Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はつ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はつ EM JAPONÊS

はつ
hatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はつ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はつ no dicionário japonês

Hatsu 【Inicial】 1 É a primeira vez. O começo. Primeiro. 2 É anexado ao topo de um substantivo e prefixo usado, ele expressa o significado do primeiro, novo, etc. Hatsu 【Partida】 [Nome] 2 Para fazer uma ligação. Sufixo. É usado para contar os tiros de balas e similares. Dependendo das palavras que chegam, também se tornará "pa". Cabelo 【cabelo】 cabelo de cabelo. Cabeça de cabelo. Haro 【Frutas】 [Temari sob duas] "Hataru" forma literal.                                Haaruto [ficar] [Obturador abaixo do segundo] O navio está ancorado. Hatsu 【8 / bowl】 \u003c8\u003e Hachi \u003cBowl\u003e Hachi                                Hatsu 【___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Hatsu (Han) Hotsu (Kure) [Aprender] Tatsu Hiraku Abeaku \u003cHatsu\u003e Lança flechas e balas. 2 Sair. Departamento 3 Pegue-o para o exterior e para o mundo. 4 Aparece fora. Isso ocorre. . 5 Comece as coisas. Faça a ação. Uma coisa acontece. 6 Coloque algo que estava escondido. Abertura. Luz. 7 Estenda e se espalhe para fora. 8 (letras substitutivas de "repelente") repelir. Eu aumentarei isso. 9 (letras substitutivas de "Respeito") 10 (personagem substituto de "Fuji") é. \u003cHotsu\u003e começa. Para acordar. Acontece. [Nameri] Akira, Akira, Oki, Shigure, Chika, Hime, Nabe, Nabe, Glue, Yoshi Hatsu 【Ren] [Som] Hatsu (Han) 1 Polvilhe a água. 2 Apresse-se a vontade. [Explicação suplementar] Há casos em que a "partida" é um personagem substituto. Cabelos [cabelo] [Hatsu] 1 cabelo. Deus Mesmo que alguns intervalos. Hatsu [repelente] [som] Hatsu (han) abelha (hábito) [trainee] splash \u003cHatsu\u003e 1 bounces. Repulse. 2 Regra. \u003cBear\u003e Uma ferramenta que interpreta cordas de instrumentos. [Recurso] 1 às vezes faz "partida" um personagem substituto. Hatsu 【Fu】 【Som】 Hatsu (Han) É. Fermentar o licor. はつ【初】 1 初めてであること。初め。最初。2 名詞の上に付けて接頭語的に用い、初めての、新しい、などの意を表す。
はつ【発】 [名]2 発信すること。[接尾]助数詞。弾丸などの発射を数えるのに用いる。上に来る語によって「ぱつ」ともなる。
はつ【髪】 かみの毛。頭髪。
はつ【果つ】 [動タ下二]「はてる」の文語形。
はつ【泊つ】 [動タ下二]船が停泊する。
はつ【八/鉢】 〈八〉はち 〈鉢〉はち
はつ【発〔發〕】 [音]ハツ(漢) ホツ(呉) [訓]たつ ひらく あばく〈ハツ〉1 矢や弾を放つ。2 出かける。たつ。3 外部や世間に向けて出す。4 外に現れ出る。生ずる。生じさせる。5 物事を始める。行動を起こす。事が起こる。6 隠れていたものなどを明るみに出す。ひらく。あばく。7 外に向かって伸び広がる。8 (「撥」の代用字)はねかえす。はね上げる。9 (「溌」の代用字)とびはねる。10 (「醗」の代用字)かもす。〈ホツ〉始める。起こす。起こる。[名のり]あき・あきら・おき・しげ・ちか・とき・なり・のぶ・のり・よし
はつ【溌】 [音]ハツ(漢)1 水をふりかける。2 勢いよくはねる。[補説]「発」を代用字とすることがある。
はつ【髪〔髮〕】 〈ハツ〉1 頭の毛。かみ。2 わずかな間隔のたとえ。
はつ【撥】 [音]ハツ(漢) バチ(慣) [訓]はねる〈ハツ〉1 はねる。はねかえす。2 治める。〈バチ〉楽器の弦をはねて鳴らす具。[補説]1は「発」を代用字とすることがある。
はつ【醗】 [音]ハツ(漢)かもす。酒を発酵させる。

Clique para ver a definição original de «はつ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はつ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はつ

っぽうせい‐しゅ
はつ‐あかり
はつ‐あき
はつ‐あきない
はつ‐あさ
はつ‐あらし
はつ‐あわせ
はつ‐あん
はつ‐い
はつ‐いく
はつ‐いち
はつ‐いろ
はつ‐いん
はつ‐う
はつ‐うぐいす
はつ‐うし
はつ‐うま
はつ‐うら
はつ‐うり
はつ‐えき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はつ

マグマ‐ばくはつ
マザーシップトン‐どうく
マダイ‐どうく
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんま
モバイル‐たんま
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Sinônimos e antônimos de はつ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はつ»

Tradutor on-line com a tradução de はつ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はつ

Conheça a tradução de はつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はつ» em japonês.

Tradutor português - chinês

荣升
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hatsu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hatsu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hatsu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاتسو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хатсу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hatsu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hatsu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hatsu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hatsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hatsu
180 milhões de falantes

japonês

はつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hatsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hatsu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hatsu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hatsu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hatsu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hatsu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хатс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hatsu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hatsu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hatsu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hatsu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hatsu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はつ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はつ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はつ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はつ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はつ»

Descubra o uso de はつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ジャッキーのはつこい
大好きな白くまのデイビッドに会いに、北極へ行ったジャッキー。いつもはおてんばなジャッキーもデイビッドを前に、恋する女の子に。別れの朝、彼が連れて行ってくれた秘密 ...
あいはらひろゆき, 2010
2
歳時記語源辞典 - 100 ページ
畑焼くはだか(裸) —はち(蜂)四-三明かり—初鏑— — -初 18 — — -初孭— -初東雲- I 初芝居-一五二丄一五一はつ...初空一はつ...初茸はつ...初旅はつ...初便りはつ...初点前 I はつ...初魏—はつ...初荷—はつ(初) ...初春 I はつ...初晴はつ...初日はつ...初詣で—は ...
橋本文三郎, 2003
3
ハチミツにはつこい: アイ・ラブ・ユー
椎名小春と杉浦夏生は家が隣の幼なじみ。「初恋」はまだ!と思っていたけど、高校生になり小春は夏生を、「好き」になっていることに気がつく。でも小春の好きという気持ち ...
金杉弘子, ‎水瀬藍, 2014
4
はつこい
地方都市で暮らす平凡なOLの亜季子。高校生のときからつきあっている恋人・遙生は東京で暮らしていて遠距離恋愛中だが、いずれは彼と結婚するつもりでいる。新居にする予定 ...
下川香苗, 2010
5
かいはつはかせVSハンバーガー大王
かいはつけんきゅうじょのかいはつはかせはいつもへんてこなものをはつめいしてはごきんじょをおさわがせ。でも、そんなはかせに弟子入りをしたいというかわった男があらわ ...
工藤豪紘, 2005
6
はつゆめちょうじゃ
初夢を誰にも話さなかったら,いいことが!?
こわせたまみ, 2007
7
富士山大ばくはつ
高く、大きく、美しい富士山。富士山は、なんどもばくはつをくりかえしながらいまみられるようなすがたになりました。これから富士山はどうなるのでしょうか...。
かこさとし, 1999
8
にんきもののはつこい
わたしの将来の夢は、魔性の女になること!
森絵都, 2001
9
火山大ばくはつ
もしかすると、きみのうちの庭が爆発して、火山になってしまうかもしれないんだよ。どうして噴火がおきるのか、火山をたんけんしよう。
フランクリン・M. ブランリー, 2002
10
はじめてのえいごはつおん
母音から子音まですべての発音のコツをマスターできる。6つのフォニックスルールで応用力も身につく。楽しいゲームやライムで発音の基礎が定着する。付属CDには、思わず口に ...
ジュミック今井, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はつ no contexto das seguintes notícias.
1
「あさが来た」絶好調で“同時代”大河ドラマの井上真央がさらなる公開処刑
行動的で、余計なひと言も多い主人公・あさ(波瑠)に対して、もの静かで何事もグッとこらえるタイプの姉・はつ(宮崎あおい)。2人の性格、そして境遇の対比が見事に ... 明治時代に入り、舞台を群馬に移してから少し盛り返していますが、V字回復とはいきません。 «アサ芸プラス, out 15»
2
嵐のはつ、快晴のあさ「あさが来た」26話
貧しい長屋に身を隠していたはつ(宮崎あおい/さきの大は立)は、訪ねてきたあさ(波瑠)を冷たく追い返す。 ... うんとかすんとか言うてるだけで」もいいとあさが請うと、「すん」と言い、「うんはいいけどすんってなんやろな ははは あほみたいや」と去って行く。 «エキサイト: ニュース, out 15»
3
「あさが来た」に驚きすぎた有働アナ、つけまつげポロリでびっくりぽん!
同番組の直前に放送されている連続テレビ小説「あさが来た」で、ヒロイン・あさの姉・(宮崎あおい)を「疫病神!」と罵るしゅうとめの菊(萬田久子)に、はつの夫である眉山惣兵衛(柄本佑)が怒りを爆発、持っていた包丁を取り出すも、はつがそれをかばって ... «ねとらぼ, out 15»
4
【レポート】朝ドラ『あさが来た』は、新次郎と惣兵衛を解放するか?
このドラマの中では、ヒロインのあさと、その姉のはつ、そしてあさの夫である新次郎とはつの夫、惣兵衛という4人の ... 玉木宏さん演じる新次郎は、大阪の両替屋の次男坊ですが、商売にはまったく興味がなく、三味線にばかり没頭している自称「あほぼん」です。 «マイナビニュース, out 15»
5
柄本佑・時生兄弟、父親譲りの異質な存在感で重宝
連続テレビ小説『あさが来た』(NHK総合)で、はつ(宮崎あおい)の夫・惣兵衛役を演じる柄本佑(たすく)の“怪演”が話題だ。許嫁として登場したシーンでは正座しながら貧乏ゆすりという強烈なインパクトを残した。独特の存在感を放つ佑は、今や実弟である時 ... «ORICON STYLE, out 15»
6
嫁を蔵に閉じ込める萬田久子怖い「あさが来た」18話
第3週は、大政奉還が行われ、時代が変っていくなか、大阪の商家に嫁入りしたあさと(宮崎あおい/崎の大は立)の姉妹が、 ... あさが来た」のガイド本(NHK出版)のインタビューで、萬田が「はつのことだって、いい嫁が来てくれたと喜んでいるんです」と発言 ... «エキサイト: ニュース, out 15»
7
原作ではもっと可哀想な姉はつ「あさが来た」11話
婚礼3日前、あさ(波瑠)ははつ(宮崎あおい/崎の大は立)に駆け落ちしようと誘ってみるが、そんなことできるわけもなく、ふたり ... 原作だと、はつのモデルであろう春というお姉さんは、異母姉でその母は女中とあるので、待遇が違っても無理ないような気もする。 «エキサイト: ニュース, out 15»
8
同じ細い目なのにこの評価の差はなんだ「あさが来た」7話
その春、はつ(宮崎あおい/崎の大は立)とあさ(波瑠)はいよいよ嫁入りすることが決まり、花嫁修業に励んでいた。 そこへ惣兵衛(柄本佑)と母・菊( ... あさが来た」の主人公は明るく正義感にあふれ、物語の運びもそつなく楽しく見られた。なんといっても、女性に ... «エキサイト: ニュース, out 15»
9
功労賞は寺島しのぶ「あさが来た」1週目をまとめてみた
あさの許婿・加野屋の新次郎(玉木宏)は、はついわく「オトコマエ」だが習い事の三味線に夢中で頼りなく見える。 ... 母・梨江(寺島しのぶ)は、「おなごはなんも心配せんと、ただお嫁にいったらええんどす」と諭すが、あさは、自分を物のようにやりとりされることが ... «エキサイト: ニュース, out 15»
10
子役の芝居がウマ過ぎるでしょ(号泣)「あさが来た」4話
はつ(守殿愛生)の嫁ぎ先の山王寺屋を訪ねた、あさ(鈴木梨央)とはつと父・忠興(升毅)。 許嫁の眉山惣兵衛( ... 体面。はつが惣兵衛を見つめると、彼は無表情で、かすかにカラダを揺らし続けている(柄本佑のキモい演技に目が離せない)。はつの視線は ... «エキサイト: ニュース, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はつ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hatsu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em