Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ベタ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ベタ EM JAPONÊS

べた
ベタ
beta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ベタ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ベタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ベタ

Melhor

ベタ

Beta, Tougyeo (peixe lutador) é um peixe de água doce da família Elephantidae do olho de Suzuki (uma vez que um gênero), uma subfamília do gênero Betula (também conhecido como Tutougi). Em um sentido amplo, cerca de 50 tipos de peixe contido em um gênero sólido são coletivamente chamados de tipo sólido e sólido. "Beta" é o nome científico Betta do gênero, derivado do dialeto da Tailândia. Em particular, Betta splendens, uma delas, tem sido amplamente popular em todo o mundo como um peixe ornamental, especialmente dos tempos antigos, e em um sentido estrito, muitas vezes se refere a esse tipo de coisa apenas como um sólido. No entanto, há ocasiões em que o acasalamento com outras espécies é feito e a distinção é ambígua. Também é chamado de nome japonês de Tougyo. ... ベタトウギョ(闘魚)とは、スズキ目 キノボリウオ亜目オスフロネムス科(かつてはゴクラクギョ科)ゴクラクギョ亜科ベタ属(別名トウギョ属)の淡水魚。 広義には、ベタ属に含まれる50種ほどの魚をベタ、ベタ類と総称する。「ベタ」は属の学名 Betta で、タイの方言に由来する。 特に、その中の1種であるベタ・スプレンデンス Betta splendens が、古くから特に観賞魚として世界中で広く親しまれており、狭義には、この種のことだけを指してベタと呼ぶ場合も多い。ただし、他種との交配がおこなわれることもあり、区別は曖昧である。 トウギョの和名でも呼ばれる。...

definição de ベタ no dicionário japonês

Sticky 【betta】 lutando contra peixes e thinsp; (tokyo) \u0026 thinsp;. Além disso, é um nome genérico, incluindo suas espécies estreitamente relacionadas. É classificado como Beta pertencente à família Kinobori. ベタ【betta】 闘魚 (とうぎょ) 。また、その近縁種を含めた総称。キノボリウオ科ベタ属に分類される。
Clique para ver a definição original de «ベタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ベタ


げっこうソナタ
gextukousonata
しきのソナタ
sikinosonata

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ベタ

スビオス
スプッチ
スプレーム
スレヘム
ズビオ
ズレー
ゼール‐けいこく
ゼル
ゾス
ゾン‐ラ‐ロメーヌ
ベタ
ベター‐ハーフ
ベタニア
ダラ‐とう
チチ
チュアナランド
ッカー
ッカーがた‐きんジストロフィー
ッカリーア
ッキオ‐きゅうでん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ベタ

アクア‐アル
アク
アジャン
アップル‐コンピュー
アトラン
アフ
アベオク
アミロイド‐ベー
アラビアー
アルシェイ‐の‐ゲル
アル
アルバー
アルマ‐ア
アルマ‐マー
アントファガス
アンバリー
イア
イオ
イー

Sinônimos e antônimos de ベタ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ベタ»

Tradutor on-line com a tradução de ベタ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ベタ

Conheça a tradução de ベタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ベタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ベタ» em japonês.

Tradutor português - chinês

斗鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Betta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Betta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BETTA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бетта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Betta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Betta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betta
180 milhões de falantes

japonês

ベタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Betta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீட்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Betta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Betta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бетта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Betta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Betta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Betta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Betta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ベタ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ベタ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ベタ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ベタ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ベタ»

Descubra o uso de ベタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ベタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ベタ・シンプレックス
熱帯魚オンライン図鑑>アナバスの仲間(総合情報サイト「All About」に2009年03月27日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
2
トラディッショナル・ベタ
熱帯魚用語辞典>熱帯魚(総合情報サイト「All About」に2009年06月24日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
3
ベタ・インベリス
熱帯魚オンライン図鑑>アナバスの仲間(総合情報サイト「All About」に2009年04月27日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
4
ベタ・スマラグディナ
熱帯魚オンライン図鑑>アナバス(総合情報サイト「All About」に2009年04月27日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
5
ベタ・スマラグディナグリーンダンサー
熱帯魚オンライン図鑑>アナバス(総合情報サイト「All About」に2009年05月24日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
6
うまく話せなくても生きていく方法: 「口ベタ」は悪くない
「話す力」がやたらと強調される時代。おもしろくなければ認められないのか? 「口ベタ」を矯正するのではなく利用する逆転の発想を伝授。
梶原しげる, 2011
7
ワイルドベタ
熱帯魚オンライン図鑑>アナバス(総合情報サイト「All About」に2009年06月24日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎長谷川秀樹, 2013
8
3つの基本を押さえて脱・話ベタ
話上手は流暢に話すということばかりではありません。ここではまず、話すという事の基本をを大きく3つに分類して紹介。気をつけたいポイントやコツのほか、ダメな事例など ...
All About 編集部, ‎藤田尚弓, 2013
9
恋ベタさんのための恋愛入門書
ベタさんのための恋愛入門書編集担当 All About 編集部発行所株式会社オールアバウト千 150 ー 0013 東京都渋谷区恵比寿 1 - 18 ー 18 http://corp.allabout.co.jp/ ○2013 All About,Inc.無断複製は、著作権法の例外を除き、著作権侵害となります。
All About編集部, 2014
10
「しゃべらない営業」の技術 内気・口ベタを武器にする“省エネ型”セールス手法: レーガンは最後に何を狙っているのか
レーガンは最後に何を狙っているのか 渡瀬謙. そしてここまでくれば、本当に聞きたい質問はもう目の前です。営業マンのあなたが本当に聞きたいこと。それは、ニズがあるかどうかということでしう。あなたが扱う商品は、このお客さまに売れる見込みがあるのだろ ...
渡瀬謙, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ベタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ベタ no contexto das seguintes notícias.
1
ベタだけど嬉しいかも!彼氏にされてみたい「お姫様扱い」9パターン
彼女がこっそり憧れている「お姫様扱い」を実際に叶えてあげたら、大感激してもらえるかもしれません。そこで今回は、10代から20代の独身女性111名に聞いたアンケートを参考に「ベタだけど嬉しいかも!彼氏にされてみたい『お姫様扱い』」をご紹介します。 «オトメスゴレン, out 15»
2
女性活用ベタの会社が、「お先真っ暗」な理由
女性活用ベタの会社が、「お先真っ暗」な理由. 管理職に「時間的制約」は、本当にNGなのか. 次ページ ». 清水 レナ :女性活躍推進コンサルタント. 清水 レナしみず れな. 女性活躍推進コンサルタント. 清水 レナ. 女性活躍推進コンサルタント。株式会社CHANCE for ... «東洋経済オンライン, out 15»
3
多部未華子、理想のプロポーズは「ベタに2人きり」
私はベタがいい」と答えた。そこで田口監督が「ケーキの中に指輪?」と聞くと「絶対、嫌!!」と完全否定。「2人きりがいい。レストランは嫌だ。知らない人に共有されたくない」と断言した。 一方、加藤も「私も2人がいい。街の中で『この喜びをこの人たち、分かって ... «日刊スポーツ, set 15»
4
「盛り上げベタな男性」が実は最高の彼氏候補 一途であることが強み
盛り上げベタ男性は、どの飲み会へ行っても目立つ存在にはなれないので、そもそもライバルが少ないと言えます。 また、モテるとは ... 盛り上げベタであっても、1対1がつまらないわけではなく、ふたりだけで話してみると楽しいなんてことは大いにあり得ますよ。 «livedoor, set 15»
5
ここまでベタな表現を堂々とやれるのも才能としか言えません「まれ」113話
今日の、つっこ「まれ」. 一徹を鍛える一連のエピソードがベタに次ぐベタ。 希が一徹を鍛えていると、姑の直美(藤吉久美子)が希のことを鍛えだすとか、 塩田作業がやっぱりできない一徹とか、ここまでベタな表現を堂々とやれるのも才能としか言えません。 «エキサイト: ニュース, ago 15»
6
≪ドラマNOW≫「幽霊さま」チョ・ジョンソク、パク・ボヨンにベタ惚れ
ドラマNOW≫「幽霊さま」チョ・ジョンソク、パク・ボヨンにベタ惚れ. ≪ドラマNOW≫「幽霊さま」チョ・ジョンソク、パク・ボヨンに · 拡大写真. ドラマ「ああ、私の幽霊さま」より(提供:OSEN). ※ネタバレになる内容が含まれています。 7日に放送されたtvNドラマ「ああ、 ... «WOW! Korea, ago 15»
7
『恋仲』 月9王道ラブストーリーのベタな展開にハマる女性も
最低視聴率記録」なんていわれてるけれど、「久々の『月9』の王道ラブストーリー」「ベタすぎる展開にハマる!」「ニンマリしてる私 ... でもベタすぎるお決まりの台詞とか、展開とか、すべてお見通しなんだけど、そんなところも含めてキュンとしたわぁ」 アラフォー世代 ... «NEWSポストセブン, ago 15»
8
モテの定番!甘えベタから甘え上手になるための5つのステップ
そこで今回は、甘えベタな女性が甘え上手になれる5つのステップをご紹介します。 1.姉役、兄役になってくれる人を ... 本当に甘えベタな人は「そこのものを取ってほしい」といったことさえ頼めなかったりしますよね。 それでも「醤油を取ってほしい」、「虫がいるから ... «モデルプレス, jul 15»
9
尾野真千子、可愛すぎる“娘”にベタ惚れ
ベタ惚れの様子で、「一度は自分の娘になった子ですから、誰よりも可愛く感じます。ちょっと親離れしちゃった感じ?」と茶目っ気を見せて会場を沸かせた。 また6月7日に行われた同作プレミアム試写会では、ディズニー映画「アナと雪の女王」の歌を披露した2 ... «モデルプレス, jun 15»
10
恋愛ベタなアラサー・アラフォー女性が"今日からやめたほうがいいこと"とは
大和書房は5日、イメージコンサルタントの著者が"大人女子で恋愛ベタな人"に向けて婚活レッスンを記した『これさえやめれば、ご縁が舞い込んでくる! 素直になれない大人女子が結婚するための5ステップ』(著 澤口珠子/1,300円・税別)を発売した。 «マイナビニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ベタ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/heta-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em