Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "びしょ‐ぬれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE びしょ‐ぬれ EM JAPONÊS

しょぬれ
bisyonure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA びしょ‐ぬれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «びしょ‐ぬれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de びしょ‐ぬれ no dicionário japonês

Molhar molhado 【molhar-se) Embebendo molhado. びしょ‐ぬれ【びしょ濡れ】 びしょびしょにぬれること。ずぶぬれ。

Clique para ver a definição original de «びしょ‐ぬれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM びしょ‐ぬれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO びしょ‐ぬれ

びしき‐けんちく
びしっ‐と
びしゃもん
びしゃもん‐てん
びしゃもん‐どう
びしゅう‐け
びしゅかつま
びしょ‐びしょ
びしょう‐いん
びしょう‐かたさ
びしょう‐かん
びしょう‐こうど
びしょう‐じしん
びしょう‐せんい
びしょうかんけつごう‐たんぱくしつ
びしょうけっかん‐きょうしんしょう
びしょうでんき‐きかいシステム
びしょうでんし‐きかいシステム
びしょうりゅうしじょう‐ぶっしつ
びしょく‐か

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO びしょ‐ぬれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
ぬれ
ぬれ

Sinônimos e antônimos de びしょ‐ぬれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «びしょ‐ぬれ»

Tradutor on-line com a tradução de びしょ‐ぬれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE びしょ‐ぬれ

Conheça a tradução de びしょ‐ぬれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de びしょ‐ぬれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びしょ‐ぬれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

比绍湿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bisho húmeda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bisho wet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीला बिशो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيشو الرطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бишо мокрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bisho molhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েট Bisho
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bisho humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wet Bisho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bisho Nass
180 milhões de falantes

japonês

びしょ‐ぬれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 쇼츠 젖은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan Bisho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bisho ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட் Bisho
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओले Bisho
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Islak Bisho
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bisho bagnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bisho mokre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бішо мокрий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bisho umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bisho υγρή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bisho nat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bisho våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bisho våt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de びしょ‐ぬれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «びしょ‐ぬれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «びしょ‐ぬれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre びしょ‐ぬれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びしょ‐ぬれ»

Descubra o uso de びしょ‐ぬれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びしょ‐ぬれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
現代日本語方言大辞典 - 第 5 巻 - 4274 ページ
ピヅチ 3 ヌレ[わ; 'ぜ 011 由^ : !名〗ューダズ二ァッ" 1 テ一二ナル(夕立にあってびしょぬれになるん" ! ^ドダドダヌレル[ ( ! 0 ^ 3 ( 10 ( 13 『由]【どだどだ濡れる】ドダドダは擬態語。 813 ビシ 3 ヌレ[ ! ) 5 ? ^ ! & ^ ]【名〗|秋田|ビヅチョっリヌレル[ゎひお『 I 0 由!
平山輝男, 1993
2
時の流れ時のかたち - 40 ページ
長谷川和雄 40 私は倒れそうに睡いのに出て行く。びしょぬれな時間の外、びしょぬれな灯、びしょぬれな川の中、びしょぬれな草の中、
長谷川和雄, 2003
3
[音声DL付]キクタン英検1級:
(ハンガリー革命はソビエト軍によって鎮圧された) □ 0655 drench /dréntʃ/動~を(...で)びしょぬれ[ずぶぬれ]にする(with [in].. .)(≒soak, saturate) □ be drenched in [with] rain(雨でびしょぬれになる) □ be drenched with [in] sweat(汗だくになる) □ Heavy ...
一杉武史, 2014
4
奄美方言基礎語彙の研究 - 21 ページ
平山輝男, 1986
5
白煙 - 173 ページ
無帽の頭髮からズック靴までびしょぬれであることよりも、悪天候だから諦めていたその少年の出現に、すみ代は、たまげた。「正貝!」下駄の音をたてて小走りに近寄っていった。正則は敷居際で、びしょぬれたワイシャツの袖でびしよぬれた頭をぬぐいはじめた。
斎藤国太郎, 2002
6
梶原まさゆめの夢占い - 114 ページ
だ、相手との距離は、現実的たな心の距離や隔たりを象徴し、 ▽花火非日常的なでき事に対する欲 114 だれかを心配している、また▽のぞく・のぞかれる周囲に人がいて、服を着たままびしょぬれになるのは、対人的に相手と感情がぶつかる、心の葛藤が生じる ...
梶原まさゆめ, 2008
7
擬声語擬態語慣用句辞典
II ぴしょぴしょに Q れる I ( (休,軒妨が)ぴしょびしょに Q れる I 令私らは軒杓がこの五り、びしょびしょ仁洸れたピ而・井伏村二) ... 半村且ぢ 0I びしょぬれ) I びしょぬれになる I 八しかし、びしょぬれになりながらも必死にあらしに立ち向かう I 母鳥の口姿には的をうた ...
白石大二, 1982
8
トム・ソーヤーの冒険
み、おびえきり、びしょぬれたった。みじめなときに仲間があるのは、ありがたいことに思えた。話などはできなかった。ほかの物音はともかく、テントにしている古い師が、。ハタバタと、とてもはげしい音をたてていたからである。あらしはますますたけりくるって、 ...
マーク・トウェイン/鈴木幸夫訳, 2005
9
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 515 ページ
中村明, 1996
10
明鏡国語辞典 - 1269 ページ
I で栗 5 ( ,ぬれた手で粟をっかむと栗粒がたくさんっいてくるように 1 何の苦労もしないで利益を得ることごぬれ-ねずみ【,濡れ"鼠】〔名】水にぬれた鼠のように、衣康を着たまま全身がびしょぬれになること,ぬれ-ば【, —れ^ .】:名 30 軟舞伎で,男女の情事の場面。
北原保雄, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びしょ‐ぬれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びしょ‐ぬれ no contexto das seguintes notícias.
1
突然の雨でも安心!いつでもどこでも借りられる、傘のシェアサービスが …
... (c) UmbraCity 2015 All Rights Reserved. 雨の多い季節は、日本でも傘が手放せないもの。 突然の雨に降られてびしょぬれになったり、外出先でお気に入りの傘を置き忘れてしまったり、誰しも傘にまつわる苦い経験を、ひとつくらいは持っているだろう。 «Techable, out 15»
2
V・ベッカム失禁?股間の前後がびしょぬれで炎上!
またヴィクトリアは自らのツイッターアカウントに、「不運な出来事があったけれど、楽しかった」といったキャプション入りでデビッドとのツーショットや白い風船で戯れている写真などを掲載しているが、あまりに不自然な濡れ方に、炎上騒ぎとなっている。 «ウオーカープラス, set 15»
3
びしょぬれ必至!「長崎ハウステンボス×ウォーターランフェスティバル」
びしょぬれになりながら走る、人気のランイベント「ウォーターラン」が九州初上陸!長崎県ハウステンボスの「ハウステンボスロッテルダム会場」にて9月5日(土)、6日(日)の 2日間にわたり、「ウォーターランフェスティバル2015 in ハウステンボス」が 開催されます ... «asoview!news, ago 15»
4
びしょぬれ爽快 シーパラでランイベント
スタート地点ではボディービルダーらで構成するアイドルグループ「マッチョ29」らが勢いよく放水し、参加者はスタートする前からびしょぬれになっていた。 友人と参加した平塚市の会社員、新藤えりさん(28)は「最初は水をかけられて驚いたが、風が吹くと涼しい ... «産経ニュース, ago 15»
5
びしょぬれでラン&ウォーク
横浜・八景島シーパラダイス(横浜市金沢区)で8月22、23日、体感型イベント「ウォータースプラッシュラン」が開催される。2.5キロの特設コースにミスト装置や水鉄砲を持ったウォーターガールが登場し、涼しいラン&ウォークを楽しめる。シーパラダイスの ... «朝日新聞, jul 15»
6
びしょぬれCOOLに!お祭り気分で弾けて! 「水と冒険の王国」いよいよ …
ハウステンボスでは、本日7月1日(水)から9月13日(日)までの期間中、「水と冒険の王国」を開催します。 今年は直線距離日本最長約180mの斜面を水と共に滑り抜ける「ウォーターロングスライダー」が初登場。また、ハウステンボス夏祭り2015と題し、昨年大 ... «PR TIMES, jun 15»
7
USJ:夏限定びしょぬれイベントに「ミニオン」が仲間入り
テーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(USJ)」(大阪市此花区)の夏限定イベント「ウォーター・サプライズ・パーティー」が1日、一般公開に先駆けて、プレス向けにお披露目された。米国の子ども向け番組「セサミストリート」のキャラクターやスヌーピー、 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), jun 15»
8
“謎の美女”祥子らが水着でびしょぬれに!?
6月30日(火)に放送される「ロンドンハーツ 3時間スペシャル」(テレビ朝日系)は、大好評の“水泳大会”とニッチェ・江上敬子のドッキリ企画を放送。 今回は初参戦となる博多華丸・大吉の博多華丸、元サッカー日本代表の武田修宏、じゅんいちダビッドソン、おかず ... «ウオーカープラス, jun 15»
9
益若つばさが「びしょぬれ」エロかわショット連発
モデルでタレントの益若つばさ(29)が17日、ほぼメークなしで“びしょぬれ”になった写真を公開し、ファンから「色っぽい! ... オフショットをツイッターで公開しファンを喜ばせた益若だが、さらに今回は、バスルームらしき場所で撮影された“びしょぬれ”姿を公開。 «日刊スポーツ, abr 15»
10
シャチから祝福をザッバーーーン!! 鴨川シーワールドの入社式が …
シャチから祝福をザッバーーーン!! 鴨川シーワールドの入社式がびしょぬれで楽しそう. 入社式は特別な一日。 [太田智美,ねとらぼ]. 見る. ツイート. コメント. 2015年3月16日に行われた鴨川シーワールドの入社式が、何やら楽しそうです。15人の新入社員たち ... «ねとらぼ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. びしょ‐ぬれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hisho-nure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em