Significado de "バテレン‐しゅう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE バテレン‐しゅう EM JAPONÊS

ばてれん
バテレン	‐	しゅう
bateren		syuu

O QUE SIGNIFICA バテレン‐しゅう EM JAPONÊS

definição de バテレン‐しゅう no dicionário japonês

Shogun de batalha 【Templo de Ban Tenno】 O nome comum do cristianismo.

バテレン‐しゅう【伴天連宗】 キリスト教の俗称。

TRADUÇÃO DE バテレン‐しゅう

Conheça a tradução de バテレン‐しゅう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de バテレン‐しゅう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «バテレン‐しゅう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 基督教周
• Tradutor português - espanhol: cristianismo semana
• Tradutor português - inglês: Christianity week
• Tradutor português - hindi: ईसाई धर्म सप्ताह
• Tradutor português - arabe: الأسبوع المسيحية
• Tradutor português - russo: христианство неделю
• Tradutor português - português: cristianismo semana
• Tradutor português - bengali: বাথরুম শোডাউন
• Tradutor português - francês: christianisme semaine
• Tradutor português - malaio: mubaligh Portugis minggu
• Tradutor português - alemão: Christentum Woche
• japonês: バテレン‐しゅう
• Tradutor português - coreano: 바테렌 슈
• Tradutor português - javanês: missionaries Portugis minggu
• Tradutor português - vietnamita: Kitô giáo trong tuần
• Tradutor português - tâmil: போர்த்துகீசியம் மிஷனரிகள் வாரம்
• Tradutor português - marata: पोर्तुगीज मिशनरी आठवड्यात
• Tradutor português - turco: Portekizli misyonerler hafta
• Tradutor português - italiano: cristianesimo settimana
• Tradutor português - polonês: chrześcijaństwo tygodniu
• Tradutor português - ucraniano: християнство тиждень
• Tradutor português - romeno: săptămână creștinism
• Tradutor português - grego: Χριστιανισμός εβδομάδα
• Tradutor português - africâner: Christenskap week
• Tradutor português - sueco: kristendomen vecka
• Tradutor português - norueguês: kristendommen uke

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «バテレン‐しゅう»

Descubra o uso de バテレン‐しゅう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com バテレン‐しゅう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 533 ページ

辞書編集部 ゅ 0 ししゅう四洲 533 しゅう. 曾化宗ふけしゅう法專目宗ほっそうしゅう砂洲さしゅう念おねんふ- 0 しゅう曹; 1 ^ホそうとうしゅう辦洲えんぶしゅう大念腿だいねんぶつし爽"しんしゅう南 ... 宗バテレンしゅうゅ 0 北宗ほくしゅう密宗みっしゅう千秋せんしゅう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

蜘蛛の糸

これはある年御降誕の祭の夜、その「えけれしゃ」の戸口に、餓え疲れてうち伏しておったを、参詣のほうきょうにんしゅうばてれんすじょう奉教人衆が介抱し、それより伴天連の憐みにて、寺中に養われる事となったげでござるが、なぜかその身の素性を問ふるさと ...

芥川龍之介, 1979

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

これは成年御降誕の祭の夜、その「えけれしや」の戸口に、戦る疲れてうち伏して居つたを、参詣の奉教人しゅうばてれんすじやう衆が介抱し、それより伴天連の隣みにて、寺中に養はれる事となつたげでござるが、何故かその身の素性を問へば、郷は「はらいそ」( ...

ゴマブックス編集部, 2015

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 131 ページ

古きよき日本語集 ことばの森編集室. しゅいんせん ... 古代の氏人の家で使役された奴隸しゅうもんあらためキリシタン信仰を禁ずる目的の調査せっかんけ摂政.関白に補任 ... はたご江戸時代、庶民が利用した宿場の宿泊所 バテレン宣教師の一つち司祭動(神父.

ことばの森編集室, 2010

決定版知れば知るほど面白い！ 家紋と名字: - 90 ページ

現存する最古の十の字紋は島津忠久着用の学しゅう十の筆文字による十の字紋。丸で囲んだ家紋も ... 街十字に変わっていったのは安土桃山時代の後半あたりからで、豊臣秀吉が、バテレン追放令を出したことが契機になったと考えられている。き福を招く呪符 ...

網本光悦, 2011

Christian art in Japan, 1549-1639 - 184 ページ

... もきりしたん宗旨之望含申間敷候、比旨少相違御座候は、ていうす(天帝伴天連ひいりよ(聖子、御子)すひりつとさんと(聖霊)を初奉さんたまりゃ(聖母)の御前を蒙りていうす(天帝)のがらさ(思龍)絶はてしゅうたず( Judas 裏切者ユダ)のごとくたのもしを失ひ、後悔 ...

Tei Nishimura, 1958

江戸怪奇標本箱 - 134 ページ

... いくことにしやそしゅうもんこんげんきさまざまな通俗排耶書に説かれている。ここでは、それら排耶書の原典と位はいやしょは、禁教であるキ 9 シタンを世間から排除するために書かれた、江戸時代のでは、バテレンたちは、どうやって三世鏡を使ったのだろう。

藤巻一保, ‎花輪和一, 2008

奉教人の死

これは或年御降誕の祭の夜、その「えけれしや」の戸口に、餓ゑ疲れほうけうにんしゅうまてれんてうち伏して居ったを、参詣の奉教人衆が介抱し、それより伴天連の憐みにて、寺中に養はれる事となったげでござるが、何故かその身の調帽を問へば、船舶は「 ...

芥川龍之介, 1948

日本類語大辞典 - 45 ページ

... 教にて露西亜の園教なり)。<きりしたん「切支丹」(天文年間西班牙より我邦へ停来せし那蘇葛教を指す) O ばてれん(伴天連=元は宣教師の ... しゅうそ[宗組』(名) (備教の一宗一派を開きし人) o 和師開組ィG 華厳宗の 1o 長群 g 。(南都の僧)。 C 真宗の 10 親 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

ばくろう【伯楽場 1 はくらくばは【伯蔵主】はくぞうす【伯養】はくようリ【伯裙 1 よくしやく【伯爵議員】はくしゃくぎいつ【伴】おハンとも.ともない.ともなう.ともに(共— ) .はん.ばん 3 【伴大納言絵詞】ばんだいなごんえことば,【伴天連】パテレン【伴天連宗】パテレンしゅう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002