりで札鶴ベニヤ恋問工場（白糠町）が優秀賞を獲得。釧路発の技術の高さを証明した。１５ ... «釧路新聞, out 15»

なぜ九州の木材市場は好調なのか？他の地区は・・

７月の東京地区は荷動きは今ひとつだが、盆明けの見積もりが増えており、秋に向け期待感が高まりつつある。６品目の価格を上げた合板は「住宅着工で断熱ボードなどに好影響が出ている」（丸増ベニヤ商会）。２品目の価格を上げた南洋材・中国材は「老人 ... «ニュースイッチ Newswitch, ago 15»

針葉樹合板、１年半ぶり価格上昇 減産で供給減

主要メーカーが７月から減産を強化しているうえ、大手住宅メーカーも受注回復を見込んで調達を増やしたため需給に引き締まり感が出ている。 ７月以降、合板メーカーが減産を強化している。最大手のセイホク（東京・文京）や日新（鳥取県境港市）、林ベニヤ ... «日本経済新聞, jul 15»

【戦後７０年】「敵艦に突っ込む夢を何度も」ベニヤ板の特攻艇「震洋」で …

兵庫県洲本市塩屋の市民工房で「平和のための淡路戦争展」が開催され、淡路島内在住の海軍予科練体験者の講演などが行われた。同展実行委員会が開催したもので、３人の予科練体験者が約５０人を前に自身の経験を語った。 海軍飛行予科練習生（ ... «産経ニュース, jul 15»

加藤ベニヤ、関東一円に無料で配送する建材ＥＣ サイトを開設

建材商社の加藤ベニヤ（東京都豊島区）は、７月に自社配送・物流機能を生かした建材ＥＣサイト「ＯＮＥ ＯＲＤＥＲ」をオープンした。 同社は、住宅建材の販売と現場への納品を行ってきた。このしくみを使い、同サイトでは関東一円の指定された建築現場や配送先 ... «新建ハウジング, jul 15»

新たに２人心肺停止で発見 上階客逃げ遅れか 川崎火災

川崎市川崎区の木造３階建て簡易宿泊所２棟が全焼した火災で、死亡した人たちは当時、火元となった「吉田屋」の上階にいたことが、捜査関係者への取材でわかった。建材には燃えやすいベニヤの合板が使われており、火は１階から十数分で建物全体に ... «朝日新聞, mai 15»

沖田、今泉らに続け！「田辺・弁慶映画祭セレクション2015」7月開催

... すすんだ、そのあとに」ほか短編2本、映検審査員賞を受賞した小崎基広監督の「4mmベニヤ3枚と半」と新作・短編、文化通信社賞を受賞した塚田万理奈監督の「還るばしょ」と短編ほか、そして男優賞を受賞した二宮健監督の「SLUM-POLIS」と中・短編2本。 «エイガドットコム, abr 15»

紅中、産業用資材と住宅用資材の複合経営

社名については、創業した先々代が呉服の仕事から始めて戦後はベニヤ建材で起業したことから"繊維出身"の象徴と"ベニヤ板"に通じる「紅」に、"中村"の姓の「中」を合わせて前身の「紅中商会」と決めたと聞いています。また我が家は代々京都で、私も今でも ... «リフォーム産業新聞, abr 15»

ストーリー：被災地に響く「みずいろの雨」（その１） ベニヤのステージ

ストーリー：被災地に響く「みずいろの雨」（その１） ベニヤのステージ. 毎日新聞 2015年04月05日 東京朝刊. 澄んだ声で声量がある。八神純子さんの歌声に、訪れた被災者らは手拍子で応えた＝宮城県亘理町で３月１５日. 拡大写真 ... «毎日新聞, abr 15»