Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へい‐り" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へい‐り EM JAPONÊS

へい
heiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へい‐り EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へい‐り» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de へい‐り no dicionário japonês

Calçado rasgado. Além disso, embora não valha nada. へい‐り【弊履/敝履】 破れた履物。また、何の価値もないもののたとえ。

Clique para ver a definição original de «へい‐り» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へい‐り


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へい‐り

へい‐みゃく
へい‐みん
へい‐
へい‐めい
へい‐めん
へい‐もつ
へい‐もん
へい‐
へい‐
へい‐ゆう
へい‐よう
へい‐らい
へい‐らん
へい‐り
へい‐りゃく
へい‐りょく
へい‐れい
へい‐れつ
へい‐
へい‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へい‐り

あら‐り
あん‐り
あんあん‐り
あんぽ‐り
いち‐り
いろ‐り
えき‐り
えん‐り
‐り
おもえ‐り
おん‐り
‐り
かく‐り
かひ‐の‐り
かん‐り
かんこう‐り
‐り
がく‐り
がん‐り
‐り

Sinônimos e antônimos de へい‐り no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へい‐り»

Tradutor on-line com a tradução de へい‐り em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へい‐り

Conheça a tradução de へい‐り a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へい‐り a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へい‐り» em japonês.

Tradutor português - chinês

围栏日
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Valla Ri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fence Ri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाड़ री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج ري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Забор Ри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca Ri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া Ri
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture Ri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar Ri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fence Ri
180 milhões de falantes

japonês

へい‐り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

담 습니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pipis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào Ri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலி ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण सश्रम कारावास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çit Ri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinto Ri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodzenie Ri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забір Рі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard Ri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φράχτης Ri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heining Ri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staket Ri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fence Ri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へい‐り

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へい‐り»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へい‐り» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へい‐り

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へい‐り»

Descubra o uso de へい‐り na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へい‐り e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水滸全傳: 新譯 - 418 ページ
へ脾標^补刀^執リ、短兵飛ぶが如く進み来れば、锗能、水軍に命じて、火砲火铯を放たしめしに、漁艇の一水手に命じ,绒屮に漕ぎスら I め、 1 肇は、すてに内に入りし- . . !、城中より令を搏へて、先づ船中^改めも/ .かの船^を開かしむるに、たとへば、 1 枚の木板 ...
施耐庵, ‎久保天随, 1911
2
福澤全集: - 第 4 巻 - 96 ページ
... 流の一種にして人事國事に辩我慢は無益なりとて古來日本國の上流社會に最も重んする所の一大主義しゆじんじこくじじや^ '. ... か 5 つね 0 へいりよくの評に凡そ生あるものは其死に垂んとして抵抗を試みざるはなし楚爾たる昆虫が百赏目の鐵槌に擊たひ?
福澤諭吉, 1925
3
七書,鬼谷子 - ii ページ
は,そのやゥ 4 ~ゥはいこへい,ち.たすふ。丘陵隄防は、必す其腸に處て、之を右背にす。此れ兵の利、地の助けな(二巧) (二六)じや* . 'あめす. 0 まついたわお一さ.だ 1 ,およちり。上、雨ふりて水沫至らば、渉らんと欲する者、其定まるを寺て。凡そ、地に 1) , ...
塚本哲三, 1919
4
日淸戰爭實記: 第八卷 - 47 ページ
昌守 q =々 ATIONALLI 亜認鼻重 Wü *い-ゅう 7 かんる築興奮を得せしめたる陸下の勇敢なる軍隊は、何時に M ィへい ry * }きや F471 ・ 4 て 6 沼職に魔じて如何なる勢働にて 6 耐へ得べき強健じゃ〜たいまっよくめいな-」*なる状態に在り、離陸下の勅命を ...
博文館, 1894
5
廣文庫 - 32 ページ
0 に^ -、え、た, 13 、饺^ 5 の化ュぁリ、^そびえひ"く钳^ |1ぜ八月定考時、大臣白菊、金宽、納言黄菊、參識 ;東ニ、まこ. ... るべ I とて、くやなかりけん、笠^寺といふ山^へい, -せおひぬ、に 1 いさ笠匿寺坩^、 2 」( ^峯山へ; : ; :幸ありけれども、そこもさるベ金^ ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
6
男の子名前事典 - 204 ページ
... と^りゅうしょう 5? 0 ゅうじ力りゅうすけヒゅラたプりょうた^りゅうじ聖ゅラせい童ゆうどう五口りゅうご^ 0 ゆうと^りゅうと^ゆうほ^ゆうこ騎ゆうき建ゆうけん?ゅラへい 31 りょうへい竜矢たつや竜哉夏竜飛竜聖竜天竜白竜青竜臥竜健竜景竜偉竜獅 ...
西東社出版部, 2006
7
Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 100 ページ
おのれやれ、今度去られて戾居ったら、ど 5 してくれ 5 と,思こ、ろとし^ 5 そちふびん^ I い^とふ心も年に從ひ、其方が不便さ可愛さに、例へもう、百? ... これからは、將兵衞が身替りに、百厣あの大町人よめいほぶかなおもわづへ嫁入らす程に、 I らずキナ.
Shunʾyōdō Shoten, 1933
8
村井長庵
(ト久八帳場を出て来)【久八】これはこれは富沢町の旦那様丶よういらっしゃました、まずまずこちらへお上がりなされませ。(トこれにて吉兵衛平舞台へ住まう、合方になり手代煙草盆を持って来)【与助】へい旦那様、よういらっしゃました。【吉兵】もうもう構う ...
河竹黙阿弥, 1952
9
信長は生きていた! - 29 ページ
のぶながよあつへいりょくいえやすでんとうみかわぶしへいりょくひかくいえやすがた信長の寄せ集めの兵力と家康の伝統ある三河武士の兵力との比較は、家康方のさんまんたいのぶなががたじゅ^つまんいじょうへいりょくひつよ、つのぶながかんが三万に対して ...
小川大介, ‎悠貴保登史, 2005
10
説苑: 全 - 24 ページ
楚兵寡うして呉兵衆し。楚の將軍ぞ蓰曰く、我此を擊たば,國必す敗れん、君を辱しめ地を虧くこと、忠臣は爲すに忍びざるなりと。君に復さす、兵を黜けて退き、國郊に至り、人をして君に^さしめて曰く、臣講ふ死せんと。君曰く、子大夫の遁る V や、以て利と爲へ ...
塚本哲三, 1920

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へい‐り»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へい‐り no contexto das seguintes notícias.
1
<社説>新基地本体着工 民意無視の強権政治だ 自制なき政権に歯止めを
1971年11月、沖縄返還協定が衆院特別委員会で強行採決された際、屋良朝苗行政主席は破れた草履を意味する「へいり(弊履)」という言葉を使い、「沖縄県民の気持ちと云(い)うのはまったくへいりの様にふみにじられる」と日記に記した。 安倍政権の姿勢 ... «琉球新報, out 15»
2
<社説>翁長・菅会談 自治の抑圧 即時やめよ 辺野古移設の断念を
このとき屋良氏は破れた草履を意味する「へいり(弊履)」という言葉を使い「沖縄県民の気持ちと云(い)うのはまったくへいりの様にふみにじ ... そうでなければ、菅氏の来県は元知事の良幸市氏が沖縄を訪問した国会議員団の主体性を疑問視し非難した「何の ... «琉球新報, abr 15»
3
首相、核持ち込み「ノー」 「屋良朝苗日記」舞台裏語る
屋良氏は数の力で押し切られた沖縄の民意を、破れた草履を意味する「へいり(弊履)」という言葉を使い「沖縄県民の気持ちと云(い)うのはまったくへいりの様にふみにじられる」と批判した。 屋良氏は強行採決後に佐藤首相、福田外相と会談した。沖縄返還後も ... «琉球新報, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へい‐り [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hei-ri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em