Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ペセタ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ペセタ EM JAPONÊS

ぺせた
ペセタ
peseta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ペセタ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ペセタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ペセタ

Peseta

ペセタ

Peseta era a unidade monetária da Espanha, e Andra, que havia sido emitida até 31 de dezembro de 1998. Código de moeda internacional (ISO 4217), ESP. O símbolo da moeda é ₧. A partir de 1999, a Espanha usou o euro como unidade monetária e em janeiro de 2002 foram emitidas notas de banco e moedas únicas espanholas. A taxa do euro foi de 1 euro = 166,386 peseta. Em 1 de março de 2002, a Peseta deixou de ser usada como unidade monetária. Não há limite de tempo para trocar Peseta pelo euro. A moeda espanhola de 500 peseta era originalmente de cerca de 700 ienes e foi a maior moeda do mundo em moeda de circulação ao lado de 5 moedas de franco suíço. Etimologia é uma peseta que significa pequenas coisas em catalão. ... ペセタ は、1998年12月31日まで発行されていたスペイン、およびアンドラの通貨単位。国際通貨コード(ISO 4217)は、ESP。通貨記号は、₧。 1999年からスペインはユーロを通貨単位として使用することになり、2002年1月に紙幣とスペイン独自のユーロ硬貨が発行された。対ユーロのレートは1ユーロ=166.386ペセタとされた。2002年3月1日に、ペセタは通貨単位として使用停止になった。ペセタのユーロへの交換に期限は設けられていない。スペインの500ペセタ硬貨は発行当初約700円の価値を有し、スイスの5フラン硬貨と並んで流通硬貨では世界で最高額の硬貨であった。 語源は、カタルーニャ語で小さな物を意味するペセタ である。...

definição de ペセタ no dicionário japonês

Peseta 【(Espanha) peseta】 A antiga unidade monetária da Espanha. Uma peseta era equivalente a 100 centimo. Em Janeiro de 2002 (transacção interbancária em Janeiro de 1999), foi abolida após a introdução do euro de moeda única da UE (União Europeia). ペセタ【(スペイン)peseta】 スペインの旧通貨単位。1ペセタは100センチモに相当した。2002年1月(銀行間取引は1999年1月)、EU(欧州連合)の単一通貨ユーロ導入以降は廃止。
Clique para ver a definição original de «ペセタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ペセタ


メセタ
meseta

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ペセタ

スカトーラ
スカトーリ‐とう
スカトーレ
スタロッチ
スト
スト‐きん
スト‐コントロール
ストゥム
ストリー
ストリンクベルク‐じゅんれいきょうかい
ソア
ゾ‐ダ‐レグア
タ‐コン
タスケール‐コンピューター
タスケール‐スーパーコンピューター
タバイト
タフロップス
タフロップスきゅう‐スーパーコンピューター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ペセタ

いぬぼう‐カル
いろは‐ガル
うた‐ガル
おおいた‐トリニー
きょうぎ‐カル
げっこうソナ
こうきょう‐デー
さんまい‐ガル
し‐ガル
しきのソナ
せいよう‐カル
ちょうこう‐デル
てんしょう‐カル
はな‐ガル
ふとっちょ‐マルガレー
めくり‐カル
よみ‐ガル
アイカッパビー‐ゼー
アウトバウンド‐デー
アオス

Sinônimos e antônimos de ペセタ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ペセタ»

Tradutor on-line com a tradução de ペセタ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ペセタ

Conheça a tradução de ペセタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ペセタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ペセタ» em japonês.

Tradutor português - chinês

比塞塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peseta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peseta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Peseta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيزيتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peseta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেসেতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peseta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peseta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peseta
180 milhões de falantes

japonês

ペセタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페세타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peseta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

PESETA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெஸிடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Peseta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pezetası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peseta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peseta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Песета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pesetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεσέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peseta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pesetas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peseta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ペセタ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ペセタ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ペセタ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ペセタ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ペセタ»

Descubra o uso de ペセタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ペセタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
家族留学顛末記: スペインで取り戻した家族の絆 - 259 ページ
外食費は含まない)三万七 000 ペセタ\月(約二万五 0 〇〇円) ,外食費一万五 0 〇〇ペセタ\月(約一万一 0 00 円) .公共料金電気四三〇〇ペセタ\月ガス一一六 0 〇ペセタ\月水道一 000 ぺセタ\月電話八三〇〇ペセタ\月※別途、雑貨及び交際費あり。このほか、 ...
上野みどり, 2005
2
定年後夫婦の青春ラテン旅 - 18 ページ
浜田六七男 最初のスペイン滞在旅行 18 八回目滞在時 I 五六七ュ—ロ(約七万四、三 00 円)七回目滞在時 1 五〇一,六 0 ュ—ロ(約六万五、六〇〇円)六回目滞在時—九万九、 0 五一ペセタ(ペセタ高予想で前年度両替済.約六万三、九 00 円)一一寝室五回目 ...
浜田六七男, 2006
3
ジェトロ白書: 貿易編 - 297 ページ
6 ぉ増の 11 兆 4,231 值ペセタと初めて 10 兆ペセタの大台に乗せ,ここ 5 年間でほぼ倍増している。しかし,輸入も同 15 . 9 %増の 14 兆 3,183 億ペセタとなった結果,貿易赤字は同 13 メぉ增の 2 兆 8,952 億ペセタと拡大した。輸出の好調は,第 1 四半期の ...
日本貿易振興会, 1996
4
一病息災: 一患者のみた医療の四半世紀 - 88 ページ
1 部屋代〔 3 日分) 2 備品使用料〈 3 日分)血液検査医師への治療 7 万 9500 ペセタ〔 5 万 2540 円)万 2000 ペセタ〈 4760 円) 3402 。〈セタ〈 2 2 50 円 7762 ペセタ^ 51300 ^ 7 万 5000 。、セタ〈 4 万 9570 『 1 ^万 2864 ペセタ( ! : : !万 4250 円) らっても、 ...
藤原正三, 2003
5
スペインの休日 - 57 ページ
彼の手取りの年収は、百九十五万二千ペセタである。これは日本円では、約二百三十四万円となる。一方、日本でこの年齢の国立大学の教官、たとえば講師の手取りの年収はいくらであろうか。正確なところはわからないが、約二倍とみなして大きな間違いは ...
橘敏明, 1993
6
レアル・マドリード vs FCバルセロナ因縁の100年史
レアルとバルサ、100年の因縁を今紐解く ライバルとは何か。 レアル・マドリードとFCバルセロナ、世界最高峰のスペインリーグで100年来しのぎを削る2大クラブの歴史に迫るスポ ...
アルフレッド・レラーニョ, 2012
7
国際労働力移動のグローバル化: 外国人定住と政策課題 - 139 ページ
法政大学比較経済研究所, ‎森廣正, 2000
8
ミッドナイト・エクスプレス - 657 ページ
しかし、これでマドリ—ドとは別に追いかけてこなかったところをみると、本気でた 0 本語で言うと、六十ペセタを叩きっけて降りてしまっいうのだ。私はここでも腹を立て、ふざけるな、と日はないという。肩に掛けたバッグがあるではないかと分に払っているではない ...
沢木耕太郎, 2004
9
現代スペイン情報ハンドブック - 149 ページ
さらに、 2000 年 1 月から 2002 年 1 月の、ューロ通貨本格流通までのペセタ/ューロ並行使用期間中に起こった南米経済の不安定な事態にも、従前ならば一気にペセタ売りを浴びせられ減速していたはずのスペイン経済には大きな影響もなく、堅調な成長を ...
坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007
10
ビバエスパーニャ夫婦の気まま旅: - 71 ページ
その時である、ボ I ル箱の破片を手に手に数人の少女たちが、我々の周りを取り囲み、「ペセタペセタ」と口々に叫ぶ。うん、これが、巷間伝えられている集団スリだなと思い、すかさずズボンの左ポケットに手をやり防御姿勢に入った。お金と大切なカ I ドが人っ ...
松村敏弘, ‎松村恭子, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ペセタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ペセタ no contexto das seguintes notícias.
1
【山口和幸の茶輪記】ツール・ド・フランスの休息日はアンドラでタパスでも …
消費税がない免税天国ながら独自通貨を持たないので、かつてはフランスフランやスペインペセタがそのまま使えたし、ユーロ通貨になってからも同様だ。とりわけ経済的に裕福な層が多いフランス人は宝飾品などを免税で購入するために訪問することが多かった ... «サイクルスタイル, out 15»
2
もう敗因にならない肉体的ハンデ
W杯優勝の味を知らず、給料をユーロではなくペセタでもらい、国外のリーグでプレーする選手など皆無だった時代の彼は、他の競技での成功に、たまらなく勇気づけられていたのだろう。スペイン人にだってできる。自分にもできる。そう思い込もうとしていたのだ ... «スポーツニッポン, out 15»
3
アトレティコ撃破に燃えるベニテス監督「強烈な個性と情熱に満ちた試合に」
マドリーの監督就任後初めてダービーに挑むことになるが、地元出身のベニテス監督はその重要性を十分に理解している。「私がマドリーの選手として初めてもらったボーナスは25ペセタ硬貨2枚で50ペセタだった。それを受け取ったのはダービーで引き分けた後。 «フットボールチャンネル, out 15»
4
ユーロ圏だけではないユーロの国、アメリカだけではない米ドルの国
・EU外:サンマリノ、バチカン、モナコ、アンドラサンマリノ、バチカン、モナコ、アンドラは人口が10万人にも満たないミニ国家ということもあって、ユーロ導入以前はそれぞれイタリア・リラ、フランス・フラン、スペイン・ペセタといった通貨が流通していました。それらの ... «GIGAZINE, jul 15»
5
めちゃうめええええ!パン焼きたての味 すげーぞバルミューダThe Toaster
焼きたてパンを出したばっかりだった。「何ペセタ?」としゃべれないスペイン語で聞き、ちっちゃな田舎のパンをわけてもらった。 食べた瞬間、どっと涙が出てきた。 期待、不安、疲労、緊張、それが涙とともに流れでてきた。普通、パンは食べたらなくなると思うかも ... «週刊アスキー, mai 15»
6
欧州通貨統合で消えた美しいコインたちを懐かしんでみる
ドイツマルク、リトアニアのリタス、エストニアのクローン、アイルランド・ポンド、スロベニアのトラール、ポルトガル・エスクード、ギリシャのドラクマ、スロバキア・コルナー、マルタ・リラ、フィンランド・マルッカ、オランダ・ギルダー、スペイン・ペセタ、ルクセンブルグ・ ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
7
EUROの伝説、スアレス氏が80歳に
移籍金は当時最高額の2500万ペセタ(現在の換算レートで約2000万円)だった。 「エレーラ監督がいなければ、スペインを離れなかったんじゃないかと思う」とスアレス氏は言う。「彼は時代を先取りしていた。練習時間は他のチームの半分程度だったが、内容が ... «uefa.com, mai 15»
8
高インフレ時代は永遠に去ったのか 「机上の空論扱い」は間違い
たとえば、ユーロが存在せず、ユーロ圏南部諸国が自国通貨──イタリアのリラ、スペインのペセタ、ギリシャのドラクマなど──を維持していたら、インフレ状況は米国やドイツに近かっただろうか、それともブラジルやトルコに似ていただろうか。 おそらく、その間 ... «東洋経済オンライン, set 14»
9
1988年に買った油彩画、ダリ初のシュルレアリスム作品と判明
この油彩画を同国北東部ジローナ(Girona)のアンティークショップで見出したのは、画家で美術史家のトメウ・ラモ(Tomeu L'Amo)さん。1988年のことで、2万5000ペセタ(当時のスペイン通貨単位)を支払って購入した。 ラモさんは、「色を見てダリではないかと ... «AFPBB News, mai 14»
10
世界一のクラブであり続けるために…“銀河系の仕掛人”ペレスの手腕に迫る
ペレスは会長に就任して間もなく、街中にあった旧練習場をマドリッド市に売却し、選挙時に公約として掲げていた400億ペセタ(約337億円)の債務返済を完了。更にもう一つの公約であったバルセロナのルイス・フィーゴ獲得を実現してサッカー界の度肝を抜いて ... «SOCCER KING, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ペセタ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/heseta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em