Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バスク" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バスク EM JAPONÊS

ばすく
バスク
basuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バスク EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バスク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Basco

バスク

País Basco ▪ População basca - uma das etnias da Europa. ▪ Basco - línguas europeias faladas principalmente pelo povo basco. ▪ País Basco - País Basco. Uma área onde o povo basco vive e o basco é falado. Estende-se do norte da Espanha até o sudoeste da França. ▪ Espanha · País Basco - País Basco da Espanha. ▪ Região Autónoma Basca - Espanha - Província Autónoma da Espanha, parte do País Basco. ▪ Basco francês - País Basco na França. ▪ Basco - Produtora de produção especializada em tecnologia de TV do Grupo Fuji Sankei. ▪ Basque · Homme - Anime "Mobile Suit Gundam Ζ Gundam" Caracteres "Móvel Terno Gundam 0083 STARDUST MEMORY". ... バスク ▪ バスク人 - ヨーロッパの民族の一つ。 ▪ バスク語 - バスク人を中心に話されるヨーロッパの言語。 ▪ バスク地方 - バスク国。バスク人が住み、バスク語が話される地域。スペイン北部からフランス南西部にまたがる。 ▪ スペイン・バスク - スペイン側のバスク地方。 ▪ バスク自治州 - スペイン・バスクの一部でスペインの自治州。 ▪ フランス領バスク - フランス側のバスク地方。 ▪ バスク - フジサンケイグループのテレビ技術を専門とする制作プロダクション会社。 ▪ バスク・オム - アニメ『機動戦士Ζガンダム』『機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY』の登場人物。...

definição de バスク no dicionário japonês

Basco [(França) Basco / (Espanha) Vasco] Esta área se estende desde o sudeste da França até a parte norte da Espanha, na parte ocidental dos Pirenéus, na baía da Biscaia. Países unificados como o principado de Guscany e o reino de Navarra floresceram na Idade Média, mas foram divididos e transferidos para a França e a Espanha ao redor do século XVI. Especialmente o lado da Espanha é fortemente independente. Estado autônomo localizado no norte da Espanha, pé sul da extremidade ocidental das montanhas dos Pirenéus. A capital é Vitória. Muitos dos residentes são pessoas bascas e têm suas próprias culturas únicas para a antropologia e linguística. バスク【(フランス)Basque/(スペイン)Vasco】 ピレネー山脈西半、ビスケー湾奥のフランス南西部からスペイン北部にまたがる地域。両国とは言語・文化などが異なり、中世にはガスコーニュ公国・ナバラ王国などの統一的な国が栄えたが、16世紀ごろにはフランスとスペインに分割・編入された。その後も特にスペイン側で独立志向が強い。 スペイン北部、ピレネー山脈西端南麓にある自治州。州都はビトリア。住民の多くはバスク人で、人類学・言語学上独自な固有の文化をもつ。
Clique para ver a definição original de «バスク» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バスク


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バスク

バス‐ユニット
バス‐ラピッドトランジット
バス‐レーン
バス‐レフ
バスがた‐ネットワーク
バスこうそくゆそう‐システム
バスに乗り遅れる
バスカー
バスキン
バスキング
バスク‐ご
バスク‐ジャケット
バスクレセンスキー‐もん
バス
バスケット
バスケット‐とりひき
バスケット‐ぶんせき
バスケットボール
バスケットボール‐シューズ
バスコ‐ダ‐ガマ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バスク

ぼうどく‐マスク
よげんしゃ‐の‐モスク
アイ‐マスク
アクスンクル‐モスク
アクモリンスク
アクリーション‐ディスク
アスタリスク
アステリスク
アズハル‐モスク
アチンスク
アハマド‐アルファティフ‐モスク
アハメドパシャカラマンリー‐モスク
アフマドシャー‐モスク
アブドゥルガフール‐モスク
アブバカール‐モスク
アブル‐ダハブ‐モスク
アブーダルウィッシュ‐モスク
アムル‐モスク
アムルイブン‐アル‐アース‐モスク
アーカイバル‐ディスク

Sinônimos e antônimos de バスク no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バスク»

Tradutor on-line com a tradução de バスク em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バスク

Conheça a tradução de バスク a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バスク a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バスク» em japonês.

Tradutor português - chinês

巴斯克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباسكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баскский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

basco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Basque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baske
180 milhões de falantes

japonês

バスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바스크어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Basque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बास्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bask
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baskijski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Баскська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bască
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βάσκων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baskiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バスク

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バスク»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バスク» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バスク

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バスク»

Descubra o uso de バスク na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バスク e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
バスク・アキテーヌ他フランス南西部
西は大西洋岸が広がるリゾート地、内陸部は川が流れる渓谷沿いにワインシャトーや先史時代の洞窟遺跡、南はピレネー山脈が走りそのままスペイン国境となっているという自然 ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
2
バスク、ガリシア地方他スペイン北部
バスク、ガリシア地方他スペイン北部(2)スペイン北部の気候と服装夏は涼しく過ごしやすいスペイン北部基本的に夏は涼しく、冬は寒さが厳しいのが北部の気候です。降雨量も年間を通して多いので、雨具のご用意を忘れずに。ちなみにバスク地方のビルバオ ...
All About 編集部, ‎秦真紀子, 2013
3
バスクとバスク人
〈謎の民族〉バスクの全体像を初めて示す
渡部哲郎, 2004
4
未知の国スペイン: バスク・カタルーニャ・ガリシアの歴史と文化
ヨーロッパの辺境にあり、ケルトやローマ、カトリックやイスラーム圏の伝統、周辺国の政略の影響を受け、独特の文化圏を持つ地域社会の集合体を形成する、スペインの抱える ...
大泉陽一, 2007
5
現代スペイン情報ハンドブック - 20 ページ
ものの、バスクは「フエロ」と呼ばれる古くからの地方特権を盾に、歴代王権の下で広範な自治を享受してきた。ピカソの作品で有名なゲルニカの町には、彼らの伝統的自治の歴史を象徴する「聖なる木」がある。その樫の木の下で領主や国王はバスクの「法」を ...
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
6
バスクとスペイン内戦
ゲルニカは今、世界の平和センターになった!スペイン内戦を戦ったバスク。その中でゲルニカの悲劇はおこった。それは無辜の市民を大量に殺す20世紀型の戦争の始まりだった。 ...
狩野美智子, 2003
7
バスク初文集: バスク語最古の書物
1545年、フランス・ボルドーで刊行された、バスク人司祭による小詩集。ルネサンス文学が到達したもう一つの金字塔。16世紀、西欧の文化・宗教を知る上でも欠かせない基本書に ...
ベルナトエチェパレ, 2014
8
スペイン奥の細道紀行: バスク・アンダルシア...
カルメン、伝説の山賊ホセ・マリア、ロルカ、侍ハポン...憧れから始まり彷徨い続けた旅(1989~2010)の記憶。
永峯清成, 2012
9
スペイン美・食の旅: バスク&ナバーラ
ピンチョス、美食倶楽部、巡礼の道。スペイン北部、フランスとの国境を挟んで広がるバスク地方。世界から注目される「美」と「食」を追いかけて、ヨーロッパの異郷を訪ねる ...
菅原千代志, ‎山口純子, 2013
10
地球の歩き方 A20 スペイン 2014-2015 【分冊】 8 バスク、カンタブリア、アストゥリアス、ガリシア
地球の歩き方編集室, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バスク»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バスク no contexto das seguintes notícias.
1
ソシエダ&ビルバオともに譲らず…バスクダービーはスコアレスで終了
27日のリーガエスパニョーラ第6節、アノエタを舞台にしたRソシエダード対アスレティック・ビルバオのバスクダービーは、スコアレスドローで終了している。 リーガの中でも友好的な雰囲気に包まれることで知られるバスクダービー。だが、ここ3年間で行われた6回 ... «サンケイスポーツ, set 15»
2
バスク組織の2人逮捕 独立求める非合法組織
フランス、スペイン両国の捜査当局は22日、スペイン北東部バスク地方の分離独立を求める非合法組織「バスク祖国と自由」(ETA)の指名手配中の幹部2人を逮捕したと発表した。ベルギーを訪問中のスペインのフェルナンデス内相は「ETAは壊滅状態に ... «産経ニュース, set 15»
3
乾はベンチ外、エイバルがバスクの象徴ビルバオを下し2連勝
Rソシエダードとともにバスクを象徴するクラブ、アスレティックを収容人数6200人のイプルアに迎えたエイバル。ミッドウィークにヨーロッパリーグ出場プレーオフを戦ったアスレティックは疲労の影響もあってか動きが鈍く、立ち上がりから主導権を握る。右サイドに ... «サンケイスポーツ, ago 15»
4
Found MUJI企画展 「BASQUE」開催のお知らせ
かつてはひとつだったふたつのバスク、それぞれの個性はバスクリネン、シードラ、ピンチョスなど、様々なものに表れています。共通項は集まることや食べること。歌い喋り踊り、皆で食卓を囲むことが、当たり前のように繰り返されているそうです。そんなバスクに ... «PR TIMES, jul 15»
5
焼きたて「ガトー・バスク」が絶品だけどフィナンシェも必食--名店の …
ガトー・バスク」。バスク地方を代表するその焼き菓子は、華やかな洋菓子と並べるとあまりに素朴で、目立ちません。でも何度でも食べたくなる魅力を秘めています。このガトー・バスクをはじめとするバスク地方の菓子をそろえた「MAISON D'AHNI Shirokane( ... «えん食べ, jul 15»
6
バスクダービーは1-1ドローで終了 ビルバオ、数的優位も勝ち切れず
リーガでも友好的な関係にあることで知られるバスクの両雄によるダービー。アスレティックはチャンピオンズリーグ出場 ... これでリーガでのバスクダービーの通算成績はアスレティックの56勝34分け45敗となった。 3連勝を逃したアスレティックは勝ち点47で ... «Goal.com, abr 15»
7
アルメリア対エイバル試合後会見、バスク語で話すことを非難された …
記者会見に出席したガリターノ監督は、まずバスクのテレビ局『ETB』からエウスケラ(バスク語)で質問を受けて同言語によって返答したが、その途中にアルメリアの番記者の一人が不満の声を上げた。二つ目の質問もエウスケラで話されたが、またも文句を ... «Goal.com, abr 15»
8
「美食の町」の一皿を
仔牛肉のミンチとピーマンを煮込み、バスクの唐辛子エスプレットを効かせた郷土料理「アショア・オー・エスプレット」(2000円)。ブドウをかじったようなピュアな果実味を、肩肘張らずに楽しめる『ポンポン・ルージュ2013年』(ドメーヌ・マス・デゥ・ラ・フォン/ ... «朝日新聞, abr 15»
9
バスク一周15】ロドリゲスが個人TTで逆転の総合優勝「通常のステージ …
2014年は落車のケガなどで思うように走れなかったロドリゲスだが、このバスク一周でステージ2勝、総合優勝と完全復活を果たした。ロドリゲスはポイント賞も獲得し、カチューシャはチーム総合優勝も手に入れた。北のクラシックでのアレクサンドル・クリストフら ... «サイクルスタイル, abr 15»
10
【自転車ロード】バスク一周で復活勝利を挙げたロドリゲス「新たな始まりだ」
スペインの2015年バスク一周。4月8日の第3ステージでホアキン・ロドリゲス(カチューシャ)が高らかに復活を宣言した。 カチューシャでは、スプリンターのアレクサンドル・クリストフが快進撃を続けているが、ついに山岳のエースが復活した。昨年はアルデンヌ ... «サイクルスタイル, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バスク [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasuku>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em