Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アクア‐アルタ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アクア‐アルタ EM JAPONÊS

あくああるた
アクアアルタ
akuaaruta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アクア‐アルタ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アクア‐アルタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de アクア‐アルタ no dicionário japonês

Aqua Alta 【(Itália) acqua alta】 A tempestade observada em Veneza na Itália. As marés altas ocorrem devido ao aumento da água em fortes chuvas e aumento do nível da água no mar Adriático devido aos ventos sazonais, como o Sirocco. Nos últimos anos, o aumento do nível do mar devido à queda de terra e ao aquecimento global também foi adicionado e o dano piorou. アクア‐アルタ【(イタリア)acqua alta】 イタリアのベネチアでみられる高潮。大雨での増水や、シロッコなどの季節風によるアドリア海の水位上昇などに、満潮が重なって起こる。近年は、地盤沈下や地球温暖化による海水面上昇も加わり、被害が深刻化している。

Clique para ver a definição original de «アクア‐アルタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アクア‐アルタ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アクア‐アルタ

アク‐ベシム
アクア
アクア‐パッツァ
アクアエクササイズ
アクアチント
アクアトロン
アクアビクス
アクアビット
アクアプレーニング
アクアポリス
アクアポリン
アクアマリン
アクアマリン‐ふくしま
アクアライン
アクアラング
アクアリウム
アクアワールド‐おおあらい
アクイジション
アクイレイア
アクインクム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アクア‐アルタ

いぬぼう‐カルタ
いろは‐ガルタ
うた‐ガルタ
きょうぎ‐カルタ
さんまい‐ガルタ
し‐ガルタ
せいよう‐カルタ
ちょうこう‐デルタ
てんしょう‐カルタ
はな‐ガルタ
めくり‐カルタ
よみ‐ガルタ
アルシェイ‐の‐ゲルタ
イスパルタ
ウイルタ
ウスパルタ
ウンスン‐カルタ
エトルタ
オート‐ボルタ
オールド‐ジャカルタ

Sinônimos e antônimos de アクア‐アルタ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アクア‐アルタ»

Tradutor on-line com a tradução de アクア‐アルタ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アクア‐アルタ

Conheça a tradução de アクア‐アルタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アクア‐アルタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アクア‐アルタ» em japonês.

Tradutor português - chinês

水族阿尔塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aqua Alta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aqua Alta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्वा अल्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكوا ألتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аква Альта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aqua Alta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একোয়া আলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aqua Alta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aqua Alta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aqua Alta
180 milhões de falantes

japonês

アクア‐アルタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아쿠아 알타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aqua Alta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aqua Alta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்வா அல்டா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक्वा आर्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aqua Alta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aqua Alta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aqua Alta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аква Альта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aqua Alta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aqua Alta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aqua Alta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aqua Alta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aqua Alta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アクア‐アルタ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アクア‐アルタ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アクア‐アルタ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アクア‐アルタ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アクア‐アルタ»

Descubra o uso de アクア‐アルタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アクア‐アルタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一度は行ってみたいイタリアの文化遺産
気になるといえば本文でも紹介したアクアアルタだが、10~2月前後に起こることが多い。私もこの時期に訪ねたが、アクアアルタは条件が重なった満潮前後に起こるので、この時間を外せば水は引くし、ベネチアのすべてが水没するわけでもない。ツアーで ...
All About編集部, 2014
2
写真と地図で楽しむ体感トラベルガイド ヴェネツィア:
そのため、多くの商店の出入り口には水止め用の板を挟むための金属製の溝が設置されている。もし、秋から春の間の寒し丶日寺期に生温かい風を感じたら、それがシロッコ。アクアアルタはその後やって来る。しかし、地元の人にとってはいつものことで、長靴 ...
トラベラーズカフェ編集部, 2013
3
ベネチアの観光名所
ベネチアの本島の中でも一番低い位置にあるので、「アックア・アルタ」と呼ばれる高潮が起こると水没することでも、最近は知られています。 ... 多色大理石のモザイクで覆われた床は、冬場によく起こる高潮アクアアルタの時には一部が浸水してしまいます ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
4
悪魔は涙を流さない 上巻: カトリックマフィアvsフリーメイソン ...
そうだな、ありきたりだが、まずリアルト橋から見る運河の夕暮れ。アクアアルタ(超満潮)の日の広場の青い夜明け。それから、スキアヴォーニの岸壁に座って眺める夜の月かな」「それ、きっとみんな、先生が前にだれかといっしょに行ったところなんですよね......」「.
純丘 曜彰, 2015
5
夢の世界へ: 私流・地球の歩き方 - 27 ページ
何らかの対策はしているらしいのだが、このままでは世界で指折りの美しい町も、てしまう。地下水の汲み上げによる地盤沈ド、または地球の温暖化による海水の上昇が原因ともそんな努力の結晶も年に数度襲ってくるアクア.アルタ(高潮)によって町中が水浸しに ...
村松智紀, 2001
6
ベネチア、ミラノ、トリノ他北イタリア
水の都「ベネチア」では、冬の期間「アクアアルタ」と呼ばれる水害に見舞われます。これは、海面の水位があがり、街の中まで海水が浸水する現象のことで、メイン広場である「サンマルコ広場」も一面海水に覆われることも。ベネチア市では、この対応に慣れて ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
7
ベネチア旅行のモデルコース
冬は、ベネチア名物「高潮アクアアルタ」が起こると、一部が浸水してしまいますが、水の底に沈むモザイクの床もまた美しい。もし冬場に訪れるのであれば、チャンスです。正面入り口のすぐ右側から、2階のサン・マルコ博物館へアクセスできます。ここからは、 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
8
イタリア語検定3級突破単語集: - 44 ページ
アクアアルタ(高潮)が来ると警報のサイレンが鳴ります。□□私はあのフレスコ画が大好きで,何度見てもあきません。□□ □svolgere 解く,ほどく,展開する過分 svolto Il professor Corti èpartitoperl'Iraq alloscopo disvolgereuna ricerca archeologica.コルティ ...
京藤好男 , ‎アルダ・ナンニーニ, 2015
9
ビューティフルアイランズ
南太平洋に浮かぶ小さな楽園ツバル。海抜1.5mのこの国は21世紀中に海に消える危機にさらされている。アドリア海の宝石といわれるベネチアは近年異常な頻度でアクア・アルタと ...
海南友子, 2010
10
Sekai chimei dai jiten - 174 ページ
... 広場付近がしばしば見舞わられる,同地の人々力; "アクアアルタ 3 巧 113 31 は"と呼ぶ街中心部の洪.水がある.これは,干満の差 60 ( 1111 を有するアドリア海の水がチ 澳の 6 時間のうちに前面の砂嘴. ヴ: ! :ネツィア大逑河とリアルト橘 174 ヴェニ一ヴ: 1 :ネ.
Akira Watanabe, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アクア‐アルタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アクア‐アルタ no contexto das seguintes notícias.
1
2015年9月27日 14:03
あらー、ネタバレしちゃったねぇ。そう。河井さんのルーミス エテルネが流れた瞬間に目がアクアアルタでした(それ以外でもウルウル)。 「ARIA」キャストが約8年ぶりに集結!“ミラクル記念日”に感極まる - 映画ナタリー natalie.mu/eiga/news/1611… #ARIA. «ナタリー, set 15»
2
伊ベネチア、スーツケースの車輪が発する音に「宣戦布告」
伊ベネチア、スーツケースの車輪が発する音に「宣戦布告」 写真拡大 △ キャプション表示 ×イタリア・ベネチア(Venice)で、強い風雨と高潮が重なって海水面が上昇する現象「アクアアルタ(Acqua alta)」で水に漬かった観光名所の「サン・マルコ広場(Saint ... «AFPBB News, nov 14»
3
百年に一度の洪水に見舞われているドイツ 季節はとっくに春なのに、雨 …
こういう状況をイタリアのアクアアルタと比較してみると、災害を神が与え賜えた試練と最後の審判による救いを与えたキリスト教がローマ帝国ののんびりとした多神教を駆逐したのも何となく理解できる。この地帯がリメスの内側で安定したローマ帝国に入ってい ... «JBpress, jun 13»
4
イタリア・ベニス、「アクアアルタ」及び水位情報
110cmを超えると「アクアアルタ」と呼ばれる高潮と定義され、ヴェネツィアの1割以上の場所で浸水します。 浸水状況は ... ヴェネツィア市では、浸水やアクアアルタが予想される朝は、サイレンが市内全域に流れ、ホテルなどでも情報が得ることができます。 «トラベルビジョン, nov 12»
5
悪天候のイタリア、ベネチアではまた「アクアアルタ
【11月1日 AFP】イタリアでは10月31日、各地で悪天候に見舞われ、本土と島々を結ぶ交通に影響が出たほか、シチリア(Sicily)島では予防措置として一部の小中学校が休校になり、トスカーナ(Tuscany)地方では前年の洪水で大きな被害を受けた地域の約50 ... «AFPBB News, out 12»
6
ブラジルで性転換者のビューティーコンテスト
水の都ベネチアで「アクアアルタ」 - Duration: 3:35. by AFPBB News 4,228 views. 3:35. 「サンディ」襲来で水が流れ込んだNY地下鉄 - Duration: 1:55. by AFPBB News 1,208 views. 1:55. サン・ドニ大聖堂、改修作業で威厳取り戻す France: basilica of ... «AFPBB News, out 12»
7
水の都ベネチアの冠水 写真特集
冠水したイタリア・ベネチアのサンマルコ広場。水の都といわれるベネチアでは、秋から春にかけて「アクアアルタ」と呼ばれる高潮が発生。中心部のサンマルコ広場などが冠水することも珍しくないという(2012年11月11日) 【EPA=時事】. 次の写真 TOPへ戻る. «時事通信, out 12»
8
「沈まないベネチア」、可動式堤防モーゼ・プロジェクト
悪天候のイタリア、ベネチアではまた「アクアアルタ」お試しパック; こんなのに慣れる必要はない…悪天候のイタリア、ベネチアではまた「アクアアルタ」お試しパック; ベネチアのアックア アルタヨーロッパ 珍道中 とハーフの子育て; ベネチアで進む海面上昇対策 ... «AFPBB News, mai 11»
9
ベネチア、クリスマスに今年最悪の洪水 街の半分が水没
【12月24日 AFP】海面上昇で水没の危機が高まっているイタリア・ベネチア(Venice)で23日、「アクアアルタ(acqua alta、高水の意)」と呼ばれる高潮に風雨が重なり、街の約56%が冠水した。 水位は143センチで今年最高。気象当局によると25日まで水が引 ... «AFPBB News, dez 09»
10
ベネチア、サンマルコ広場の絶景!
入場の行列です。正面のムーア人の時計塔、前に来た時には修復工事中でした。 水たまりが見えますが、アクアアルタ、といって高潮で水につかっているのです。 今日は、この程度で済んでいるのですが・・・もっと凄い水浸し状態の時も有るようです。 «エキサイト: ニュース, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アクア‐アルタ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/akua-aruta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em