Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "へぎ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE へぎ EM JAPONÊS

へぎ
hegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA へぎ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «へぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de へぎ no dicionário japonês

Dobrar 【Fold / peel / Kataki】 1 Amido fino. Também fino, sim. Árvores especialmente finas de madeira para embrulhar objetos. へぎ【折ぎ/剥ぎ/片木】 1 薄くはぐこと。また、薄くはいだもの。特に、物を包んだりするために木を薄くけずったもの。

Clique para ver a definição original de «へぎ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM へぎ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO へぎ

きち‐きょういく
きてい‐かん
きどう‐じ
きなん
きなん‐かいひんすいぞくかん
きなん‐し
きめん‐しぶんぎざ
きめん‐せん
きめんのいち‐の‐せいげん
きら‐の‐てん
へぎ‐いた
へぎ‐おしき
へぎ‐おり
へぎ‐ぼん
へぎ‐もち
へぎ‐やき
くそ‐かずら
ぐら‐じま
げ‐いし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO へぎ

あき‐の‐おう
あき‐は
あきた‐す
あきんど‐かた
あく‐
あくま‐しゅ
あけぼの‐す
あげ‐おう
あげ‐つ
あこ
あこめ‐おう
あさ‐
あさ‐な
あし‐つ
あしば‐く
あじろ‐
あずき‐と
あそう
あたらしいにほんをつくる‐こくみんかい

Sinônimos e antônimos de へぎ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «へぎ»

Tradutor on-line com a tradução de へぎ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE へぎ

Conheça a tradução de へぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de へぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «へぎ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hegi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hegi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hegi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hegi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

HEGI
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hegi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hegi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hegi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hegi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hegi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hegi
180 milhões de falantes

japonês

へぎ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

へぎ
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hegi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hegi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hegi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hegi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hegi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hegi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hegi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hegi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hegi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hegi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hegi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hegi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hegi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de へぎ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «へぎ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «へぎ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre へぎ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «へぎ»

Descubra o uso de へぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com へぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
関東地方の民具 - 169 ページ
3^~2 ビグ一~ , ~ ~ ^ ~ ~ ^図 6 うすばによる竹へぎ法れたものである。野良仕事や竹伐りひとき、腰にぶら下げ火種や蚊いぶし代りにした。大変便利なものだったと虫喰いやカビ、枝あとのあるさっばは、竹剝ぎのとき折れるから丁寧に選別し、傷物はそぎだしとめ ...
和田正洲, 1982
2
幕藩制確立期の村落: - 67 ページ
わかめ、四月九日明神へ御酒斗榫二つ、へぎ二枚の御酒斗樽二つ、きぐ(木具ほ)四つ、へぎ二枚のはぜ.わかめ、神楽代銭一貫二 00 文、米一斗二升、真長寺へ酒一樽、一枚(钊折敷)に乗せたはぜ.わかめ、神主近松彥大夫.次大夫へ各酒一樺、へぎ一枚のは ...
高牧実, 1973
3
外交論叢 - 717 ページ
祥に抹れは水面に牟すへぎ陸にして且牟捕の目的物か海上財走なる以上は捕豊し得へぎものと認めらる尤も此の場合を論するは文際に放用なくして郡か空論に近ぎ視あり桔局は個個の場合の事文問題とするの外なし又捕硅の頬例にはあらさるも世人は今狙 ...
松田道一, 1970
4
岷江入楚 - 117 ページ
... 全旧・系廿・首小・托也・皮枇・河し花うつ上さまはよのつねさ主也なをさりよのつねの申なりとも神のたすけをそむかんはくるしかるへしいはんやわか身のありさまはかなき芋ともを見あつめたる卑に成ては世にしたかふへぎはよからんと也必直実の神のたすけに ...
中院通勝, ‎中田武司, 1981
5
心敬の研究校文篇
... 六稽古すへぎ稗古をすへぎ(内版版天)七車とと(甲山 ... 車と(神)一四ありぬへく哉ありぬへきことなるへし(七大高女文耳内版系伸デ杉神乙)・侍ぬへぎ事なるへし(企)・ありぬへし(甲茸)・あり血へぎ事也(山)・あり(、ぎ事なるへ ...
湯浅清, 1986
6
Gosō manpitsu - 8 ページ
縄聯・ソ離ヲ継~縄(ク洲夜藤蛾瀬ノ系,熨ー・桝ク机爛豹ノ鵬~,,ヲ離ソ〟,ブ整ノ乱~プ端フノ,〝姿〟犬,比離~側ぃ繍・- ^ - ]”御クノ,ヵ牧瀬燕ノ人ー,ハ。,溢離睡~騎九世, ,裁フ掛ルオ繝九識ルへぎ x-描、『キ'-“。鷺叶ム・,丿イチ-シ饗ヮ`“~ 0 .わ・琉珈嬲ノブ蓼人/明, ...
Kinjō Ōta, 1840
7
土佐の祭りと呪詛: 物部村のいざなぎ流 - 58 ページ
ごいぜんとは、五行の神、または五方のるじのごいぜん、あるじの御神さまへは、良き喜びの黄金の撒米参らする」と五方(東西南北と権現さまへは、あるじのごいぜん、よき喜びの黄金の撒米参らする」と一二回、「東方浄土のあ三っ目のあるじ祭はへぎ(膳)を持っ ...
福島義之, 2007
8
新潟県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 10 ページ
また、盛りつけの美しさにも定評があります。本来は「へぎ」に盛り付けたものだけを指すのですが、布海基台つなぎの暮間麦であれば広義で「へぎそば」と表記する場合もまれにあります。へぎは「剥ぎ」を語源とし、剥ぎ板で作った四角い器のこと。この器に冷やし ...
矢野新一, 2014
9
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 17 ページ
へぎへぎのうへに蛩てしかるべく候。我盃たれ是は盃人にさし候と 7 ~ろさだま 6 候はノ。でそばに^たるがよく候と. &沙汰もあ. 0 0 てよく矣と中さるゝんもあり。又すゑ货は 1 わがのみ申さかづきをへぎのうへにをさ候むべし。一人の御盃を吞とさ。膳をばそとなを ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
10
パワー・マネキン式デパ地下・スーパーマーケットの食料品完売マニュアル
... 小なまがみ、濡子ひじゆす、糯子糯珍、親も嘉兵-子も嘉兵-、親かへい子う。摘蓼っみ豆つみ山椒。書写山の社僧正。粉米のなまがみ、粉米のなまがみ、こわ、おこそとのほもよろを、一っへぎへぎに、へぎほしはじかみ、盆まめ盆米盆ごぼひとぼんぼんごめぼん.
松田明, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «へぎ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo へぎ no contexto das seguintes notícias.
1
【青山】美酒と美食を愛でる秋、大人の隠れ家新懐石「星のなる木」
壬生菜、色紙葱、へぎ柚子入り。ちょっとチープなイメージになっちゃうかな?玄米茶のような香りのする不思議な味のお吸い物。 三種盛合せ 【青山】美酒と美食を愛でる秋、大人の隠れ家新懐石「. 三種類のお刺身に、それぞれあわせた調味料を。あおり烏賊のお ... «オーヴォ, out 15»
2
修旅先の大阪で地元の魅力PR 本耶馬渓中2年生
2年生は7日、町内の耶馬渓風物館で、観光ボランティアガイドから青の洞門や競秀峰、耶馬渓橋、羅漢寺、枌(へぎ)洞穴など地元の名勝と歴史について学んだ。生徒は各自の関心に合わせて熱心にメモを取っていた。 修学旅行実行委員の岩波陸斗君(13) ... «大分合同新聞, out 15»
3
地域密着型クーポンブックに上野版が登場 提示で総額35万円以上お得に
土風炉 御徒町店」のへぎ蕎麦会食膳(通常2000円→1000円)、「串揚げじゅらく」のしびれ豚丼(580円→290円)といった和食も充実しています。 お得な半額体験で上野を丸1日満喫できるクーポンブックは、プレミアムなお得感満載の一冊です。販売価格は980 ... «livedoor, set 15»
4
ラーメン大好き県民ランキング!10年不動のトップは意外な 県
また独特の麺文化を持ち、海藻の“ふのり”をつなぎに使った“へぎ蕎麦”や、“イタリアン”と呼ばれる焼きそば風のスパゲティ等が親しまれています。 3位は栃木県。コクのある醤油味が特徴のご当地ラーメン“佐野ラーメン”が知られています。小麦の産地でもあり、 ... «えん食べ, ago 15»
5
新潟県の「旅めしランキング」 - 「タレかつ丼」は4位! ベスト3の料理とは?
へぎそば」の"へぎ"とは、木材などを薄く削りとった板のことを指す。へぎで作った「折敷(おしき)」と呼ばれる器に、一口量のそばを縦横に並べて盛り付けたものを「へぎそば」と呼ぶという。また、ゆであがったそばを振りながら取り上げた様子から、別名「手振り ... «マイナビニュース, jun 15»
6
楽天トラベル、「新潟県を旅行した人が選ぶ!新潟県・旅めしランキング …
へぎ」とは木材などを薄く削りとった板のことを指し、へぎで作った「折敷(おしき)」と呼ばれる器に、一口量のそばを縦横に並べて盛り付けたものを「へぎそば」と呼びます。別名を「手振りそば」と言い、茹であがったそばを振りながら取り上げた様子からその名が ... «産経ニュース, jun 15»
7
新潟の1位はへぎそば
地元の観光協会によると、江戸時代後期に生まれた料理で、その名前は、布海苔(ふのり)をつなぎに使ったそばを、「片木(へぎ)」と呼ばれる器に盛り付ける事に由来するそうだ。小千谷市や十日町市では、今では「そば」と言えばこのへぎそばを指すらしい。 «朝日新聞, jun 15»
8
【広島県宮島2大人気グルメ】どっちが食べたい?あなごVS牡蠣
明治末〜大正時代はじめまで使われたレッテルとへぎの折り箱が、今でも使われています。このレトロさが貴重で、パッケージ買いする人多し。出来立てのアツアツも美味しいけれど、2時間くらい置いて冷めると味が濃くなり、また一段と美味しくなります。 [うえの] «オーヴォ, mai 15»
9
【事例紹介】「技術継承」に一役!? マニュアル作成ツール「Teachme Biz …
へぎ板とは、簡単にいえば「薄く加工した板」のことで、一般的には「材木を薄く削り取る」そうだが、小林さんのつくるへぎ板は削ることなく、基本的に板を薄く割っていく工程だけで製作される。へぎ板を編むことで「網代」となり、幾何学的な紋様の美しい建材として、 ... «クラウド Watch, mar 15»
10
明けましておめでとうございます
早春にぴったりの献立学ぶ 「おかみ乃おへぎ」料理教室. 鶴岡市中央公民館女性センターで5日、湯田川温泉女将(おかみ)会の女将さんたちから学ぶ「おかみ乃おへぎ おもてなし料理」早春編が開かれ、ひなの季節にぴったりの菜の花の黄身酢かけなど3品を ... «荘内日報, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. へぎ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/heki-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em