Significado de "はつ‐うぐいす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はつ‐うぐいす EM JAPONÊS

はつ	‐	うぐいす
hatu		uguisu

O QUE SIGNIFICA はつ‐うぐいす EM JAPONÊS

definição de はつ‐うぐいす no dicionário japonês

Hatsu Suugun [Brincos] Ugusu coroa pela primeira vez na primavera daquele ano. Além disso, essa voz. "Ano novo da temporada"

はつ‐うぐいす【初鶯】 その年の春に初めて鳴くウグイス。また、その声。《季 新年》

TRADUÇÃO DE はつ‐うぐいす

Conheça a tradução de はつ‐うぐいす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はつ‐うぐいす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はつ‐うぐいす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 初花夜莺
• Tradutor português - espanhol: Hatsuhana ruiseñor
• Tradutor português - inglês: Hatsuhana nightingale
• Tradutor português - hindi: Hatsuhana बुलबुल
• Tradutor português - arabe: هاتسو العندليب
• Tradutor português - russo: Hatsuhana соловей
• Tradutor português - português: Hatsuhana rouxinol
• Tradutor português - bengali: Hatsu নাইটিংগেল
• Tradutor português - francês: Hatsuhana rossignol
• Tradutor português - malaio: Hatsu bulbul
• Tradutor português - alemão: Hatsuhana Nachtigall
• japonês: はつ‐うぐいす
• Tradutor português - coreano: 하츠 휘파람새
• Tradutor português - javanês: Hatsu nightingale
• Tradutor português - vietnamita: Hatsuhana chim sơn ca
• Tradutor português - tâmil: Hatsu அந்தக்குயில்
• Tradutor português - marata: Hatsu नाइटिंगेल
• Tradutor português - turco: Hatsu bülbül
• Tradutor português - italiano: Hatsuhana usignolo
• Tradutor português - polonês: Hatsuhana słowik
• Tradutor português - ucraniano: Hatsuhana соловей
• Tradutor português - romeno: Hatsuhana privighetoare
• Tradutor português - grego: Hatsuhana αηδόνι
• Tradutor português - africâner: Hatsuhana nagtegaal
• Tradutor português - sueco: Hatsuhana näktergal
• Tradutor português - norueguês: Hatsuhana nattergal

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はつ‐うぐいす»

Descubra o uso de はつ‐うぐいす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はつ‐うぐいす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

はつね【初音】鶯がその年にはじめて鳴く声の)」と。うぐひすの初音は今日とわがいへば君はきのふといふぞくやしきーー良寛(朝日新聞社・日本古典全書『良寛歌集』五九百(一一行)鶯は、「春告鳥」の名があるように、その声を聞くと、人は春の訪れを思う。鶯や ...

鵜川昇, 2005

ちょんまげ絵くらべホーホケキョ: 創作児童文学 - 29 ページ

創作児童文学 太田甲子太郎 2 り うぐいすの鳴き声をきくためや、えづけをするたる鳥かごもありました。てきました。そのなかには、 ... ついでに"初やまはつ「は、はい、わたしらは、鳥もちでうぐいすをとりとりつめているのです。山ぞくどもは、その二人に刀を ...

太田甲子太郎, 2006

「四季のことば」ポケット辞典

椿は散り方に特徴があり、他の花のように花びらが分かれて散るのではなく、花ごと落花します。おおえのちさと一一 ... 緑のきな粉をまぶした餅菓子を「鶯餅」と呼ぶので、鶯は緑色というイメージがありますが、本物の鶯は褐色をおびた小さな鳥です。こちらの家の ...

幸運社, 2002

渓流黄金記: 未知の渓流を求めて旅した充実の日々 - 146 ページ

去年は孫がきて、娘が言ったと同じことを言って私たちにせがむんです」「お宅もそうですか。 ... 冒頭で記した私の解禁への心情である『ウグイスの初啼き』は、十数年前のこの人の言葉からの「ここらはウグイスが啼かないとァメノウォが釣れない。今年はまだ ...

佐々木一男, 2007

新選国語辞典 - 942 ページ

はつ-ね【忉音】困うぐいす.ほととぎすなどの、その年はじめて鴨く声, # 99 ^くうぐいすについていう。ほととザ、すのぱあいは「忍び音」というのが普通。はつ-ねつ【発熱】困&1 熱を出すこと。「 I 体」 2 体温がふだんより高くなること。熱が出ること。はつ-のり【お乗り】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

蓬室集

鄉若鶯留閱間間若菜菜菜客蠹紫はつな弒鶯さま爲飛さ羽唉谷みれ草をはぐどはびや風ぐけ間なな若さお花ねかかにひばい草れれ菜そののせすけにもすちでむししのひがおしゑる.ちいはるしか方野數にねち人木す鳴ま巢花ししを末にぐてのかがきだ造のはしは ...

飯田武郷, 1903

支那經濟史 - 69 ページ

飛鑓は初から進奏院諸車諸使等官蓬仁依つ丁扱はれ乙ことが多加つたことと思はれ乙が、元和セ年"屯レ・ロ・)以後は専ら三司(戸部・・度支使・監鍍使)仁依つ丁取扱はれ乙ことと鴬り、唐の末近い頃まで糠按匕たやうであ乙。宋代でも、財政上の便宜の窟め、 ...

加藤繁, 1943

山手線 ウグイス色の電車今昔50年 - 29 ページ

現在の山手線はE231系で統一。上野〜御徒町間山手線の歴史 21世紀になり、2002(平成14)年4月21日、E231 系500番台が使用開始され、いよいよJR時代の車両が山手線にも登場する。205系からの置き換えは順調に進み、2005(平成17)年4月17日、 ...

杉崎行恭, 2013

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 222 ページ

宮鶯遙出:洛橋涯?一夢、故郷猶宿花髮簾前、偸,眼看。無」何曉色鎖:殘參宮鷥、遙かに洛橋の涯より出づ。一たび夢みしならん、故郷には猶宿花あるを。白髮、簾前に眼を偷みて看る、何んする無し、曉色、殘霞に鎖さるるを。 があるので、年は若いが、地位 第一( ...

市木武雄, 1993

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 10 ページ

【活用〕窵鳴く-爲啼く(、るい. ?く)、窵の声(うぐいすのこえ)、 1 (やぶうぐいす)、鷲の初音(うぐいすのはつね)、鷲の; (うぐいすのたにわたり)、驚の巣(うぐいすのす)、驚合せ(うぐい. ?わせ)、 I (はつ、るいす)。【俳よ〕 80 銭かねでねをさすならば鶯の法々華きやう)経も ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000