Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "びしょ‐びしょ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE びしょ‐びしょ EM JAPONÊS

しょ‐びしょ
bisyosyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA びしょ‐びしょ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «びしょ‐びしょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de びしょ‐びしょ no dicionário japonês

Soba [deputado] A chuva continua a cair continuamente. [Takehiko] O todo fica completamente molhado. Está muito molhado e contém muita umidade. Drenched. [Accent] é Bisho Bicho, Bisho Bicho. びしょ‐びしょ [副]雨が絶え間なく降りつづくさま。[形動]全体がすっかりぬれてしまうさま。ひどくぬれて水分を多く含んでいるさま。びっしょり。[アクセント]はビショビショ、はビショビショ。

Clique para ver a definição original de «びしょ‐びしょ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO びしょ‐びしょ

びしき‐けんちく
びしっ‐と
びしゃもん
びしゃもん‐てん
びしゃもん‐どう
びしゅう‐け
びしゅかつま
びしょ‐ぬれ
びしょう‐いん
びしょう‐かたさ
びしょう‐かん
びしょう‐こうど
びしょう‐じしん
びしょう‐せんい
びしょうかんけつごう‐たんぱくしつ
びしょうけっかん‐きょうしんしょう
びしょうでんき‐きかいシステム
びしょうでんし‐きかいシステム
びしょうりゅうしじょう‐ぶっしつ
びしょく‐か

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO びしょ‐びしょ

あい‐しょ
あいづのうしょ
あか‐てはいしょ
あき‐ばしょ
あく‐しょ
あさ‐どくしょ
あずかり‐しょ
あま‐ごしょ
あり‐ばしょ
あんざい‐しょ
あんない‐しょ
い‐しょ
い‐ばしょ
いかた‐はつでんしょ
いがい‐けいしょ
いけん‐しょ
いごん‐しょうしょ
しょ
いっ‐しょ
いっしょう‐ふしょ

Sinônimos e antônimos de びしょ‐びしょ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «びしょ‐びしょ»

Tradutor on-line com a tradução de びしょ‐びしょ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE びしょ‐びしょ

Conheça a tradução de びしょ‐びしょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de びしょ‐びしょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びしょ‐びしょ» em japonês.

Tradutor português - chinês

比绍比绍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bisho Bisho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bisho Bisho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिशो बिशो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيشو بيشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бишо Бишо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bisho Bisho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bisho Bisho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bisho Bisho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bisho Bisho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bisho Bisho
180 milhões de falantes

japonês

びしょ‐びしょ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 쇼츠 비 쇼츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bisho Bisho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bisho Bisho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bisho Bisho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bisho Bisho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bisho Bisho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bisho Bisho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bisho Bisho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бішо Бішо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bisho Bisho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bisho Bisho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bisho Bisho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bisho Bisho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bisho Bisho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de びしょ‐びしょ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «びしょ‐びしょ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «びしょ‐びしょ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre びしょ‐びしょ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びしょ‐びしょ»

Descubra o uso de びしょ‐びしょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びしょ‐びしょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「2倍」売れる! 営業プロセス: 従来の売り方を一変させる「BREA理論」とは
前丶マンションに住んでいたときは、冬なんか外が寒くて家の中が暖かだから、サッシにびっしりと結露ができてカーテンはびしょびしょ、畳もびしょびしょ、部屋が狭かったから、布団までびしょびしょになっていたのだけれど、この家になったら結露ができないのよね ...
服部隆幸, 2014
2
擬音語擬態語使い方辞典: 正しい意味と用法がすぐわかる - 408 ページ
正しい意味と用法がすぐわかる 阿刀田稔子, 星野和子. かなりの量の雨などが降り統く音'ようす。【^法】音'態く雨'水〉が' ... - (と)降る、落ちる 4 【例文】# 11 力 1 びしょびしょ降る道を^ 6 中歩き回って行き倒れになった。參 1 週間もびしょびしょ降り続いたため、襄 ...
阿刀田稔子, ‎星野和子, 1995
3
副用語の研究 - 167 ページ
... 説明しよサり主ず、「びしょびしょ」は 0 びしょびしょと吹き梓りのする本い雨貝(球るき(日) 0 この雨は、もぅ一週間もびしょびしょ降っている 0 (彗のように、「びしょびし上(と)」はある程度以上の雨が降り続く過程について描写している 0 ところで「びしょびしょ こ」土 ...
渡辺実, 1983
4
現代語彙の研究 - 237 ページ
雨でなく、他の水や、汗な 0 ワイシャッがびしょびしょ^ .ぬれている。ょに-は、のように、「びしょびしょ(とごはある程度以上の雨が降り続く過程について描写している。ところで「びしょびし〇この雨は、もう一週間もびしょびしょ降っている。〈浅〉 0 びしょびしょと吹き ...
西尾寅弥, 1988
5
擬声語・擬態語上級: ニュアンスがわかる - 55 ページ
気がついたときは、この警察署の前で雷雨に打たれ、びしょぬれになっていたのです。 I はある男の様子です。その原因を人〜! ;の中から選びなさい。& .かんかんになった。〔〉わ.ぐでんぐでんになった。〔〕^ .よぼよぼになった。〔〕( ! .びしょびしょになった。〔〕& .
増田アヤ子, 1993
6
沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 388 ページ
... 一はた「一(ずっとばたばたし抗けること) ,ばッた「二ゲ「一(ばたばたすること)・ばた一「ナ「イガュれ I 「 n い竹[刮]ばたぱた・手足を功かしてもがくさま・四ティー「ピ「サ一~え一カ「ス「ン(手足をばたばた功かす)・びしょ・首物のぬれそぽつさま・一投には・バた一「バ「 ...
仲宗根政善, 1983
7
絵で学ぶ擬音語・擬態語カード: - 72 ページ
びしょびしょ'しぬれる一意味拿用法拿例文 1 5 #五口口水や雨にひどくぬれた様子 10 66〜61,10 66 503 に 6 づ湿透。湿淋淋的〜になる〜だ〜に V [ぬれる]にわか雨で洗濯物がびしょびしょにぬれてしまった。 7116 131)110117 901 01「611011601 1 门 ...
富川和代, 1997
8
ばかちん日記 - 18 ページ
もう、いちいちしかっていくのも止めるのもめんどくさいので、故っておいたら、おフロ場一ベランダ間は、水びしょびしょ。ちんも、びしょびしょ。夕方、少しお散歩で、ケーキ溼さんのはしごして帰ると、横田さん(きねんの父親)が、もう、職場に帰っていなかった。※横田 ...
横田淳子, 2005
9
弘前語彙 - 228 ページ
着物がびしょびしょになっていましたよ。) 0 コノァメフリネカサモササネデ,ドゴァサエテルンデシパ。キモノモナモジョブジョブドナテシタデバ。(この 1 : 13 降りを傘もささないて.どこを歩いてるんですか。 9 物もなにもすっかりびしょびしょになってしまったじゃないの。) ...
Akira Matsuki, 1982
10
擬声語擬態語慣用句辞典
II ぴしょぴしょに Q れる I ( (休,軒妨が)ぴしょびしょに Q れる I 令私らは軒杓がこの五り、びしょびしょ仁洸れたピ而・井伏村二) ) ( (ごみが)びしょびしょ仁 Q れる I ( (ごみが)びしょびしょだ I (柱女はや の仁たっていない。仕切りのとぎ、カカト ひそひモ(と) 1 小さた井 ...
白石大二, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びしょ‐びしょ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びしょ‐びしょ no contexto das seguintes notícias.
1
水びたしの公園がすごい
暗渠というのはフタをされた川のこと。それに限らず本田さんは東京の水辺については何でも詳しいので、こんなふうにびしょびしょの公園のことも当然知っているというわけなのだ。 では、本田さんに教えてもらった道筋を辿りながら、白山公園の恐るべき水びたし ... «デイリーポータルZ, out 15»
2
ジョージ・クルーニーが会見中に水で顔をびしょびしょに!迫真の泣きまね …
第40回トロント国際映画祭で現地時間12日に行われたサンドラ・ブロック主演映画『アワー・ブランド・イズ・クライシス(原題) / Our Brand Is Crisis』の会見にサンドラやプロデューサーのジョージ・クルーニーが出席。勝利のためなら手段を問わないすご腕の選挙 ... «シネマトゥデイ, set 15»
3
ベイビーレイズ『汗フェス』で新曲初披露!林愛夏「びしょびしょ
と銘打った公演で新曲「FOREVER MY FRIEND」(発売未定)を初披露するなど25曲を熱唱。センターの林愛夏(20)は「びしょびしょにいい汗かきました!」と充実の笑みを浮かべた。 12月28日に年内最後のライブとなる東京ドームシティホール公演を行うこと ... «サンケイスポーツ, set 15»
4
ウォーターラン、日本初試みで全身びしょびしょ
ウォーターラン、日本初試みで全身びしょびしょに. 2015-06-05 11:00:00 配信 ... ウォーターラン開催、日本初試みで全身びしょびしょに/画像提供:ウォーターラン【モデルプレス】 水をどんどんかける/画像提供:ウォーターラン. 様々なランニングフェスイベントが ... «モデルプレス, jun 15»
5
真夏の結婚式に参列するゲストの不満「台風でドレスがびしょびしょ
その日は台風が接近していて横殴りの雨だったので、着いたときはドレスがびしょびしょ。式場内のクーラーも寒くて、一気に風邪をひきました。(27歳/飲食業). ▽ 結婚式当日は良いお天気が望ましいものですが、それは新郎新婦だけでなく、実際に参列する ... «livedoor, mai 15»
6
セックスで女性が感じずにはいられない「性感帯」5選
首筋にキスされるのが一番感じる」「キスしながら体に触れられるだけでびしょびしょ」という1、2位に劣らぬ人気を誇る3位の『キス』に、「左ももの付け根と首、左耳を攻められるとダメ」「耳の中を音立てて舐められるとクラクラする」という4位の『耳やワキなどへの ... «モデルプレス, jan 15»
7
クラブで踊りながら「泡まみれ」に びしょびしょになって楽しむ「街コン」
クラブで踊りながら「泡まみれ」に びしょびしょになって楽しむ「街コン」. 2014年08月20日 15時53分: 提供:東京バーゲンマニア · 1 · クラブで踊りながら「泡まみれ」に びしょびしょになって楽しむ「街 写真を拡大「泡コン」イメージ. 泡パーティーを楽しむ街コン「本場 ... «日刊アメーバニュース, ago 14»
8
スプラッシュガールズ! : びしょびしょ美少女がウォータースライダーを …
スプラッシュガールズ! : びしょびしょ美少女がウォータースライダーを滑る!ゴール後にはお楽しみ撮影会もあるよ! 2014/06/28 アクション / スポーツ orefolder. jp.co.gamania.duck-1. 暑い!もう夏ですね。夏といえばそう、プール!水着!!美少女! «オクトバ, jun 14»
9
灰色Tシャツが着られない……。女子が抱えるワキ汗の悩み「びしょびしょ
灰色Tシャツが着られない……。女子が抱えるワキ汗の悩み「びしょびしょになる」. 2014年06月22日 09時00分: 提供:マイナビ ... 汗の量がすごい・「たまに、びしょびしょになってしまう。デオドラントを塗ってにおいは抑えられても、発汗は抑えられていない」(29 ... «日刊アメーバニュース, jun 14»
10
【みんなでレビュー 企画】びしょびしょ美少女がウォータースライダー …か …
【みんなでレビュー☆企画】びしょびしょ美少女がウォータースライダー♪ …か △ハイパーマグネットの効果が発動している時は、割と雑に進んでもガッポリとコインをゲットできるので便利~! 【みんなでレビュー☆企画】びしょびしょ美少女がウォータースライダー♪ ... «Gpara.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. びしょ‐びしょ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hisho-hisho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em