Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ビガン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ビガン EM JAPONÊS

びがん
ビガン
bigan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ビガン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ビガン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ビガン

Vigan

ビガン

Vigan é a capital do estado de Ilocos Sul (Estado do Sul Ilocos) nas Filipinas. ... ビガンは、フィリピンのイロコス・スル州(南イロコス州)の州都。...

definição de ビガン no dicionário japonês

Vigan】 Filipinas, uma cidade na costa ocidental do norte de Luzon. A capital de South Irokos. Em 1575, como antecessor da fortaleza Ciudad Fernandina, construída pelos espanhóis para defesa contra piratas japoneses, prosperou como base de comércio. Escape milagrosamente da guerra da Segunda Guerra Mundial, paisagens urbanas antigas permanecem, incluindo a Catedral de São Paulo e a Praça Salceade. Em 1999, foi registrado como patrimônio mundial (patrimônio cultural) sob o nome de "Cidade histórica de Vigan". ビガン【Vigan】 フィリピン、ルソン島北部西岸の都市。南イロコス州の州都。1575年、日本の海賊に対する防備のためにスペイン人が建設した要塞シウダーフェルナンディナを前身とし、交易の拠点として栄えた。第二次大戦の戦火を奇跡的に免れ、セントポール大聖堂やサルセード広場をはじめ、古い街並みが残っている。1999年、「ビガン歴史都市」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
Clique para ver a definição original de «ビガン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ビガン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ビガン

オット
オトープ
オメハニカ
オラ
オラ‐ダ‐ガンバ
オラ‐ダモーレ
オローネ
オロン
カーラ
カネール
キニ
キニ‐ライン
キューナ
ギナー
ギナーズ‐ラック
ギニング
ギン
クーナ
クーニャ
クター

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ビガン

グルー‐ガン
コ‐パンガン
ゴーガン
ガン
サワガン
ショットガン
ジェズカズガン
スタン‐ガン
ストリート‐オルガン
スノー‐ガン
スピア‐ガン
スピード‐ガン
スプレー‐ガン
スモーキング‐ガン
スローガン
セーガン
タルディ‐クルガン
タルディコルガン
タルバガン
ターミガン

Sinônimos e antônimos de ビガン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ビガン»

Tradutor on-line com a tradução de ビガン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ビガン

Conheça a tradução de ビガン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ビガン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ビガン» em japonês.

Tradutor português - chinês

维甘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vigan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vigan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vigan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيغان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Виган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vigan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vigan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vigan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vigan
180 milhões de falantes

japonês

ビガン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Garut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vigan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vigan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vigan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vigan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vigan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vigan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Віган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vigan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vigan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vigan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vigan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vigan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ビガン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ビガン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ビガン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ビガン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ビガン»

Descubra o uso de ビガン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ビガン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
戦争出兵十年の想ひ出 - 67 ページ
十一一月十日早朝、紺碧の大空に森々と爆音を引きながら比島ビガン湾に向かつて飛び立った。私にとってこの三本の無線塔は忘れられない想い出の記念塔である由縁である。間もなくバシー海峡を乗り越え、ビガン湾上空に到着。突き出た岬にガランビの燈台 ...
福本屯, 2004
2
戰史叢書 - 第 48 巻、第 2 号 - 464 ページ
十一日午前飛行第二十四戦隊は同泊地に来襲した戦爆一○機を駆逐し、同日午後一八機でビガン飛行場に進出した。以上の間、十二月九日はルソン島方面全般の天候が悪く、第五飛行集団主力は進攻を行わなかった。十日、飛行第十四戦隊はクラーク ...
防衛硏修所(Japan). 戦史室, 1974
3
比島攻略作戦: 別冊付図付表 - 138 ページ
十三日、両支隊に対し、飛行場占領整備の現任務を統行するとともに、田中支隊に対しては主力をもってアパリからビガンに向かい、菅野支隊に対しては、主力をもってビガンからロザリオ付近隘路口に向かい、前進を準備すべきを命じた。そして、前田軍参謀長 ...
防衛研修所 (Japan). 戦史室, 1966
4
地球の歩き方 D27 フィリピン 2015-2016 【分冊】 2 マニラ近郊とルソン島
地球の歩き方編集室, 2015
5
Senshi sōsho - 第 78 巻 - 464 ページ
に新設を部署し、またラオアグが拡張の余地がないため、認めたが、ビガンは狭く、同地の北東約二五秆のバンダイ 秋山参謀等はッゲガラオ飛行場が比皎的良好なことを勉中佐等の偵察では、同飛行場が狭隘低湿であった。た第十四軍参謀秋山紋次郎中佐、 ...
Bōei Kenshūjo (Japan). Senshishitsu, 1974
6
Nihon kōkūshi, Shōwa zenki hen - 207 ページ
ルゾン北部への^地の躍進十二月八; II 未明、第二十四飛行場人隊は、パタン. : 5 のバスコ付近に上陸して、その; II のうちに飛行場を占領^備した。翌九日、飛行第二十四、第五十晚隊の一部は、 1 : 1 速パスコ飛行場に進出して、アパリおよびビガン、ラオアグ ...
Nihon Kōkū Kyōkai, 1975
7
Gifu-ken jūgun kaikoroku - 第 2 巻
うごとく、夜の星空を眺めっっ昼夜の別なく九州男子の猛ごとく爆破されて車輛の渡河は不能のため、炎天下蟻のは道路は舗装されて立派であったが、橋梁は敵のためこと八日夕方ビガンを出: ^し進擊を開始した。部隊(自動車は一部徴発)あるいは自転車部隊 ...
Tadashi Katō, 1970
8
写真太平洋戦争 1: ハワイ作戦~蘭印攻略作戦/インド洋作戦 - 35 ページ
ビガン急錄— —北部ルソン岛西海^のビガンにも飛行場があつた。これを攻略するのにあ 2 急襲隊があてられた。问隊は^ 4 水雷戦隊司令官西忖样治少将の指揮する軽^那珂をはじめとして、駆^艦村雨、夕立、春雨、五月雨、朝雲、夏雰、峯雲と、^海艇六隻、 ...
雑誌「丸」編集部, 1988
9
Nihon rikugun sentōkitai - 87 ページ
10 日,菅野支隊はビガン上陸に成功したが,この日は 8-17. ? - 40 等が数次にわたって来 II し,味方艦船に若干の被害を生じた。戦隊は終日交代で泊地掩護に当たり,ド- 40 を 1 機撃墜し, 11 日午後には高橋戦隊長以下 18 機で占領直後のビガン飛行場に躍進 ...
Yasuho Izawa, ‎Kantōsha. Kōkū Jōhō Henshūbu, 1977
10
Kansai Daigaku Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo kiyō
力、つての商業中心地としての 2 〉と 3 〗は、この中国系メスチーソ空間と重なり合う。ビガンの都市史を遡ると、 16 世紀後半の四半世紀に都市は建設された力、その後の発展は緩慢である。 1585 年には北部カガヤン川河口に日本人海賊を追い出して要塞化 ...
Kansai Daigaku. Tōzai Gakujutsu Kenkyūjo, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ビガン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ビガン no contexto das seguintes notícias.
1
スペイン統治時代の街並み残すフィリピン・ビガン
スペイン統治時代に貿易の拠点として栄えたフィリピン北部ルソン島のコロニアル都市ビガンには当時の街並みが残っている。ユネスコの世界遺産に登録されているこの町の歴史地区の中心はクリソロゴ通り。18世紀に建てられた商人の家が並び、観光客を乗せ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, fev 15»
2
暑い夏の東南アジアで食べたい!涼を感じる冷たいスイーツ6選
... フィリピンの歴史を象徴するとも言われています。ちょっとしたデザートも、少しルーツを探ってみると面白い発見があるのかもしれません。 □Masaya Shimajiri「フィリピン留学中に世界遺産を見にバナウェへ」 □Taka「フィリピン:マニラ→バギオ→ビガンを散策」 ... «ハフィントンポスト, set 14»
3
スティーヴィー・ワンダー、亡き母に捧げるゴスペル集を制作
ホエン・ザ・ワールド・ビガン』についてスティーヴィーは「僕の古い楽曲とか昔やったのがたくさん入っているんだけど、別のアレンジでやってるんだ。それに新曲も3つか4つは入れるつもりだしね。「可愛いアイシャ」をオーケストラと収録したり、新しい詩を加えたりし ... «BARKS, jun 13»
4
中尾明慶、カナダの木に吊るされた球体ホテルに驚き!『世界びっくり …
今回の旅人・福田沙紀が、フィリピン・ルソン島北部(首都マニラの北、約400km)にある古都ビガンを訪ねる。当時、フィリピンとスペインの建築様式を折衷させた家屋が作られ、その当時の面影がきれいに残されている。ここで紹介するのは、ハリウッドスターも ... «テレビドガッチ, mar 13»
5
可愛いウサギの家族
愛の町ビガンを出発して次に訪れたリゾートホテル「フォート・イロカンディア」は、 マルコス元大統領が娘の婚礼のために建てた煉瓦造りの広大な敷地を持つリゾートホテル。 朝の散歩でリゾート内を歩いていると「MINI ZOO」の看板を発見。何がいるのかワクワク ... «エキサイト: ニュース, jun 09»
6
トム・クルーズが惚れたお屋敷ホテル@フィリピン
フィリピンの古都、16世紀からの町並みが残るビガン。Villa Angela(ヴィラ・アンヘラ)は町のメインストリートであるクリソロゴ通りにほど近い、閑静な裏通りに建つヘリテージハウス。1870年に建てられた邸宅をホテルに改装したもので、これまでに度々著名な方 ... «エキサイト: ニュース, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ビガン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hikan-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em