Significado de "ひら‐げいこ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひら‐げいこ EM JAPONÊS

ひ	ら	‐	げいこ
hi	ra		geiko

O QUE SIGNIFICA ひら‐げいこ EM JAPONÊS

definição de ひら‐げいこ no dicionário japonês

Hirageko [Ping Practice] No teatro, atores praticando sem usar fantasias ou efeitos de música. Da leitura do script para ficar em funcionamento.

ひら‐げいこ【平稽古】 演劇で、俳優が衣装や効果音楽などを使わずに稽古すること。台本の読み合わせから立ち稽古までをいう。

TRADUÇÃO DE ひら‐げいこ

Conheça a tradução de ひら‐げいこ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひら‐げいこ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひら‐げいこ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 平艺妓
• Tradutor português - espanhol: Geiko plana
• Tradutor português - inglês: Flat Geiko
• Tradutor português - hindi: फ्लैट Geiko
• Tradutor português - arabe: شقة Geiko
• Tradutor português - russo: квартира Гейко
• Tradutor português - português: plano Geiko
• Tradutor português - bengali: ফ্লাট Geiko
• Tradutor português - francês: Appartement Geiko
• Tradutor português - malaio: Flat Geiko
• Tradutor português - alemão: Wohnung Geiko
• japonês: ひら‐げいこ
• Tradutor português - coreano: 평げいこ
• Tradutor português - javanês: flat Geiko
• Tradutor português - vietnamita: Flat geiko
• Tradutor português - tâmil: பிளாட் Geiko
• Tradutor português - marata: फ्लॅट Geiko
• Tradutor português - turco: Düz Geiko
• Tradutor português - italiano: piatto Geiko
• Tradutor português - polonês: Mieszkanie Geiko
• Tradutor português - ucraniano: квартира Гейко
• Tradutor português - romeno: plat geiko
• Tradutor português - grego: Διαμέρισμα Geiko
• Tradutor português - africâner: plat Geiko
• Tradutor português - sueco: platt Geiko
• Tradutor português - norueguês: flat Geiko

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひら‐げいこ»

Descubra o uso de ひら‐げいこ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひら‐げいこ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 358 ページ

古けいこ下 8 古したげいこ内精古うちげいこ代 8 古だいげいこ出 8 古でげいこ! :ベ:ぶたいげいこ平稽古ひらげいこ立ち稽古たちげいこ初精古はつげいこ通い稽古かよいげいこ通し稽古とおしげいこ掛かり稽古かかりげいこ割り稽古わりげいこ寒稽古かんげいこ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 511 ページ

立出(ふ—生な) —平 81 901 けいこけいこけいこげいこけいごけいごけいごけいごけいごけいごげいごだいげいこぜったいけいごぶもいげいこかよいげいこそうげいこあさげいこしたげいこうちげレこたちげいこはつげいこでげいこなまげいこきょうらけいご 11 』 1 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

歌舞伎 - 1 ページ

ひらげいこたちげいこっけたてそ 5 っけ平稽古,立稽古,附立,惣ざらい,附惣,舞台稽古などの日取や順番の決定、プロンプターの役などを動める。初日があくと,黒衣をっけ舞台の演出を手助けする。柝(拍子木)を打っことも狂言方の仕事である。拆の音は、進行の ...

野口達二, 1965

尾上菊五郎自傳 - 89 ページ

どいひらげいこ、む力ものし-一ざ出來やう譯はので實に粗末なじつ^まソのよものくちだやうすみまる稽古などは夫れかかぐらゐかさは稽古の十五日どにふひひまそむかしを材木座と、總ベてざいもくざすといふ所を、吉原ははらところ〜やつなほまたよしはらちや- ...

尾上菊五郎, 1903

又五郎の春秋 - 201 ページ

池波正太郎. 二つの顔年が明けて一月の七日に、私は、歌舞伎座二月興行の尾上梅幸主演〔市松小僧の女〕五場を聪稿し、松竹へわたした。折から、菊五郎劇団は国立劇場に出演しており、梅幸と共演する中村又五郎は帝劇出演中といひらげいこたちげいこう ...

池波正太郎, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 82 ページ

一,平家節】へいけぶし一一平家蟹】へいけがに一 1 平宰相】ひらさいしょう一一平射】へいしゃ一 I 平射図法】へいしゃずほう"一 .... へいばん【平稽古】ひらげいこ【平嫁】ひらぶち【平縁天井】ひらぶちてんじ上う【平緣】ひらけ【平蹄】ひらしめ【平編】ひらあみ【平舞】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

小島二朔芝居ばなし - 42 ページ

... 書き入れをしたりするのを平稽古または読合せといい、その読合せを二、三日して、附立の稽古ひらげいこょみあわその時分は役名を読みあげて、おのおの書抜を読み合わし、その演物をする役者によって訂正をしたた空気がみなぎっていた。ト書は作者が ...

小島二朔, ‎西川鯉男, 1986

歌舞伎手帖 - 170 ページ

これは、俳伍を始め、裏方関係の代表者等が一同集まり、狂言名題を読み、手打をする式で、これを行ぅ事に依つて、その興行は決定したことになるのである。 a 平丼古(ひらげいこ最初に本読(ほんよみ)を行ぅ。これは、新作の場合は原作者が読ひのを建前とする ...

戶板康二, 1952

芸道名言辞典 - 52 ページ

そう、明治一四、五年頃まではそうでし稽古の日などはそれが振袖姿となるのですから、今じや考を着て、女の带をひっかけ、紫の帽子をきていました。総が違いますよ。ふだんが女の生活で、平稽古は女のつま袖ひらげいこさすがの団十郎も一目置いていました ...

河竹繁俊, ‎河竹登志夫, 1969

広辞林 - 58 ページ

お I 【平^〗(名)糸を組んで作った平たい太刀の 36 ,來茶のときづ^ ^ ^けに、| ~から拷一^ )の上にたれる,港用の 9 合によつて色 .... するこひら.げいこ【平( ^古,名)芝居で,俳優が衣装や 1 ?り物を使わすに扰古すること,略して「ひら」ともいう,ひ^ .けすリ;【平削り】一 ...

金澤庄三郎, 1958