Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "びゅん‐びゅん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE びゅん‐びゅん EM JAPONÊS

びゅ‐びゅ
byunn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA びゅん‐びゅん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «びゅん‐びゅん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de びゅん‐びゅん no dicionário japonês

O som que o favo flui furiosamente ao vento e voa e gira em alta velocidade e a palavra que expressa isso. びゅん‐びゅん [副]物が激しく風を切って飛んだり、高速で回転したりする音や、そのさまを表す語。

Clique para ver a definição original de «びゅん‐びゅん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO びゅん‐びゅん

ゃっこ‐ろう
ゃっこつうぎ
やぼん
びゅ
びゅう‐けん
びゅう‐げん
びゅう‐せつ
びゅう‐でん
びゅう‐びゅう
びゅう‐ろん
ょう
ょう‐あ
ょう‐いん
ょう‐う
ょう‐えい
ょう‐か
ょう‐かん
ょう‐が
ょう‐がい
ょう‐がく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO びゅん‐びゅん

あいうえお‐じゅん
あかせがわ‐しゅん
あきやま‐しゅん
い‐じゅん
いけいど‐じゅん
いしかわ‐じゅん
いしはら‐じゅん
いち‐じゅん
いちかわ‐じゅん
いっ‐しゅん
いっきゅう‐そうじゅん
いまがわ‐りょうしゅん
いろは‐じゅん
いん‐じゅん
うてん‐しゅん
うら‐しゅん
えい‐しゅん
えとう‐じゅん
おうよう‐じゅん
おん‐じゅん

Sinônimos e antônimos de びゅん‐びゅん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «びゅん‐びゅん»

Tradutor on-line com a tradução de びゅん‐びゅん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE びゅん‐びゅん

Conheça a tradução de びゅん‐びゅん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de びゅん‐びゅん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «びゅん‐びゅん» em japonês.

Tradutor português - chinês

压缩和解压缩和解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comprimir comprimir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zipping zipping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zipping ज़िप करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتح سوستة فتح سوستة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Архивирование Архивирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fechando zipar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিপ করা হচ্ছে জিপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zipping zipping
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zipping zipping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zipping zipping
180 milhões de falantes

japonês

びゅん‐びゅん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압축 압축
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zipping zipping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nén nén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிப்பிங் ஜிப்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिप झिप करत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıştırılıyor vızıltının
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zippare zippare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skompresowanie zipping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архівування архівування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zipping zipping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συμπίεση zipping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanritsen aanritsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zippa zippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suse zipping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de びゅん‐びゅん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «びゅん‐びゅん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «びゅん‐びゅん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre びゅん‐びゅん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «びゅん‐びゅん»

Descubra o uso de びゅん‐びゅん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com びゅん‐びゅん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
印刷するだけびゅんびゅん年賀状DVD:
アスキー書籍編集部, 2009
2
印刷するだけびゅんびゅん年賀状DVD: 年賀状ソフト+高画質素材9000点+特典で価格本体438円+税. 2014
年賀状、イラスト・文字素材を高画質でたっぷり収録!9000点以上収録。
アスキー年賀状素材集編集部, 2013
3
印刷するだけびゅんびゅん年賀状:
年賀状作りは本書で決まり!!毛筆フォント付き。「試し刷り用はがき」付き。安心の「電話サポート」を提供。素材データ2000点以上。
アスキー書籍編集部, 2008
4
まどみちお全詩集
... お父さんがやさしさならお母さんがもっているぼくは何をもっているのだまくォ/ ? "をびゅんびゅんびゅんびゅんほっぺたかすめてはたけはほうきましいえはりゅうせいびゅんびゅんびゅんびゅんうちゅうのちようとつきゅうでびゅんびゅんびゅんびゅんわらうぞはしるぞ.
Michio Mado, ‎Eiji Itō, 1992
5
新・平家物語 完全版:
頼朝は、自分を脇う将たちを押しのけて、『たれぞ、弓は持たぬか。盛長、その弓を丶わしによこせ』と、奪うように、強るを持ち、たちまち、敵へ向かって、びゅんびゅんと、十射以上も放った。しかし、敵方にも、猫静かいる。矢の下を、一揃いくぐって、『おっ、佐殿 ...
吉川英治, 2014
6
日本語の文章術: 文章の書き方百科, 小論文からビジネス文まで - 457 ページ
は、むなしく空を切った。けげんそうな顔つきの猿。もう一度。ム「度は、横になぎ払ってみる。すかである。「キーッ」腹を立てたらしい。びゅんびゅんびゅん。猿は、目茶苦茶に、骨をふり回し始めた。びゅんびゅんびゅんびゅん。甲介は、手帳を取り出して、ひとこと。
奥秋義信, 1993
7
点滴; 釣鐘の音 - 264 ページ
井伏鱒二, Tetsuo Miura 短篇小説も顔負けの、凄みのある情感をたたえた一篇である。という結びには、情死した友人への哀惜の念が溢れていて、読む者の胸を打ってくる。のである〉晚じゅう「びゅんびゅん... ...」という音を出し放しにしても誰も消しに来るものは ...
井伏鱒二, ‎Tetsuo Miura, 1993
8
カーズ
ライトニング・マックィーンは、まだわかいレーシングカー。すべてのレースにかつことだけが、生きがいです。「ぼくは、はやいぞ!」びゅん、びゅん、びゅううん ...
森はるな, 2006
9
セピアの鍵盤:
車がぴゅんびゅんとまではいかないけれど、時折走っていた。そんな位置から、びゅんびゅん走ってる位置までイチゴの後を追いかけた。「僕が欲しかったのは、昔から一つ、パパとママだったんだよ!」「....ニで、今、パパとママができそうだから、焦ってるってわけか ...
青砥篤睡, ‎DgtlText編集部, 2014
10
人生は成功するようにできている
中谷彰宏. 道路に飛び出して、自分から車にぶつかっていき、治療費を請求する。こういう仕事を、当たり屋と言います。運の当たり屋になりましょう。当たり屋は、一歩まちがえると、命を落とします。命を張って丶びゅんびゅん走る国道に飛び出していきます。
中谷彰宏, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «びゅん‐びゅん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo びゅん‐びゅん no contexto das seguintes notícias.
1
「ベーコンやソーセージでがんになる」研究の伏線は20年前の「ホットドッグ …
こういう「穴」をめがけて、IARCに世界中からびゅんびゅん矢が放たれている。なかでも鼻息荒く切り込んでいるのが、ソーセージやベーコンやらをつくる加工肉業界だ。 北米食肉協会(NAMI)は、望む結論へ誘導するためにデータを歪曲(わいきょく)したと指摘。 «ITmedia, nov 15»
2
ばぶばぶフェスタ 18日「みんなで遊ぼう! 326さんと絵を描こう!」
ばぶばぶフェスタ」(18日、佐賀市・どん3の森)のにこにこゾーン、「『あっぷっぷ』あそびひろばwith326」では、佐賀女子短大の学生が牛乳パックを使って制作した「びゅんびゅんゴマ」や「牛乳パックでポン」で遊び、「新聞紙のワニ」を作ることができる。会場は ... «佐賀新聞, out 15»
3
こんなのアリ?まぐろやフランスパンが空を飛ぶ!おバカゲームアプリ …
こんなのアリ?まぐろやフランスパンが空を飛ぶ!おバカゲームアプリ『まぐろ投げ!』 アプリ2015/10/04. ayako NAME:ayako. 今回紹介するのは、砲丸投げゲーム……ではなく『まぐろ投げ!』です! イキの良いまぐろがびゅんびゅんと空を飛んでいきますよ♫ ... «techjo(テクジョ), out 15»
4
『へんな生きもの へんな生きざま』 早川いくを編著
彼らの前後のページでは、トカゲもカエルもヘビもイカも、びゅんびゅん 空 ( くう ) を切って飛んでます。 驚きと発見がてんこもりの二三〇ページ余。超美麗なカラー写真で次々と紹介される 可愛 ( かわい ) くて珍しくてちょっとグロくて不思議な生きものたちの姿 ... «読売新聞, set 15»
5
【江藤詩文の世界鉄道旅】ドバイ・メトロ(2)最新無人運転車に無情に響く …
たしかにICEの先頭車両に乗って、びゅんびゅん飛び去るダイナミックなパノラマを運転士の制服の肩越しに眺めたり、SL鉄道の機関車で、運転士の隣りに立って石炭の熱気を感じるのも素敵な体験だ。 しかし新交通「ゆりかもめ」などでご存じのように、無人運転 ... «産経ニュース, ago 15»
6
世界一長い高速道路トンネルを歩く
ゆくゆくは車がびゅんびゅん行き交う高速の真ん中に立つ! 不思議な感じ。 すごく静かなのも不思議な感じだった。 魅力的なS字! 上にぶら下がってるファンもすてきだ。 興奮して右往左往するぼく。 やおらしゃがみだす参加者一同。 しゃがみ撮りスタイルの流行 ... «デイリーポータルZ, fev 15»
7
TRFダイエットDVD本が大ヒット、SAM「まさかこんな形で支持されるとは」。
今回の90.7万部は、昨年、「印刷するだけびゅんびゅん年賀状DVD 2013」(2012年10月発売)が樹立した同部門の年間最多売上の21.8万部を大幅に上回る歴代新記録に。また、BOOK(総合)部門からは対象外となるものの、同部門との売上比較においては ... «Narinari.com, nov 14»
8
排気ガスが酸素に変わるハイウェイ。秘密は上の藻
太陽の光を浴びながら、下をびゅんびゅん走る車から出る排気ガスを酸素に変えます。まあ、微々たる量だとは思いますが。これで変わるんか!という新鮮な驚きが。 場所はスイスです。今夏ジュネーヴのフェスティバルで設営されたものです。中の状態はポンプと ... «ギズモード・ジャパン, nov 14»
9
びゅんびゅんリレー、高良小と那覇中総合V 1800人参加
第4回那覇市学校対抗びゅんびゅんリレー大会(琉球新報社主催、那覇市など共催、沖縄ポッカコーポレーション、ムーンスター、琉球新報販売店事業協同組合協賛)が3日、那覇市の奥武山運動公園陸上競技場で開かれた。那覇市内の小学校36校、中学校16 ... «琉球新報, set 11»
10
すべりねこ: ラビリンス的iPhone傾けねこすべらせゲーム。無料。803
iPhoneを傾けてねこを滑らせ、無事にお魚さんを食べさせてあげるとステージクリア!というゲームです。 このゲームを遊ぶ際にはiPhoneをまず地面と平行にすること。中途半端に立てた状態だとねこがびゅんびゅんすべって奈落の底へ落ちまくります。最初なん ... «iPhoneアプリをおすすめするAppBank, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. びゅん‐びゅん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hin-hin-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em