Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "パライゾ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE パライゾ EM JAPONÊS

ぱらいぞ
パライゾ
paraizo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA パライゾ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «パライゾ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de パライゾ no dicionário japonês

Paraiso [(Portugal) paraiso] Em termos cristãos, céu. Paraíso Paraíso. Halaiso. パライゾ【(ポルトガル)paraiso】 キリシタン用語で、天国。楽園。パラダイス。ハライソ。

Clique para ver a definição original de «パライゾ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO パライゾ

パラ‐すいみん
パラ‐アミノフェノール
パラ‐キシレン
パラ‐クレゾール
パラ‐ゴム
パラ‐ベンゾキノン
パラアセトアルデヒド
パラアミノ‐あんそくこうさん
パラアルデヒド
パライーバ
パラエコリサイクリング‐システム
パラ
パラオ‐かいこう
パラオ‐しょとう
パラクー
パラグアイ
パラグアイ‐がわ
パラグライダー
パラグラフ
パラグリフ‐プリンティング

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO パライゾ

ウー
ガルバン
サッソ‐カベオー
テラ
ハイ‐レ
ピエ
メスチ
メスティ
メスティー
ロンブロー

Sinônimos e antônimos de パライゾ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «パライゾ»

Tradutor on-line com a tradução de パライゾ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE パライゾ

Conheça a tradução de パライゾ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de パライゾ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «パライゾ» em japonês.

Tradutor português - chinês

帕拉伊索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Paraiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Paraiso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Paraiso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارايسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Параисо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Paraiso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পারাইসো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Paraiso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paraiso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paraiso
180 milhões de falantes

japonês

パライゾ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠라이조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paraiso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Paraiso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Paraiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Paraiso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Paraiso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paraiso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paraiso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

параисо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Paraiso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Paraiso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Paraiso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraiso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Paraiso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de パライゾ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «パライゾ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «パライゾ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre パライゾ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «パライゾ»

Descubra o uso de パライゾ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com パライゾ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
パライゾの寺
明治2年、長崎・浦上村の隠れ切支丹たちが土佐の漁村・天浜へ流罪となった。志操堅固な信徒たちに手を焼く村の顔役たちは、遊郭の女郎たちをけしかけて戒律を破らせ、棄教 ...
坂東眞砂子, 2010
2
Kirishitan Rangaku shū - 123 ページ
Minpei Sugiura, 1970
3
刀工天国(あまくに) - 43 ページ
パライゾは運がっいていたんだな」「ありがとう。だが、俺はパライゾじやないぞ、国助だ」彼は、やっとの思いで答えた。「あっ、そうか、和尚はお前にまだ話してなかったのだな。お前の本当の名は、天国。国助じやないのだ。ポルトガル語でパライゾと言ってな、 ...
森田寛治, 2005
4
石牟礼道子全集・不知火 13 春の城ほか: - 424 ページ
よんべ、君が淵で、父つつあま、パライゾはどっちかえちゆうてな、ひと足先に天上にゆきやしたぞ。わしが役に立つか立たんか、文句はありますめえ。そう言うて、両手は天にさしあげて翔んでまわりましたげな。そして出来上つたクルスの旗かっさろうて、わし ...
石牟礼道子, 2007
5
Nanbanji kōhaiki - 302 ページ
これは三世を知る知恵の菓子であって、階を奪われるであろうと妬み、パライゾ.テレアルへひそかに入り、女のヱヮに勧めていうそね例のルシヘルという天狗が、人間がこのままでいたなら、自分が失ったパライゾの天上の位〈そして〉終わりにはインヘルノという ...
Arimichi Ebisawa, ‎ハビアン, 1982
6
キリシタン書排耶書 - 62 ページ
阿槽夫蔥和婦トテ、夫婦二人ヲ作リ玉ヒ、万ノ智慧分別ヲ勝レテ与へ玉ヒ、パライゾ丄ァ I レアルトテ、地上ノ極楽世界一一置玉フ。此パ 1 フ^ ^ 3 :コト云へル所ハ、不寒不熱-一シテ衆苦ヲ離レタル所也。阿檀.慧和、此所二居ラレシ程ハ、^苦病苦ト云フ事モナク、 ...
海老沢有道, 1970
7
カクレキリシタン: オラショ - 魂の通奏低音 - 58 ページ
オラショ - 魂の通奏低音 宮崎賢太郎. ダンジク様の御掛絵。中央がジゴクの弥市兵衛、右がマリア、左がその子ジュワンといわれている。え、自分たちもそのような強い信仰をいう願いを詠んだものである。パライゾとは天国の意味である。そこには神とともに、 ...
宮崎賢太郎, 2001
8
補陀落: 観音信仰への旅 - 12 ページ
イエズス会の宣教師たち、パアデレ 33 ュさ)やイルマン〈 13&0 〕たちが、補陀落渡海というのパライゾへ赴くために乗って行く船。 5 ^ 31.38 X611 フダラクセン(補陀落船)海中に身を投じてイドロ(一ュ 010 偶像)である観音音のパライゾ。? \ !ュ 33011 》 6 〔 3 一 ...
川村湊, 2003
9
補陀落渡海史 - 12 ページ
ぎき)のパライゾ^ 33 一 50 天国)。 0 ? - 11 ュ 31.325 一く 3131 ^ (補陀落に渡る) — —ある坊主( ? !コきろが、上述のパライゾ 333180 一大: ^ : )へ赴くために船に乗ること。すなわち、いろいろと美しく装飾を施し、そして石を械んだ船に乗り込み、その船から ...
根井浄, 2001
10
日本文化史点描
パライゾの寺とは申すれど、庚い寺とは中すれど、独ぃ魔ぃは我胸にありヒなど I 唄つて、喜んで映乏と報雛とに堪へ、パライゾに到達する日の一日も近からんことを希つてゐた。然るに寛政二年(一七九一年)に至つて、所謂口浦上の一番崩れ」が起り、十九名の ...
西村真次, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «パライゾ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo パライゾ no contexto das seguintes notícias.
1
日本語センター創立30周年 68人の日本語教師、協力者を表彰
ブラジル日本語センター(板垣勝秀理事長)の創立30周年記念式典が24日午前10時から、サンパウロ市パライゾ区のブラジル米国文化連盟の劇場で開催された。当日は式典と同時に日本語教育に貢献した68人の日本語教師、協力者が表彰され、午後には ... «サンパウロ新聞, out 15»
2
腹を十字、ノドまで自刃
フラガタ型のリバプールを旗艦とする4艦、コルベット型の2艦からなる艦隊で、チリのヴァルパライゾ港に寄ってから最南端のホーン岬を ... 同艦隊のホーンビ提督の《前田氏は横浜からバンクーバーまでは勉強をしていたが、なぜか南米チリのヴァルパライゾから ... «ニッケイ新聞, out 15»
3
おでかけください
ブラジル日本語センター創立30周年記念事業は、24日午前9時半から午後7時までサンパウロ(聖)市パライゾ区のブラジル米国文化連盟の劇場(Rua Mario Amaral, 209)で。 ◎ 女流画家展「Mulheres em Diálogo」は、午前10時からマウア市のバロン・デ・ ... «サンパウロ新聞, out 15»
4
日本語センター創立30周年 功労者への表彰と講演会も
1985年に非営利団体として発足したブラジル日本語センター(板垣勝秀理事長)が今年5月で30周年を迎えた。これを記念して式典及び教育功労者授賞式、日本語シンポジウムが24日午前9時半から午後7時までサンパウロ市パライゾ区のブラジル米国文化 ... «サンパウロ新聞, out 15»
5
パウリスタ大通りで爆弾騒ぎ=カバンの中にガスボンベ
現場は、地下鉄2号線ブリガデイロ駅とパライゾ駅の間で同大通りと交差するレオンシオ・デ・カルヴァーリョ通りのタクシー乗り場で、午前7時15分頃、通行人が放置されたカバンを不審に感じ、警察に通報した。カバンの中には時限爆弾を連想させるガスボンベと ... «ニッケイ新聞, out 15»
6
サンパウロ福音教会 第50回慈善バザー
サンパウロ福音教会主催の「第50回慈善バザー」が、20日午前11時からサンパウロ市パライゾ区の同教会(Rua Tomás Carvalhal, 471)で行われる。案内に日野忍牧師と同教会役員の橋本孝子さんが訪れた。 バザーでは主に、日本の教会から送ってもらった ... «サンパウロ新聞, set 15»
7
青木カナさんライブ 12日、18日、26日
歌手で音楽家の青木カナさんのライブが12、18、26日と開催される。 12、26日は午後7時半からサンパウロ(聖)市パライゾ区のAlcino Bar(Rua Abilio Soares, 830)で「ブラジル音楽と世界の名曲の夕べ」と題し、ブラジルの曲を中心に世界の名曲を演奏する。 «サンパウロ新聞, set 15»
8
POPOOYO=日本の味を自宅へお届け=三世アナさん 弁当宅配 …
配達地域は以下の通り▽コンソラソン、イジエノーポリス、セントロ、ペルジーゼス、ラッパ、バラ・フンダ、ヴィラ・マダレーナ、ピニェイロス、アウト・デ・ピニェイロス、イタイン、ジャルジンス、パライゾ、ヴィラ・マリアーナ、リベルダーデ、リベルダーデ。 □関連コラム□ ... «ニッケイ新聞, set 15»
9
経済悪化と自然災害で生活環境が厳しくなるブラジル
また、4月21日には、同じくサンパウロの中心であるパライゾ区にある日本料理店「シゲ」に、夕食客で賑わっている夜8時頃、武装した3人の強盗が押し入り、レジの金銭と約30人いたお客からカバンや携帯電話を奪い取って、外で待機していた仲間の車で逃亡 ... «メガブラジル, mai 15»
10
ブラジル体操は有名なのか?
パライゾ ブラジル ヨコハマ」というお店だ。ここでは、南米の輸入食品の他に、ブラジル料理が食べられる飲食スペースもあるらしい。 お腹がぺこぺこではあるが、やることはやってしまおう。 スマホでブラジル体操を見せながら、知っているかどうか尋ねた。 «デイリーポータルZ, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. パライゾ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haraiso-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em