Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "べたり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE べたり EM JAPONÊS

たり
betari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA べたり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «べたり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de べたり no dicionário japonês

Melhor [deputado] 1 Sr. Muita coisa pegajosa. Fixo. 2 Eu consertá-lo-ei para que não vá descascar facilmente. 3 Sente-se em um burro solto. 4 Mr. Pressfully pressionando o selo etc. べたり [副]1 粘りけのあるものが多量につくさま。べったり。2 はがれにくいようにはりつけるさま。3 だらしなく尻をつけて座るさま。4 印判などを色濃く押すさま。

Clique para ver a definição original de «べたり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM べたり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO べたり

べた
べた‐いちめん
べた‐おくれ
べた‐がき
べた‐きじ
べた‐ぐみ
べた‐つく
べた‐なぎ
べた‐ぬり
べた‐べた
べた‐ぼめ
べた‐ぼれ
べた‐やき
べた‐ゆき
べたっ‐と
ち‐ぎ
ち‐だん
ち‐のう
ちゃ‐くちゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO べたり

いくさ‐ものがたり
いせものがたり
たり
いっせんいちびょうものがたり
いっせんいちやものがたり
いま‐わたり
いまものがたり
いり‐びたり
いわしみずものがたり
いんがものがたり
うおがしものがたり
うきよ‐がたり
うきよものがたり
うげつものがたり
うじしゅういものがたり
うじだいなごんものがたり
うすゆきものがたり
うた‐がたり
うた‐ものがたり
うち‐わたり

Sinônimos e antônimos de べたり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «べたり»

Tradutor on-line com a tradução de べたり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE べたり

Conheça a tradução de べたり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de べたり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «べたり» em japonês.

Tradutor português - chinês

Betari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Betari
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Betari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Betari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Betari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Betari
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Betari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Betari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Betari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Betari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betari
180 milhões de falantes

japonês

べたり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

べたり
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Betari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Betari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Betari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व प्रती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Betari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Betari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Betari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Betari
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Betari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Betari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Betari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Betari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Betari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de べたり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «べたり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «べたり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre べたり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «べたり»

Descubra o uso de べたり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com べたり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トルストイ物語 - 38 ページ
6 ^そらあかほしかずへ 1 燕麥を喰べたり、雪で蔽はれた屋根を傳って物乾^の上へ上ったりして、それかはとむざたゆ菅おはやねつたものほしば 5 へあがした。彼は仲間と一緖に、よく掃除された打穀場で戲れたり、建て始めた物置で-かれなかましよ 33 ?
Leo Tolstoy, ‎昇曙夢, 1919
2
賀茂の競べ馬: 旅・馬・自然 - 49 ページ
旅・馬・自然 丸山金之介 広々とした所で寝ころび、流れゆく雲をぼんやりと眺めてすごすも乙なものだ。心べたり、お喋りしたりして、のんびりと楽しむのも結構なことだ。また、時にはところで、競馬場は社交の場でもあり、レ—スをつまみとして. ^達と飲んだり、食 ...
丸山金之介, 2000
3
第4世代iPad Retinaスーパーマニュアル: 新機能+全機能今すぐできるかんたん解說
設定電プ,プ,siri^ , ~ ~ ~讐ー内モード陶{ .n 邸]テバイスに奮しかけるだけで距離下加で翼話をかけたり,メッセージを送活したり、メモを作威したり一天気を奮べたりできます=銅と 2 量コパ草一』一 2~`;管管田泰奮) ~萱戸フイードバック鸞にする)國サウンド蛹ス ...
Studioノマド, 2013
4
10月のえほん - 23 ページ
し, 3 {いもを畳べます(秦韓壽しや振のは手し揺にしたり、誓いも'きこみごはんの真にしたり、のは星のまま豊べたりします。,〝時ー藻'3 油であげたりします。`クルミかたいからにおおわれていて、なかの「垢主」とよばれる菩薩誓を豊べます。すりつぶして、みそや ...
長谷川康男, 2011
5
遅咲きの花 - 26 ページ
私たちの日記の裏面が自由欄になっていて、その成み方や算術の勉強、あるいは植物や昆虫の観察などをした。そのときのテ—マや設問を準研究部 I いっころからか、私たちは朝始業の一時間前に教室に集まって、自主的に読葉や、歓迎の辞をのべたりした。
宇多田正純, 2000
6
鏡花全集 - 第 14 巻 - 570 ページ
よこひすめをがひつひ參詣の紳士はもとより、 I を凝らした^婦人令娥の顔へ、スッと突出し、べたり、ぐしやッ、どた太描粉木で、踊り踊り、不おを襲つ.て、あれ、きやァ、ヮッとずふ隙あらばこそ、見物、いや、かめ、黑いひよっとこの、矿装したのが、こてくと飯; ^をっ ...
泉鏡花, 1926
7
大川端 - 24 ページ
小山内薫 ベながら、女中やお上と世間話をして、座敷の明くのを侍っのであった。ぢよ 3 ゅ 6 かみせけんば" ... 4 るすちや 6 ぱすわちや 6 つけてつだことあたムち^ I !めんうは^豸緒に堅燒の鹽煎餅を喰べたり、葭町から來る蜜豆を喰べたりした。 1 よかたやきしほ ...
小山内薫, 1913
8
THECHATVer2。1。 - 170 ページ
上履きを履いて歩く、べたりべたりとい、 2 曰だけが廊下に響いている。山村が足で歩き去った。土田はその背をしばらく見っめていたが、やがて体を戻して教室へと担任は山村達の姿を土田の目から遮る様に体を動かすと、すぐに彼らの後を追って早「そう、そう ...
椙本孝思, 2006
9
夏に絶対読む! 怪談:
旦那様どうか少し欲んだり、陰嚢べたりして戴きたうございます、→この斬るやうな風で、冷えなさったに相違ありませんから、→この百姓の食物はまことにまづいものばかりでございますが』それから老人達の気に入るやうに、友忠はできるだけ飲んだり、陰嚢べ ...
小泉八雲, 2013
10
桜舞う: おいち不思議がたり - 138 ページ
おいち不思議がたり あさのあつこ 「はい。存じ上げております」「声が大き過ぎる ... のは卑屈に見えるし、下品だ「はあ?」ざいます」と提携するんだよ」 3 「そこに艦をついて、ちゃんとお座り。いきなり開けたりするんじゃないよ」「あ、はい」慌てて、腰を落とす。「べたり ...
あさのあつこ, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «べたり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo べたり no contexto das seguintes notícias.
1
初心者集まれ! ゼロから始める女子DIY部 インテリアにも使える …
このように粘着テープを使って、乾ききる前の上塗りをところどころ剥がします。べたりとくっつけると剥がれる部分が大きくなりすぎるので、テープで軽くつつくようにして適度な剥がれ感を演出しましょう。 初心者集まれ! ゼロから始める女子DIY部 インテリアにも ... «オーヴォ, out 15»
2
【マイナンバー】狙いやメリットは? 行政手続き簡素に、預金口座ひも付け …
A 所得が低い人など社会の助けが本当に必要な人を見つけて、手を差しのべたりできるようになる。現行制度では所得の正確な把握は困難だが、番号で所得が把握できれば、社会保障を必要とする人に的確にお金を届けられる。児童手当や生活保護の手続き ... «産経ニュース, out 15»
3
奥田瑛二、“墓友”なお美さん悼む「若い彼女が最初にお墓に入るとは」
川島さんとは「私の死生観」(角川書店)の共著者で、都内の墓地がある寺で「花見をした後、そば屋でお酒を飲むのが恒例だった」という約10人の“墓友”の間柄だった。「(妻・安藤)和津さんと僕と一緒に、よく酒飲んだりご飯べたりもした」といい、「仲間で一番若い ... «スポーツニッポン, set 15»
4
輝(き)らりキッズ バイオリンの音色に魅せられ
実際(じっさい)に弾くこと以外にも、約40分間の登下校の時間には歩きながら、演奏している自分を思い浮(う)かべたり、弾き方を考えたりしているそうです。 「毎日の積み重ねが本番につながるので、これからも一生懸命(いっしょうけんめい)練習します」と謙虚( ... «山陰中央新報, jun 15»
5
家族連れ 学生も 辺野古総行動
マイクで決意をのべたり歌ったりと思い思いに、自由に表現しました。稲嶺進名護市長もかけつけ激励し、一緒に座り込みました。 ゲート前テントに泊まりがけで支援した秘密保護法に反対する学生でつくるSASPL(サスプル)のメンバーもマイクを握り、「同じ日本 ... «しんぶん赤旗, jan 15»
6
ランナーズハイなんて…ウソっぱちだ
校庭も校舎も下校する生徒たちも、べたりと絵の具を塗りたくったかのように 斑 ( まだら ) のない朱色に染まっていた。影だけが黒い。自分の足先から伸びた影は、走るにつれ位置を変えるけれど、沈み込むような黒色だけは変化しない。履き慣れたシューズが土 ... «読売新聞, nov 14»
7
オフビートで獰猛。XL1200Tという新たなる誘惑
なんて人当たりのいいハーレーなんだろう。274kgの車重に身構えたのが馬鹿馬鹿しくなった。両足がべたりと着く。705mmまで下げられたシート高は、170cmを欠く身の丈の私にとって福音だ。ごくごくカジュアルに跨がれ、乗れてしまう。 HARLEY-DAVIDSON ... «エキサイトism, mai 14»
8
「ゴルフパートナー浜松町店」 2/20にオープン!
あらゆる無駄を省き、厳選した商品のみをラインナップするため、当店にある商品はゴルフパートナーの売れ筋商品の縮図と言っても過言ではありません。55万本以上を誇る全国の共有在庫から選らべたり、クラブを下取りに出すことで次の必要なクラブを安く手 ... «PR TIMES, fev 14»
9
夏の日中、べたつくボディーを軽減するのには半身浴が大有効
顔にべたりとついたあぶら、そしてテカリ、背中のべたつき、デコルテのざらつきや足のべたつき… ... を湯船に直接垂らしたり、ドライフラワーを茶袋に入れて入浴剤として使用したり、オイルに精油を混ぜてお風呂上りにボディーに使用したりとケア方法は色々! «livedoor, jun 13»
10
樹液は何の役に立つの?
ののちゃん 樹液を飲(の)んだり、食(た)べたりできるの? ◇先生 春先(はるさき)に幹に穴(あな)をあけ、水(みず)の通(とお)り道(みち)に管(くだ)をさして集めるシラカバの樹液があるわ。糖類やミネラルが含まれ、飲みものとして売(う)られているの。北海道( ... «朝日新聞, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. べたり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hetari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em