Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "バス‐レーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE バス‐レーン EM JAPONÊS

ばすれーん
バスレーン
basure-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA バス‐レーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «バス‐レーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de バス‐レーン no dicionário japonês

Linha de ônibus [pista] Uma faixa designada para uso exclusivo ou viagem prioritária do ônibus apenas para a seção e a hora. バス‐レーン【bus lane】 区間や時間を限ってバスの専用または優先走行が指定された車線。

Clique para ver a definição original de «バス‐レーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM バス‐レーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO バス‐レーン

バス‐アメニティー
バス‐ガール
バス‐ガイド
バス‐クラリネット
バス‐クロック
バス‐コン
バス‐ストップ
バス‐ターミナル
バス‐タオル
バス‐ツアー
バス‐トロンボーン
バス‐ドラム
バス‐ノルマンディー
バス‐パワー
バス‐マウス
バス‐マスター
バス‐マット
バス‐ユニット
バス‐ラピッドトランジット
バス‐レ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO バス‐レーン

レーン
コルトレーン
コース‐グレーン
コードレーン
サイクル‐トレーン
ジブ‐クレーン
ジャイロプレーン
スペースプレーン
セイレーン
タワー‐クレーン
トラック‐クレーン
トラックせきさいがた‐クレーン
トラックとうさいがた‐クレーン
レーン
ドゥラット‐アル‐バーレーン
ドライブ‐トレーン
レーン
バーレーン
パワー‐トレーン
フェザー‐プレーン

Sinônimos e antônimos de バス‐レーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «バス‐レーン»

Tradutor on-line com a tradução de バス‐レーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE バス‐レーン

Conheça a tradução de バス‐レーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de バス‐レーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バス‐レーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

公交专用车道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carril de autobús
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bus lane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस लेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممر الحافلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Автобусная полоса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faixa de ônibus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস গলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couloir de bus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lorong bas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Busfahrspur
180 milhões de falantes

japonês

バス‐レーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버스 레인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lane Bus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bus lane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பஸ் லேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाथ लेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Banyo şeridi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsia preferenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

linia autobusowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Автобусна смуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Linie de Autobuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λωρίδα των λεωφορείων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bus lane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bUSSFIL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollektivfelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de バス‐レーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «バス‐レーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «バス‐レーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre バス‐レーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バス‐レーン»

Descubra o uso de バス‐レーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バス‐レーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
人口減少下における分散型国土運営に向けた地方圈の課題と方策
2 ゆとり豊かな田園型中都市生活を可能にする都市形成と求められるバスレーン基準の改定け 1 道路利用におけるバス優先对策の目的と事業内容道路交通量の増大は路線バス運行の定時性を損ない、通勤.通学時の最も乗車率の高い時間帯における利便性 ...
Takugin Sōgō Kenkyūjo, 1995
2
クルマ時代の地方都市交通政策 - 111 ページ
自治体調査によれば,実際にはバスレーンを実施している都市は少ない(お」 2 ― 10。地力 2阇の都市で 18.7 あ,大都市圏でも 20.5 劣にすぎない。地方圏の都市人口規模別にみると,その様子はだいぶ異なってくる。即ち, 20 万人以上の都市では 86.6 あが実施 ...
岡野行秀, ‎Kazuo Ishikawa, ‎社会経済国民会議, 1983
3
東京都交通局 70年史: 再建 10年の步み - 105 ページ
ィマンド方式の例もあり、省エネルギ一が重要な課題となっている現在、道路狭隘、需要状況等から大型バスにはなじまな I ... そこで、バス運行の環境を改善して利用者の信頼を回復するため、関係機関の協力を得て、昭和 44 年にバス^レーンが設置されて ...
東京 (Japan). 交通局, 1981
4
北陸鉄道50年史 - 116 ページ
令試行バス専用レーンは、大量輸送機関の優先を目的に、昭和 46 年元日、マイカーが集中し交通渋滞がはなはだしくなっていた白山さん初詣で輸送の際に野々市〜鶴来間を一方通行に規制して、 1 車線をバス専用レーン、残る 1 車線をその他の車両としたの ...
北陸鉄道. 社史編さん委員会, 1993
5
自転車会議!: なぜ、各界のトップランナーは自転車を選ぶのか
24 6」は、ある時間帯に一番左の車線をバス専用レーンとしていますよね。そこはたしかに、走りやすい。だから、そういうことを考えるのも、一つだと思うんです。丶。し結局車道を走るときも、歩道を走るときも同じことなんです。要するに、歩道を走るときであれば、 ...
疋田智, ‎片山右京, ‎今中大介, 2009
6
ことりっぷ 沖縄: - 154 ページ
20 円| 980 円| 1020 円※普通車現金車( ETC 以外)の料金です。*沖縄の道路のジョーシキ○バスレーン規制リ]那覇市街の道路には、平日の朝タエ=『エのラッシュ時にバス専用レーン』とバス専用道路が設けられる。□規定時間内はレンタカーを含む驚ー般 ...
昭文社, 2015
7
LPI認定試験LPICレベル1“101/102”リリース3対応最短合格テキスト&問題集
拡張スロッ卜には、バス(データ伝送路)の形態によつて「 9 ひ」「八 6 9 」などいくつかの種類がある。社を中心と ... バス規格。 9 ひ日乂ロ「 655 の最小構成単位はレーンと呼ばれる伝送路で、 901 日 X 口「 655 のポー卜はこのレーンを束ねた構成となつている。
橋本智裕, 2009
8
国土交通白書 - 162 ページ
しかし、マイカーの普及等に伴ってバス離れが進んでおり、特に都市部においては、慢性的な交通渋滞による遅れが、バス離れに泊車をかけています。バスの良好な走行環境を確保するため、バス専用レーンバス優先レーンが設置されていますが、バス以外の ...
Japan. 国土交通省, 2007
9
絵で見てわかるITインフラの仕組み - 39 ページ
CPU HDD QikPath Chae 1 Chae Chae Iteroet CPU 間のバスも I/と同じアーキテクチャを利用している方.B/s 。方で合計. B/s の帯域がある SI (PCIe ) NIC IH (高速な I/用) ICH (低速な I/用) HDD との I/に 1 レーン使用。方で、1 B/S の I/が可能図 SAS PCIe.
山崎泰史, ‎三縄慶子, ‎畔勝洋平, 2012
10
沖縄あるある 生活編:
大村 隆二. 変通ルール芥縄お、車私比会なので朝の通勤ラッシュお大愛です。内地であなかなか見れないルール等があって、一つみ時閣帯でバスレーンがあります。バス専用時閣#にバスレーンに郵を起うせていると、警察に止めりれ、達反切符を切りれてしまう ...
大村 隆二, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «バス‐レーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo バス‐レーン no contexto das seguintes notícias.
1
バスレーン延長で伊佐-久茂地10分短縮 沖縄県調査
今年2月に延長した国道58号のバスレーンの宜野湾市伊佐-那覇市久茂地間で、5月のバスの平均所要時間が昨年11月に比べて、夕方に実施される宜野湾向けで10・1分短縮、42・6分となった。延長後の短縮率は19%だった。平均速度は時速3・2キロ ... «沖縄タイムス, set 15»
2
ヨーロッパ最大の格安航空会社のCEO、私用でバスレーンを合法的に …
イギリスやアイルランドにはバスやタクシーなどの公共の乗り物のみが通れる専用道路(バスレーン)があり、一般車両が理由なくそこを走れば罰金の対象となります。 ところがヨーロッパ最大の格安航空会社ライアン・エアーのCEO(最高経営責任者)が、個人的 ... «らばQ, ago 15»
3
移動時間7分短縮 国道58号バスレーン延長
県は27日、那覇市内で県警や沖縄総合事務局、バス会社などとつくる県交通活性化推進協議会を開き、2月からの国道58号のバスレーン延長で、那覇市久茂地―宜野湾市伊佐間のバスなどの平均速度が最大で時速2・1キロ向上し、時間で7分の短縮となっ ... «琉球新報, mar 15»
4
バスレーン延長後に隣接道の交通量増 抜け道で使用
抜け道として使用されているとみられ、朝のバスレーン時間帯の午前8時~同9時の1時間の車両交通量は、浦添市牧港の県道153号で延長前に比べ、平均90台増。さらに夕方の午後6時~同7時の仲西小学校前の浦添市道で平均93台増えた。県議会2月 ... «琉球新報, mar 15»
5
国道246号:バスレーン、自転車に開放 東京・世田谷の事故多発区間
東京都世田谷区の国道246号で27日、バスレーンを自転車の走行場所とする取り組みが始まった。乗用車やトラックが入れないバスレーンに自転車を走らせることで安全性を高めるのが目的。国内では金沢市で同様の整備をしているが、大都市圏では初の ... «毎日新聞, fev 15»
6
国道58号バスレーン延長開始「久茂地~伊佐」
国道58号の那覇市-宜野湾市間で平日の朝(午前7時半~9時)と夕(午後5時半~7時)に実施されているバスレーンの区間が2日、 ... 2日朝は伊佐―久茂地間で延長を知らせる「バスレーンサポーター」が立ち、バスレーンの第1通行帯を走行する一般車両に ... «琉球新報, fev 15»
7
58号のバスレーン延長 朝は伊佐→久茂地、夕は久茂地→天久
国道58号の那覇市―宜野湾市間で平日の朝(午前7時半~9時)と夕(午後5時半~7時)に実施されているバスレーンの区間が2日延長された。朝は宜野湾市伊佐から那覇市久茂地への南向けが現在の8・8キロから1・6キロ延長され、計10・4キロとなった。 «琉球新報, fev 15»
8
バスレーン延長、右折・直進も変更 来月、安謝と勢理客
現在、両区間とも直進できる車線が左端の第1通行帯のみだが、バスレーン延長後は第1通行帯がバス専用レーンとなる。このため現在右折車線の左から2番目の第2通行帯を直進車線に設定し、バスレーン時間帯も一般車両が直進できる車両を確保する。 «琉球新報, jan 15»
9
バスレーン延長、国道58号でPR 通勤時の利用促す
国道58号のバスレーンが2月2日から延長されることについて広報する「バスレーンサポーター」は13日、延長区間となる宜野湾市伊佐―那覇市久茂地間での周知活動を開始した。3月27日までの平日に53日間、バスレーン時間帯の朝(午前7時半~午前9時) ... «琉球新報, jan 15»
10
58号久茂地―伊佐バスレーン 延長区間を決定
県企画部は5日、県公共交通活性化推進協議会(会長・池田孝之琉大名誉教授)を開き、2015年2月から実施する予定の国道58号の朝夕バスレーン区間延長に向け、検討していた区間を決定した。そのほか、渋滞緩和の試算や、バスレーンを迂回(うかい) ... «琉球新報, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. バス‐レーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hasu-ren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em