Significado de "びやぼん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE びやぼん EM JAPONÊS

び	やぼ	ん
bi	yabo	n

O QUE SIGNIFICA びやぼん EM JAPONÊS

Harpa

口琴

Kokin (Inglês: Jew's Harp) é um tipo de instrumento com válvulas e armações que processaram metal, bambu, árvore, costelas de folhas de coco e similares. O intérprete mantém isso na boca ou fixa-o na boca e dedos na borda. Ou puxe o cabo ligado ao quadro para vibrar a válvula e ressoa o pequeno som gerado com o ar na cavidade oral para produzir o som. ...

口琴（こうきん、英: Jew's Harp）は金属、あるいは竹、木、椰子の葉肋などを加工した弁と枠を有する楽器の一種。演奏者はこれを口にくわえるかまたは口にあてて固定し、その端を指で弾く。または枠に付けられた紐を引くことによって弁を振動させ、発生した小さな音を口腔内の空気に共鳴させて音を出す。...

definição de びやぼん no dicionário japonês

Bijiban [Biwa Flute / Kabuto] Instrumentos de brinquedo populares no final do período Edo. É um aço alongado bifurcado como uma bunda cerrada com ferro como uma agulha no meio. Traga a raiz na boca, puxe o ferro entre os dedos e toque. Manhã. Lábios. Dinâmico.

びやぼん【琵琶笛／口琴】 江戸末期に流行した玩具楽器。細長い鋼鉄をかんざしのように二股にし、その間に針のような鉄をつけたもの。根もとを口にくわえ、間の鉄を指ではじいて鳴らす。きやこん。くちびわ。びわぼん。

TRADUÇÃO DE びやぼん

Conheça a tradução de びやぼん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de びやぼん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びやぼん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Biyabon
• Tradutor português - espanhol: Biyabon
• Tradutor português - inglês: Biyabon
• Tradutor português - hindi: Biyabon
• Tradutor português - arabe: Biyabon
• Tradutor português - russo: Biyabon
• Tradutor português - português: Biyabon
• Tradutor português - bengali: Biyabon
• Tradutor português - francês: Biyabon
• Tradutor português - malaio: Biyabon
• Tradutor português - alemão: Biyabon
• japonês: びやぼん
• Tradutor português - coreano: びやぼん
• Tradutor português - javanês: Biyabon
• Tradutor português - vietnamita: Biyabon
• Tradutor português - tâmil: Biyabon
• Tradutor português - marata: Biyabon
• Tradutor português - turco: Biyabon
• Tradutor português - italiano: Biyabon
• Tradutor português - polonês: Biyabon
• Tradutor português - ucraniano: Biyabon
• Tradutor português - romeno: Biyabon
• Tradutor português - grego: Biyabon
• Tradutor português - africâner: Biyabon
• Tradutor português - sueco: Biyabon
• Tradutor português - norueguês: Biyabon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びやぼん»

Descubra o uso de びやぼん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びやぼん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

落首(らくしゅ)がえぐる江戸の世相 - 94 ページ

一九の弥次さん二吾多さんの「東海道中膝栗毛』じつべんしゃいつくとうかいどうちざくりげした政治を皮肉ったのがこの落首です。て流行しましたが、その音が忠成の官名であるデワドンと聞こえたところから当時の腐敗「びやぼん」とは、津軽笛という鉄製の笛で ...

秋道博一, 2002

言葉は世につれ - 75 ページ

しかし、松平定信が老中をやめると、水野出羽守が老中になって、職権を利用して大いに欲張り、# 1 ^は田沼政治の時代にもどったようになった。それを諷した句が〈水の出て元の田沼となりにける〉である。落首としては〈びやぼんを吹けば出羽どんどんとカネが ...

加太こうじ, 1991

幕末都市社会の研究 - 290 ページ

当時「びやぼん」(一名津軽笛)という子供の玩具で鉄製の笛が流行した力びやぼんを吹けば出羽どんどんと金が物いふいまの世の中という落首がつくられたりした。びやぼんの音に擬して「出羽サン. / \」とはやしたてたということである。もはやこの時期ともなると、 ...

南和男, 1999

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 2 巻 - 198 ページ

... なり(【江戶一一色】を見るに猩々壺の中より出て下に臺ありて笛をさしたり 8 々小^〇猩々小佾浮人形にあり又飴細工にもするなり【江戶名物鑑】に蜀黍や出水の中のみたれがみ(疎蓬)し有て禁ぜられて止ぬ) I ゆるからびやぼんと稱へたり(其頃落首びやぼんを ...

日本隨筆大成編集部, 1929

日本の遊戯: - 599 ページ

翠軒翁^記に I ホャコンとの秋、兒童の,ひやぼんといふ鐵にて造りたる笛を、專ら翫ぶことの行はれたりしが,その笛はそのころ ... 美成の『世事百談』にも「文政甲由金がものいふキのよの中びやぼんを吹は口はどんどんととも,聞ゆるから、びやぼんと稱へたり。

Yoshisaburō Kodaka, 1950

日本の歷史 - 第 18 巻 - 227 ページ

びやぼん」というのはびやぼんを吹けば出羽どん,と金が物いふいまの世の中しやったらよかろう」などと指導した。市をなしていたが、かれは愛想よく応対して、「どこそこに手を入れなさい」とか、「こうおっであるが、それには阿諛追従と汚職がともなうことは必然的 ...

井上光貞, 1966

Kinsei seikatsushi nenpyō - 287 ページ

経済〕二月南鎳ニ朱銀改铸(文(老中水野出羽守忠成を風刺した落首)。ふいまの世の中 4 びやぼんを吹けば出羽どん/ \と金が物い国でラクダが見世物となる。(鉄製の笛)が江戸の子供に流行。 X 両のを禁止。十月このころから、びやぼん匠が花会などといって、 ...

Motoo Endō, 1982

幕藩制の苦悶 - 227 ページ

びやぼん」というのはびやぼんを吹けば出羽どん/ \と金が物いふいまの世の中しゃったらよかろう」などと指導した。市をなしていたが、かれは愛想よく応対して、「どこそこに手を入れなさい」とか、「こうおっであるが、それには阿諛追従と汚職がともなうことは必然的 ...

北島正元, 1966

Nihon dai jisho - 40 ページ

びや/ ,びやく.がう(丁、 8 ゴ〇全平) ^一( : :毫) ) ^竭佛ノ餒- 1 ァル毫.今ハ多ク佛馁ノ雜 II 圆形お旋ノ物ヲ作 V 之カラ光リヲ發シテ. ^量ノ國ヲ照 ... びやミこ《; :さ丄名ノ(白狐》漢^毛色ノ白ィ狐,年ガ老ィ- 11 乇/ ,びやく.こ IX 第 1 、二上票 .... 1 ヲ卷キ、びやぼん丁) ...

Binyō Yamada, 1894

日本こどものあそび大図鑑 - 196 ページ

... きやこんとなる故、其をきやこんといふなり。鉄にて作りたるさまの、むくつけなき蝦夷松前などの、風俗のうつりたる物と思はるといへり。たちぬる英未のとし、此笛を江戸の子供もてあそびたり。鳴す音のびやぼんとも、聞ゆるから、びやぼんと称へたり」とある。

笹間良彦, 2005